Jueces 9
1Certo dia, Abimelequeלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, filho de Jerubaal, visitou os tios — irmãos da mãe dele — emוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → Siquém. Conversou com todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o grupo de famílias de suaאִמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãe.
2“Vão falar comבְּ/אָזְנֵ֨י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os chefes de Siquém”, pediu ele, “eוּ/בְשַׂרְ/כֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → perguntem se preferem ser governadosהַ/מְשֹׁ֨ל · H4910: governar
Ver concordancia completa → por setenta homens — os setenta filhos de Jerubaal — ou por umאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa → só homem. É bom lembrar que também sou da mesma carne eוּ/זְכַרְתֶּ֕ם · H9001: e
Ver concordancia completa → do mesmo sangue de vocêsלָ/כֶם֒ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →”.
3Entãoוַ/יְדַבְּר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os tios de Abimeleque procuraram os oficiais da cidade e apresentaram a proposta dele. Os cidadãos de Siquém concordaram emבְּ/אָזְנֵי֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seguir Abimeleque, eוַ/יֵּ֤ט · H9001: e
Ver concordancia completa → concluíram: “Afinal, eleעָלָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → é nossoאָחִ֥י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → irmão!”
4Entãoוַ/יִּתְּנוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → deram aל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleל/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → setenta peças deמִ/בֵּ֖יתּ · H9006: de
Ver concordancia completa → prata, retiradas do templo do deusוַ/יִּתְּנוּ\־ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → Baal-Berite. Com esseוַ/יִּשְׂכֹּ֨ר · H9001: e
Ver concordancia completa → valor, eleוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → contratou alguns homens sem caráter eוּ/פֹ֣חֲזִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → vadios, que concordaram emבָּ/הֶ֜ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tornar-se seus seguidores.
5Abimeleque foi com elesוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → a Ofra, à casa do seuאָבִי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, eוַֽ/יַּהֲרֹ֞ג · H9001: e
Ver concordancia completa → matou sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → umaאֶחָ֑ת · H0259: um
Ver concordancia completa → rocha todos os seusאֶחָ֧י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → setenta irmãos, filhos de Jerubaal, menos o mais novo deles, Jotão. Esteוַ/יִּוָּתֵ֞ר · H9001: e
Ver concordancia completa → conseguiu escapar e esconder-se.
6Entãoוַ/יֵּאָ֨סְפ֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi feita uma assembleia comבִּ/שְׁכֶֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os cidadãos de Siquém eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → de Bete-Milo. Resolveram proclamar Abimelequeלְ/מֶ֑לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei, junto do carvalho do monumento, perto de Siquém.
7Quando Jotão ficou sabendo disso, subiu ao topo do monte Gerizimגְּרִזִ֔ים · H1630: (Mount) Gerizim
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּגִּ֣דוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → dali gritou emוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → altaלְ/יוֹתָ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → voz: “Cidadãos de Siquém! Se vocêsאֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → querem aלָ/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → bênção de Deusאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, escutemוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → o que vou dizerוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →!
8Certa vez asלִ/מְשֹׁ֥חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → árvoresהָ/עֵצִ֔ים · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → resolveram elegerוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → um rei. Primeiro disseramוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → à oliveira: ‘Seja o nosso rei’.
9“Mas a oliveira respondeu: ‘Vocês acham que euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → deveria deixar de produzir o óleo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → agradaלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a Deus eוַ/אֲנָשִׁ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → aos homens, só para dominar sobreבִּ֛/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → asלָ/נ֖וּעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outras árvoresהָ/עֵצִֽים\׃ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →?’
10“Entãoוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → asלַ/תְּאֵנָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → árvoresהָ/עֵצִ֖ים · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → à figueiraלַ/תְּאֵנָ֑ה · H8384: fig
Ver concordancia completa →: ‘Seja o nossa rei!’
