Jueces 8
1Mas os oficiais de Efraimוַ/יֹּאמְר֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֨וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלְ/בִלְתִּי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Gideão: “Por que você não mandouאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → chamar asלָּ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nossas tropas quando foi lutar contra os midianitasבְּ/מִדְיָ֑ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →?” Eוַ/יְרִיב֥וּ/ן · H9001: e
Ver concordancia completa → reclamaram muito dele.
2Gideão, porém, respondeu: “O que é que fiz euוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, em comparação com vocêsכָּ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →? Os atos deמִ/בְצִ֥יר · H9006: de
Ver concordancia completa → Efraim no final do combate foram mais importantes do que aquilo que todos os homens do grupo de famílias de Abiezer fizeram.
3Deusנָתַ֨ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → entregou a vocêsכָּ/כֶ֑ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → os líderes midianitasמִדְיָן֙ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa → Orebeעֹרֵ֣ב · H6159: Oreb
Ver concordancia completa → e Zeebeזְאֵ֔ב · H2062: Zeeb
Ver concordancia completa →. O que foi que euוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fiz que pode ser comparadoבְּ/יֶדְ/כֶם֩ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → com isso?” Comבְּ/דַבְּר֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → essasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → palavras abrandou-se a indignação delesרוּחָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → contra Gideão.
4Gideão eוַ/יָּבֹ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → os trezentos homens, cansados como estavamוּ/שְׁלֹשׁ\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, atravessaram o Jordão eוְ/רֹדְפִֽים\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → continuaram perseguindo os seus inimigos.
5Passando por Sucote, pediram alimentosלָ/עָ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aosלְ/אַנְשֵׁ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → moradores do lugar. “Estamosוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → cansados”, explicaramוְ/אָנֹכִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa →, “porque estamosוְ/צַלְמֻנָּ֖ע · H9002: e
Ver concordancia completa → perseguindo Zeba e Salmuna, reis dos midianitasמִדְיָֽן\׃ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →”.
6Mas os líderes de Sucote disseramוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Gideão: “Por acaso você já capturou Zeba eוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Salmuna? Eוְ/צַלְמֻנָּ֛ע · H9002: e
Ver concordancia completa → quem garante que vai conseguir capturá-los? Por que deveríamos darנִתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → pão aoלִֽ/צְבָאֲ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seu exército?”
7Entãoוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Gideão: “Pois saibam que quando o Senhor entregar emבְּ/יָדִ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → minhas mãos os reis Zeba eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Salmuna, vou picar aלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → carne de vocês comבְּ/תֵ֧ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → espinhosוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/דַשְׁתִּי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → cactos do deserto!”
8Dali foram a Penielפְּנוּאֵ֔ל · H6439G: Peniel; Penuel
Ver concordancia completa →, onde fizeram o mesmo pedido deמִ/שָּׁם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → comida. Mas receberam a mesma resposta negativa comoכָּ/זֹ֑את · H9004: como
Ver concordancia completa → emוַ/יַּ֤עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → Sucote.
9Gideão disseוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → também aosלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → moradores de Penielפְנוּאֵ֖ל · H6439G: Peniel; Penuel
Ver concordancia completa →: “Quando euוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → voltar aלְ/אַנְשֵׁ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → salvo, vou derrubar esta torre!”
10Enquantoוְ/זֶ֨בַח · H9002: e
Ver concordancia completa → isso, os reis Zeba eוְ/צַלְמֻנָּ֜ע · H9002: e
Ver concordancia completa → Salmuna estavam emבַּ/קַּרְקֹ֗ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Carcor. Estavamוּ/מַחֲנֵי/הֶ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa → com elesעִמָּ/ם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → cerca de quinze mil homens — tudo o que restou dos exércitosוְ/עֶשְׂרִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → todosכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os aliados do leste, pois cento eוְ/הַ/נֹּ֣פְלִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa → vinte mil soldados já haviam morrido!
11Gideão seguiu a rota das caravanas, a leste de Noba eוַ/יַּ֣עַל · H9001: e
Ver concordancia completa → Jogbeá, eוַ/יַּךְ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → atacouלְ/נֹ֖בַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → deמִ/קֶּ֥דֶם · H9006: de
Ver concordancia completa → surpresa o exércitoוְ/יָגְבֳּהָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → midianita.
