Jueces 2
1Um dia o anjo do Senhor chegou a Boquim, vindo deמִ/מִּצְרַ֗יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → Gilgal, eוַ/יַּ֧עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aos israelitas: “Tirei vocêsאֶתְ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → do Egitoוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → e os trouxe a estaוָ/אֹמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → que prometi aos seus antepassados. Euוָ/אָבִ֤יא · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוָ/אֹמַ֕ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Nunca quebrareiאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → aלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha aliançaלַ/אֲבֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → com vocêsאֶתְ/כֶ֜ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →.
2Isso se vocês cumprissem a sua parte da aliança eוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → não assinassemלְ/יֽוֹשְׁבֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → um tratado de paz comבְּ/קֹלִ֖/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os moradores desta terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →. Ordenei que destruíssem os seusמִזְבְּחוֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → altaresמִזְבְּחוֹתֵי/הֶ֖ם · H4196: altar
Ver concordancia completa →. Por que vocês não obedeceram?
3Como vocêsלָ/כֶ֖ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → romperam aלְ/מוֹקֵֽשׁ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aliançaלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, euוְ/גַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → também não vou expulsar estesוֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → povos. Elesאוֹתָ֖/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → serãoיִהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → seus adversáriosלְ/צִדִּ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/הָי֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os seusוֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → deusesמִ/פְּנֵי/כֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → serãoוְ/הָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → sempre uma tentação paraלָ/כֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vocêsלָ/כֶם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →”.
4Quando o anjo do Senhor acabou de falar a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os israelitasיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, o povo começou a chorar emוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → alta voz.
5Por isso aquele lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa → recebeu o nome de “Boquim”. Depois ofereceram sacrifícios aoלַֽ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor.
6Depois que Josué havia dispensado os israelitasיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, asלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tribos foram tomar posse dos seusלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → novos territórios.
7O povo tinha sido fiel ao Senhor durante toda a vida de Josué, eוַ/יַּעַבְד֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → também enquantoוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → viveram os anciãos queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → tinham vistoרָא֗וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → os grandesהַ/גָּד֔וֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → milagres queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Deus havia feito aלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → favor de Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
8Josué, servo do Senhor, morreu com cento eוַ/יָּ֛מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → dez anosשָׁנִֽים\׃ · H8141: ano
Ver concordancia completa → de idade.
9Eleוַ/יִּקְבְּר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi enterrado na terra que recebeu por herança do Senhor, emבִּ/גְב֣וּל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Timnate-Heres, na região montanhosa deמִ/צְּפ֖וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Efraim, aoלְ/הַר\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → norte do monte Gaás.
10Finalmente morreram todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os que pertenciam àquela geração eוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → foram reunidos aos seusאֲבוֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pais, eוַ/יָּקָם֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → surgiu uma outra geração, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não conhecia o Senhor eוְ/גַם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → ele havia feito aלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
11Pouco tempo depois, os israelitasיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fizeram o que o Senhor reprovava eוַ/יַּעֲשׂ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → cultuaram os baalinsהַ/בְּעָלִֽים\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →.
12Abandonaram o Senhor, o Deus dos seus antepassados, que tinha tirado o povo deמֵ/אֱלֹהֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → Israel do Egitoוַ/יַּעַזְב֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → serviram a outros deusesאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, deusesמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → dos povos queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → viviam ao seuאֲבוֹתָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → redor, eוַ/יֵּלְכ֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os adoraramלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Com isso provocaram a ira do Senhor!
13Elesוַ/יַּעַזְב֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → abandonaram o Senhor eוַ/יַּעַבְד֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → prestaram culto aלַ/בַּ֖עַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Baalלַ/בַּ֖עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → eוְ/לָ/עַשְׁתָּרֽוֹת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → aוְ/לָ/עַשְׁתָּרֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Asterote.
14A ira do Senhor se acendeu contra Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַֽ/יִּתְּנֵ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → os entregouוַ/יָּשֹׁ֖סּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → nas mãos deמִ/סָּבִ֔יב · H9006: de
Ver concordancia completa → saqueadores, que os saquearam. Eleוַֽ/יִּמְכְּרֵ֞/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os entregouוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aos inimigos aoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seuאֽוֹיְבֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → redor, aosלַ/עֲמֹ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quais já não conseguiam mais resistir.
15Assim, o Senhor eraוַ/יֵּ֥צֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → contra os israelitas para derrotá-los, quando elesבָּ֣/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → saíam paraלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lutar contra os inimigos, comoבָּ֣/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → havia advertidoלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוְ/כַ/אֲשֶׁ֛ר · H9002: e
Ver concordancia completa → jurado. Israel estavaהָיְתָה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → emבְּ/כֹ֣ל\׀ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → grande angústiaלְ/רָעָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →!
16Entãoוַ/יָּ֥קֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → o Senhor levantou juízes que livraram Israel dos inimigos que os atacavam.
17Contudo, os israelitas não obedeceram aos juízes. Emוְ/גַ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vez disso, foram infiéis ao Senhor eוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → adoraramלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outros deuses. Como se desviaram depressa do caminho pelo qualאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → seusאֲבוֹתָ֛/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais tinham andadoלִ/שְׁמֹ֥עַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →! Ao contrário deles, não obedeceram aos mandamentos do Senhor!
18Sempre que o Senhor colocava um juiz, eleוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, com a ajuda do Senhor, livrava o povo deמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → Israel dos inimigos, enquantoוְ/דֹחֲקֵי/הֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → esseוְ/הֽוֹשִׁיעָ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → juiz vivia. Poisוְ/כִֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o Senhor tinha compaixão do povo que gemia por causa daqueles que os oprimiam eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa → afligiamלָ/הֶם֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
19Mas quando o juiz morria, o povo voltava aosלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mesmos caminhos, eוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → se corrompia aindaוּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mais do que os seusמֵֽ/אֲבוֹתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais, que já haviam morrido! Seguiam falsos deusesמִ/מַּ֣עַלְלֵי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →, servindoוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → eוְ/הִשְׁחִ֣יתוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → adorandoלְ/עָבְדָ֖/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → essesוּ/מִ/דַּרְכָּ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → deusesמֵֽ/אֲבוֹתָ֔/ם · H9006: de
Ver concordancia completa →! Teimosamente retomavam os maus costumes das nações vizinhas eוּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa → não mostravam arrependimentoלָ/לֶ֗כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →!
20Entãoוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → Deus ficou novamente irado comבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Eleוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Este povo violou a aliança queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fiz com os seusאֲבוֹתָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não tem ouvido aלְ/קוֹלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minha voz,
21por issoאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → não expulsareiוַ/יָּמֹֽת\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → asלְ/הוֹרִ֥ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nações queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Josué deixouמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → quando morreu.
22Emבָּ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vez disso, usarei essas nações para colocar o meu povo à prova, para ver se vai obedecer aoלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Senhor, comoבָּ֗/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → fizeram os seusאֲבוֹתָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais”.
23Assim o Senhor permitiu que aquelas nações permanecessem na terra. Não asלְ/בִלְתִּ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → expulsouוַ/יַּנַּ֤ח · H9001: e
Ver concordancia completa → logo, nem permitiu que Israel destruísse nenhuma delas.