11“Mas a figueiraהַ/תְּאֵנָ֔ה · H8384: fig
Ver concordancia completa → respondeu: ‘Vocês acham que euוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → deveria deixar de produzir aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha doçura eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → meu bom fruto, para dominar sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → asלָ/נ֖וּעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outras árvoresהָ/עֵצִֽים\׃ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →?’
12“Entãoוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → as árvoresהָ/עֵצִ֖ים · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → falaram com aלַ/גָּ֑פֶן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → videira: ‘Venha você reinar sobreעָלֵֽי/נוּ\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → nós!’
13“Mas a videira respondeu: ‘Vocês acham que euוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → deveria deixar de produzir o vinho, que alegraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a Deus eוַ/אֲנָשִׁ֑ים · H9002: e
Ver concordancia completa → aosלָ/נ֖וּעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → homens, só para dominar sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → as outras árvoresהָ/עֵצִֽים\׃ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →?’
14“Entãoוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todas as árvoresהָ/עֵצִ֖ים · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → ao espinheiro: ‘Seja você o nosso rei!’
15“O espinheiroוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → respondeu às árvoresהָ/עֵצִים֒ · H6086H: árvore: madeira; árvore; árvore: pau; árvore: estaca; árvore: carpinteiro
Ver concordancia completa →: ‘Se realmente querem ungir-meאֹתִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → rei sobreבֶּ/אֱמֶ֣ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vocêsעֲלֵי/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, venham procurar abrigoלְ/מֶ֙לֶךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → debaixo da minha sombra! Se não, saia fogo de mim eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → queime os grandes cedrosאַרְזֵ֥י · H0730: cedar
Ver concordancia completa → do Líbano!’
16“Agora, pois, vejam bem se estãoוְ/עַתָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → tomando a decisão certa, fazendo de Abimeleque rei sobreבֶּ/אֱמֶ֤ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vocês, eוּ/בְ/תָמִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → se foram justos paraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → comוּ/בְ/תָמִים֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerubaal eוַ/תַּמְלִ֖יכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → suaבֵּית֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → família; vejam se o que estãoוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fazendo é o que eleוְ/עִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → merece, lembrando os feitos dele.
17Pois meu pai lutou por vocêsעֲלֵי/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → eוַ/יַּשְׁלֵ֤ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → arriscou a suaנַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vida para livrá-los dos midianitasמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →.
18Apesar disso, vocês se rebelaram contra eleוְ/אַתֶּ֞ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, e mataram os seusבָּנָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → setenta filhos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → uma pedra. Eוַ/תַּהַרְג֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → agora vocês escolheram Abimeleque, filho de umaאֶחָ֑ת · H0259: um
Ver concordancia completa → escrava de Gideão, para ser rei sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os cidadãos de Siquém, só porque eleוַ/תַּמְלִ֜יכוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → é irmão de vocês!
19Se vocêsבָּ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → têm certeza de que agiram comבַּ/אֲבִימֶ֔לֶךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sinceridade para comוּ/בְ/תָמִ֧ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jerubaal eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a suaבֵּית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → família, muito bem; sejam felizes comבֶּ/אֱמֶ֨ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Abimeleque!
20Mas, se não foi assim, que de Abimeleque saia fogo eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → queime os cidadãos deמֵ/אֲבִימֶ֔לֶךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → Siquém eוְ/תֹאכַ֛ל · H9002: e
Ver concordancia completa → de Bete-Milo; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que saia fogo dos cidadãos deוּ/מִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → Siquém eוְ/תֵצֵ֨א · H9002: e
Ver concordancia completa → deמִ/בַּעֲלֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → Bete-Milo eוּ/מִ/בֵּ֣ית · H9002: e
Ver concordancia completa → queime Abimeleque!”
21Logo depoisמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → disso, Jotão fugiu eוַ/יָּ֣נָס · H9001: e
Ver concordancia completa → ficou morando emוַ/יִּבְרַ֖ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Beerבְּאֵ֑רָ/ה · H0876H: Beer
Ver concordancia completa →, porque tinha medo do seuאָחִֽי/ו\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmão Abimeleque.
