Jueces 18
1Comoבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → já foi dito, Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → não tinha rei naquela época. Aלּ֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribo de Dã estavaוּ/בַ/יָּמִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → procurando um lugar onde morar, porque essa tribo não tinha conseguido aindaל֤/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tomar posse do território que recebera por sorteio sagrado entre asלָ/שֶׁ֔בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
2Por isso o povo de Dã escolheuוַ/יִּשְׁלְח֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → cinco heróis deמִֽ/מִּשְׁפַּחְתָּ֡/ם · H9006: de
Ver concordancia completa → guerra que representavam todos os grupos de família de Dã, das cidades deוּ/מֵֽ/אֶשְׁתָּאֹ֗ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Zorá e Estaol, como espiões. A missão delesמִֽ/מִּשְׁפַּחְתָּ֡/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → era espionar e examinarוַ/יָּלִ֖ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o território que Dã planejava conquistar. Disseramוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a elesאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →: “Vão, examinemוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aוּ/לְ/חָקְרָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →”. Os espiõesוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → chegaram à região montanhosa deמִ/קְצוֹתָ/ם֩ · H9006: de
Ver concordancia completa → Efraimוּ/לְ/חָקְרָ֔/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוּ/מֵֽ/אֶשְׁתָּאֹ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa → passaram aלְ/רַגֵּ֤ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → noite na casa deמִ/צָּרְעָ֣ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Mica.
3Notando o sotaque do jovem levitaהַ/לֵּוִ֑י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, falaram comבָּ/זֶ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוְ/הֵ֣מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa →: “Quem o trouxe para cá? O que você estáוַ/יָּס֣וּרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fazendo aquiל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →? Por que veio paraלְּ/ךָ֥ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cá?”, perguntaram.
4Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → o jovem falou do trato que tinha feito com Mica, eוַ/יִּשְׂכְּרֵ֕/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → que trabalhava comoכָּ/זֹ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa → sacerdote pessoal paraלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוְ/כָ/זֶ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →.
5Entãoוַ/יֹּ֥אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os espiõesוְ/נֵ֣דְעָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּ֥אמְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Neste caso, pergunte aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Deusבֵ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → se nós vamos ter sucesso nesta missão, ou se vamos fracassar”.
6“Vocês podem ir tranquilos”, disseוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o sacerdote. “Tudo correrá bem, porque o Senhor cuidará de vocês”.
7Assim os cinco homens partiram eוַ/יֵּלְכוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → foram paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלָ֠/בֶטַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade de Laís, onde viram comoכְּ/מִשְׁפַּ֨ט · H9004: como
Ver concordancia completa → o povo dali vivia emוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → segurança, conforme o costume dos sidônios, despreocupados eוַ/יִּרְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → emבְּ/קִרְבָּ֣/הּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → paz. Eוּ/בֹטֵ֗חַ · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo não tinha falta de nada. Não sofria opressão deמִ/צִּ֣דֹנִ֔ים · H9006: de
Ver concordancia completa → ninguém, não tinha contato com os sidônios eוְ/אֵין\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não mantinha relações comבָּ/אָ֙רֶץ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nenhum outro povo.
8Quando os espiõesוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → voltaram a Zorá e a Estaolוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, seusאֲחֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → irmãos perguntaram aלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesוְ/אֶשְׁתָּאֹ֑ל · H9002: e
Ver concordancia completa →: “O que vocês descobriram?”
9Elesוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Não percamos tempo! Vamos ao ataqueלָ/רֶ֥שֶׁת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →! Examinamosוְ/נַעֲלֶ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָ/בֹ֖א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa → vimos que elaוְ/אַתֶּ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → é muitoמְאֹ֑ד · H3966: muito
Ver concordancia completa → boa! Vamos depressa conquistar aqueleלָ/לֶ֥כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → território!
10Quando chegarmos lá, vocês verão um povo despreocupado eוְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → uma terraוְ/הָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → vasta, fértil e maravilhosa, um lugarמָקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa → emבְּ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não há falta de nada! Vamos, porque Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → já entregou aquela terraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → para nós!”
11Entãoוַ/יִּסְע֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seiscentos homens da tribo deמִ/שָּׁם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Dã, bem armados para a guerra, partiram deמִ/מִּשְׁפַּ֣חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → Zorá eוּ/מֵ/אֶשְׁתָּאֹ֑ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Estaol.
12Elesוַֽ/יַּעֲל֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → acamparamלַ/מָּק֨וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emוַֽ/יַּחֲנ֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Quiriate-Jearim, no território de Judá — lugarלַ/מָּק֨וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → que ficou depois conhecido pelo nome de Maané-Dã.
13Dali subiram à região montanhosa de Efraimוַ/יַּעַבְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → chegaram perto da casa deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → Mica.
14Os cinco homens que haviam espionadoוַֽ/יַּעֲנ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/רַגֵּל֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Laís disseramוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aos companheirosבַּ/בָּתִּ֤ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →: “Saibam que numa dessas casas existeוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → um manto sacerdotal, ídolos do lar, uma imagem lavrada eוּ/תְרָפִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → revestida de prata, eוּ/פֶ֖סֶל · H9002: e
Ver concordancia completa → um ídolo de metal. Vocês já sabem o que devem fazer!”
15Entãoוַ/יָּס֣וּרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוַ/יָּבֹ֛אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se aproximaram e chegaram atéלְ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o alojamentoל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do jovem levitaהַ/לֵּוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, na casa de Mica, eוַ/יִּשְׁאֲלוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → perguntaram como eleל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → estava passando.