22Depois de três anosשָׁנִֽים\׃ · H8141: ano
Ver concordancia completa → de reinado de Abimeleque sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,
23Deusאֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → enviouוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → um espíritoר֣וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → mau entreבֵּ֣ין · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa → eleוּ/בֵ֖ין · H9002: e
Ver concordancia completa → eוַ/יִּבְגְּד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os cidadãos de Siquém, que agiram traiçoeiramente contra o rei Abimeleque.
24Tudo isso aconteceuלָ/ב֕וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → para queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → a violência contra os setentaלָ/שׂ֞וּם · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → filhos de Jerubaal eוְ/דָמָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o sangue delesאֲחִי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → caíssem sobreוְ/עַל֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → Abimeleque, seuוְ/דָמָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → irmão, eוְ/עַל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os habitantes de Siquém, porque os moradores de Siquém colaboraram com Abimelequeלָ/שׂ֞וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → no assassinatoלַ/הֲרֹ֥ג · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dos próprios irmãos dele!
25Os cidadãos de Siquém mandaram alguns homens armaremלַ/אֲבִימֶֽלֶךְ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → emboscadasוַ/יָּשִׂ֣ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nas trilhas das colinas. Abimelequeל/וֹ֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, porém, ficou sabendo disso.
26Nesse meio-tempo, Gaalגַּ֤עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →, filho de Ebedeוַ/יָּבֹ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa →, mudou-se comבִּ/שְׁכֶ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seusוְ/אֶחָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos para Siquém. Todos confiavam nele!
27Naquele ano, saíram ao campo, colheram as uvas, pisaram-nas eוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → realizaram uma festa no templo do deusאֱֽלֹֽהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → local. Enquantoוַֽ/יִּבְצְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → comiam eוַֽ/יִּדְרְכ֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → bebiam, logo começaram a amaldiçoar Abimeleque.
28Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → Gaalגַּ֣עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →, filho de Ebedeעֶ֗בֶד · H5651G: Ebed
Ver concordancia completa →, levantou a voz eוּ/מִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Quem é Abimeleque para que o sirvamos como nosso rei? Por que nós, cidadãos de Siquém, temos de servir a eleנַעַבְדֶ֔/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →? Não é eleוּ/זְבֻ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → filho de Jerubaal, eוּ/מַדּ֖וּעַ · H9002: e
Ver concordancia completa → não é Zebulוּ/זְבֻ֣ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa → o seuפְּקִיד֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → braço direito? Melhor seria que Hamorחֲמוֹר֙ · H2544: Hamor
Ver concordancia completa →, o pai de Siquém, fosse o nosso rei! Abaixo Abimeleque!
29Ah! Se vocês me aceitassem comoבְּ/יָדִ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seu líder! Logo veriam o que euוּ/מִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa → faria a Abimeleque! Euוְ/אָסִ֖ירָה · H9002: e
Ver concordancia completa → diria aלַ/אֲבִימֶ֔לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →: Trate de preparar bem o seu exércitoוָ/צֵֽאָ/ה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →, e venha!”
30Zebulזְבֻל֙ · H2083: Zebul
Ver concordancia completa → eraוַ/יִּשְׁמַ֗ע · H9001: e
Ver concordancia completa → o governador da cidade. Quando soube o que Gaalגַּ֣עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →, filho de Ebedeעָ֑בֶד · H5651G: Ebed
Ver concordancia completa →, andava dizendo, ficou furioso!
31Mandou astutamente mensageiros a Abimeleque, comבְּ/תָרְמָ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a seguinte mensagem: “Gaalגַ֨עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →, filho de Ebedeוַ/יִּשְׁלַ֧ח · H9001: e
Ver concordancia completa →, e seusוְ/אֶחָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → irmãos vieram aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Siquém, eוְ/אֶחָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → estãoוְ/הִנָּ֛/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → levando a cidade a se rebelar contra você.