16Mas os seiscentos homens deמִ/בְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → Dã, armados para a guerra, ficaram do lado de fora da porta.
17Entãoוַֽ/יַּעֲל֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os cinco espiões entraram na capela eוְ/שֵׁשׁ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → pegaram aלְ/רַגֵּ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → imagem, o mantoהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → sacerdotal, os ídolos do lar, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a imagem de fundição. Enquantoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → faziam isso, o sacerdote ficou parado junto da entradaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → da porta, com os seiscentos homens que estavamוְ/הַ/כֹּהֵ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa → armados para a guerra.
18Quando os homens entraramוְ/אֵ֗לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → na casa de Mica eוַ/יִּקְחוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomaram a imagem, o manto sacerdotal, os ídolos da família eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a imagem de fundição, perguntou o sacerdote: “O que vocês estãoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fazendo?”
19Elesוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhe responderam: “Fique quieto! Não diga uma palavra eוְ/לֵ֣ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → venha conosco! Sejaהֱיוֹתְ/ךָ֣ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → o nosso pai eוֶֽ/הְיֵה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sacerdote. Serוֶֽ/הְיֵה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sacerdote de uma tribo inteira de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → não é melhor do que serהֱיוֹתְ/ךָ֣ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sacerdote de umאֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa → homem?”
20Entãoוַ/יִּיטַב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o jovem sacerdote ficou muito contente com isso. Pegou o manto sacerdotal, os ídolos do lar eוַ/יִּקַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → a imagem esculpidaוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → com prata fundida, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → partiu comבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → elesוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →.
21Os homens de Dã colocaram asלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → crianças, o gado eוַ/יִּפְנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os demais bens na frente do povo, eוַ/יֵּלֵ֑כוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → se foram.
22Quando já estavam longe da casa deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → Mica, eleוְ/הָ/אֲנָשִׁ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa → eוַ/יַּדְבִּ֖יקוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os vizinhos dele se reuniram e alcançaram os homens de Dã.
23Ao ouvirem os gritos dos que vinham atrásלְּ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → delesפְּנֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →, viraram-se eוַֽ/יִּקְרְאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → perguntaram aלְ/מִיכָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Mica: “O que você quer? Por que convocaram esseוַ/יַּסֵּ֖בּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → povo?”
24Eוַ/יֹּ֡אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Mica respondeu: “Ora, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → pergunta! O que significa isto? Vocês fogem, levando os deuses que euוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → mesmo fiz eוַ/תֵּלְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → o meuאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → sacerdote! Não deixaram nada! Como aindaלִּ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meלִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → perguntam: ‘O que você quer?’ ”
25“Cuidado com a língua!”, responderam os homens de Dã. “Aqui temos homens violentos que por pouca coisa podem ficar comבָ/כֶ֗ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → raiva eוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → matar vocêבָ/כֶ֗ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → eוְ/אָסַפְתָּ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → a sua família”.
26Assim os homens de Dã continuaram a viagem. Quando Mica viu que elesוַ/יֵּלְכ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eramוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → mais numerosos eוַ/יִּ֖פֶן · H9001: e
Ver concordancia completa → mais fortes, desistiu eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → voltou paraלְ/דַרְכָּ֑/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa.
27Entãoוְ/הֵ֨מָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → os homens de Dã prosseguiram, levando o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Mica havia feitoעָשָׂ֣ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o seu sacerdote, e chegaram aל/וֹ֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Laís, um lugar de um povo pacífico eוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tranquilo. Com facilidade, pois, os invasores entraramוּ/בֹטֵ֔חַ · H9002: e
Ver concordancia completa →, mataram todos os moradores comבָ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suas espadasוַ/יַּכּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → incendiaram aלְ/פִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade.
28Não havia ninguém queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → livrasse o povo de Laís; poisכִּ֧י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → estavaוְ/אֵ֨ין · H9002: e
Ver concordancia completa → muito longe dos sidônios, eוַ/יִּבְנ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → porque não tinham relações comבָּ/עֵ֖מֶק · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nenhum outro povo. A cidade estavaוְ/הִ֕יא · H9002: e
Ver concordancia completa → localizada no vale deמִ/צִּיד֗וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Bete-Reobe. Aלְ/בֵית\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribo de Dã reconstruiu aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade eוְ/דָבָ֤ר · H9002: e
Ver concordancia completa → habitaram nela,
29queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → a partir daí passou a ser chamadaוַ/יִּקְרְא֤וּ · H7121H: chamar: chamar a; chamar: chamar por; chamar: gritar; chamar: ler em voz alta
Ver concordancia completa → de Dã, emוַ/יִּקְרְא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → homenagem aoלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pai da tribo, filho de Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Antesלָ/רִאשֹׁנָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, porém, o nome da cidade eraוְ/אוּלָ֛ם · H9002: e
Ver concordancia completa → Laís.
30A tribo de Dã instalou a imagem que pertencera a Mica, eוַ/יָּקִ֧ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nomeou Jônatas, filho de Gérson e neto de Manassés, como seuוּ/בָנָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sacerdote, ele eוּ/בָנָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos dele, atéלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a data emוִ֠/יהוֹנָתָן · H9002: e
Ver concordancia completa → que foram levados paraלְ/שֵׁ֣בֶט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o cativeiro.
31Assim os ídolos que tinham sido de Mica foram adotados pela tribo de Dã durante todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o tempo emוַ/יָּשִׂ֣ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → aלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa de Deusהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → esteveהֱי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → emבְּ/שִׁלֹֽה\׃\ \פ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Siló.