32Venha, pois, com o seu exércitoוְ/עַתָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, de noiteלַ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, eוְ/הָ/עָ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → fique comבַּ/שָּׂדֶֽה\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוֶ/אֱרֹ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa → escondido no campo.
33De manhãבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: manhã
Ver concordancia completa →, ao nascer do sol, ataque aלּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cidade de surpresa. Eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → quando enfrentarוְ/עָשִׂ֣יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → Gaal eוְ/הָ/עָ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → o povo que estiverוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comבַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleוּ/פָשַׁטְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →, faça o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → quiser com elesוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →!”
34Assim Abimeleque eוַ/יָּ֧קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → os homens queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → com eleעִמּ֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → saíram de noiteלָ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, formaram quatro grupos eוַ/יֶּאֶרְב֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → prepararam uma emboscada em volta de Siquém.
35Na manhã seguinte, enquantoוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Gaalגַּ֣עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →, filho de Ebedeעֶ֔בֶד · H5651G: Ebed
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּעֲמֹ֕ד · H9001: e
Ver concordancia completa → outros oficiais tratavam de vários assuntos, junto da porta da cidade, as tropas de Abimeleque saíram dos seus esconderijosוַ/יָּ֧קָם · H9001: e
Ver concordancia completa →.
36Quando Gaalגַּעַל֮ · H1603: Gaal
Ver concordancia completa → viuוַ/יַּרְא\־ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → que vinham, exclamouוַ/יַּרְא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → a Zebulזְבֻ֔ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →: “Olhe para o alto daqueles montes! Vem gente deמֵ/רָאשֵׁ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → lá!” Zebulזְבֻ֔ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →, porém, respondeu: “Não é não, você estáוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → confundindo as sombras dos montes com homens!”
37“Não, olhe para lá”, disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Gaalגַּעַל֮ · H1603: Gaal
Ver concordancia completa →. “Tenho certeza que vem vindo gente descendoמֵ/עִ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → do centro da terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Olhe! Lá vêm outros, pela estradaוַ/יֹּ֨סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa → do carvalho dos Adivinhadoresלְ/דַבֵּר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →!”
38Zebulזְבֻ֗ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa →, porém, falou: “Onde foi parar toda a sua conversa? Não foi você que disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: ‘Quem é Abimeleque? Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → por queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleאֵלָ֜י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → deveria ser o nosso rei?’ Não foi desses homens queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → você zombou? Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → vá eוְ/הִלָּ֥חֶם · H9002: e
Ver concordancia completa → lute contra elesנַעַבְדֶ֑/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →!”
39Entãoוַ/יֵּ֣צֵא · H9001: e
Ver concordancia completa →, Gaalגַ֔עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa → chefiou os homens de Siquém e enfrentouוַ/יִּלָּ֖חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → Abimelequeלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
40Abimeleque o perseguiu, eוַ/יִּרְדְּפֵ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּרְדְּפֵ֣/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → fugiu. Muitos cidadãos deמִ/פָּנָ֑י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → Siquém caíram feridos pelo caminho, até a entradaוַ/יָּ֖נָס · H9001: e
Ver concordancia completa → da porta da cidade.
41Abimeleque continuou morando emוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → Arumá; e Zebulזְבֻ֛ל · H2083: Zebul
Ver concordancia completa → expulsouוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Gaalגַּ֥עַל · H1603: Gaal
Ver concordancia completa → eוַ/יְגָ֧רֶשׁ · H9001: e
Ver concordancia completa → os irmãos deleמִ/שֶּׁ֥בֶת · H9006: de
Ver concordancia completa →, proibindo que voltassem a morar emבָּ/ארוּמָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Siquém.
42No dia seguinte, os homens de Siquém saíram para guerrear deמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: de
Ver concordancia completa → novo nos campos, eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Abimelequeלַ/אֲבִימֶֽלֶךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ficou sabendo disso.
43Eleוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → tinha deixado três grupos de soldados escondidosוַֽ/יֶּחֱצֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → por perto, nos campos. Quando viuוַ/יַּ֗רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → os homens saírem da cidade, Abimelequeלִ/שְׁלֹשָׁ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os atacou.
44As tropas chefiadas por Abimeleque avançaram até a porta da cidade. Enquantoוַ/אֲבִימֶ֗לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → isso, os outros doisוּ/שְׁנֵ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa → grupos mataram os homens de Siquém nos campos.
45A batalha durou o diaהַ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → inteiro. Por fim, Abimeleque tomou a cidade, matou a população eוַ/אֲבִימֶ֜לֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → fez de Siquém um aterro coberto de sal!
46Quando o povo da torre de Siquém ficou sabendo disso, procurou refúgio na fortaleza subterrânea que ficava junto ao templo de Elוַֽ/יִּשְׁמְע֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →-Berite.
47Quando Abimelequeלַ/אֲבִימֶ֑לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → soube disso,
48levou as tropas ao monte Zalmom. Ali Abimeleque pegou um machado, cortou um galho eוַ/יַּ֨עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → o pôs sobreבְּ/יָד֗/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os ombros. “Façam o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fiz”, disseוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → eleאִתּ/וֹ֒ · H9033: ele
Ver concordancia completa → aos soldados.
49Assim, cada um deles cortou depressa um galho eוַ/יִּכְרְת֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seguiram Abimeleque até a fortaleza subterrânea. Ali empilharamוַ/יָּמֻ֜תוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os galhos emבָּ/אֵ֑שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cima da fortaleza eוַ/יַּצִּ֧יתוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → a incendiaram. Assim, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que estavamוַ/יֵּ֨לְכ֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → na torre de Siquém morreram! Os que morreram foram cerca de mil homens eוַ/יָּשִׂ֣ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → mulheres.
50Depois Abimeleque atacou eוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → conquistou a cidade de Tebes.
51Contudo, havia uma torre forteבַּעֲדָ֑/ם · H1157: about/through/for
Ver concordancia completa → no meioבְ/תוֹךְ\־ · H8432: meio
Ver concordancia completa → da cidade. Toda a população fugiu para lá, trancou as portas eוּ/מִגְדַּל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → subiu ao terraço da torre.
52Abimeleque chegou perto da torre para atacá-la. Quando eleוַ/יָּבֹ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa → se aproximouלְ/שָׂרְפ֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da porta para queimá-la,
53uma mulher que estavaוַ/תַּשְׁלֵ֞ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → no terraço jogou umaאַחַ֛ת · H0259: um
Ver concordancia completa → pedra de moinho na cabeça de Abimeleque eוַ/תָּ֖רִץ · H9001: e
Ver concordancia completa → quebrou o crânio dele.
54“Tire a suaכֵלָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → espadaוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: e
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → mate-meוּ/מ֣וֹתְתֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →!”, ordenou eleהֲרָגָ֑תְ/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → aoל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ajudante de armas. “Que ninguém diga que uma mulher matou Abimeleque!” O jovem soldado obedeceu eוַ/יָּמֹֽת\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → atravessou-o com aלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espadaוַ/יִּדְקְרֵ֥/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוּ/מ֣וֹתְתֵ֔/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa → eleל/וֹ֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → morreu.
55Quando os israelitasיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → comandados por Abimeleque viram que eleוַ/יִּרְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → estavaוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → morto, debandaram e voltaram paraלִ/מְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → casa.
56Deste modo Deusאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → retribuiu todo o mal queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Abimelequeלְ/אָבִ֔י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tinha feito aלַ/הֲרֹ֖ג · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuלְ/אָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, matando seusאֶחָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → setenta irmãos.
57Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → também castigou todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os homens de Siquém. Assim foi cumprida a maldição de Jotão, filho de Jerubaal.