12Zeba eוַ/יָּנ֗וּסוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → Salmuna, os doisשְׁנֵ֣י\׀ · H8147: dois
Ver concordancia completa → reis de Midiã, fugiram, mas Gideão os perseguiu eוְ/צַלְמֻנָּ֔ע · H9002: e
Ver concordancia completa → os capturou, eוַ/יִּרְדֹּ֖ף · H9001: e
Ver concordancia completa → o exércitoוַ/יִּלְכֹּ֞ד · H9001: e
Ver concordancia completa → deles foi derrotado!
13Mais tarde Gideão, filho deמִֽ/לְ/מַעֲלֵ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Joás, começou aמִֽ/לְ/מַעֲלֵ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → marcha de volta, subindo pela passagem de Heresהֶ/חָֽרֶס\׃ · H2776G: Heres; (Mount) Heres
Ver concordancia completa →.
14A certa altura, Gideão capturou um jovem morador deמֵ/אַנְשֵׁ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → Sucote eוַ/יִּלְכָּד\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → o interrogou, eוַ/יִּשְׁאָלֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → esteוַ/יִּכְתֹּ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa → fez uma lista por escritoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dos setenta eוְ/שִׁבְעָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sete líderes políticos e religiosos da cidade.
15Depois Gideão entrouוַ/יָּבֹא֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → emוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Sucote eוְ/צַלְמֻנָּ֑ע · H9002: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aos homens de lá: “Vocês estão vendo aquiלַ/אֲנָשֶׁ֥י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os reis Zeba e Salmuna! Vocês zombaram de mim, afirmandoלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוְ/צַלְמֻנָּ֤ע · H9002: e
Ver concordancia completa → nunca iria conseguir capturar os dois reis. E negaram comidaבְּ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → quando estávamos cansados e com fome!”
16Gideão entãoוַ/יִּקַּח֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → prendeu os líderes da cidade de Sucote eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → castigou-os com espinhosוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֣דַע · H9001: e
Ver concordancia completa → cactos do deserto, comoבָּ/הֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → havia dito!
17Emוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → seguida, foi a Penielפְּנוּאֵ֖ל · H6439G: Peniel; Penuel
Ver concordancia completa →, eוַֽ/יַּהֲרֹ֖ג · H9001: e
Ver concordancia completa → derrubou a torre e matou os homens da cidade!
18Depois Gideão perguntou a Zeba eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → a Salmuna: “Comoכְּ/תֹ֖אַר · H9004: como
Ver concordancia completa → eramוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os homens queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → vocês mataram emבְּ/תָב֑וֹר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Taborבְּ/תָב֑וֹר · H8396G: (Mount) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa →?” Elesוַֽ/יֹּאמרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → responderam: “Elesכְמוֹ/הֶ֔ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → eram parecidos com você; cada umאֶחָ֕ד · H0259: um
Ver concordancia completa → era parecido com um filho de um rei”.
19“Só podem ser meus irmãos!”, exclamouוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Gideão. E acrescentou: “Diante do Senhor, o Deus vivoחַי\־ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa → e verdadeiro, eu digo que não mataria vocêsאֶתְ/כֶֽם\׃ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →, se não tivessem matado os meus irmãos!”
20Gideão encarregouוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → Jéter, seuבְּכוֹר֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filho mais velho, de matar os dois reis. Mas o rapaz eraוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → muito jovem e não teve coragem.
21Zeba eוַ/יֹּ֜אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Salmuna disseramוַ/יֹּ֜אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Gideão: “Faça isso você mesmo! Isso exigeוְ/צַלְמֻנָּ֗ע · H9002: e
Ver concordancia completa → coragem de homem!” Gideão matou, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →, Zeba eוּ/פְגַע\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Salmuna, eוַֽ/יַּהֲרֹג֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → tirou os enfeitesוַ/יָּ֣קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → emבָּ֔/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → forma de meia-lua, queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → adornavam os pescoços dos camelosגְמַלֵּי/הֶֽם\׃ · H1581: camel
Ver concordancia completa → delesגְמַלֵּי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →.
22Passadas essasוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → coisas, os homens de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → se encontraram com Gideão e disseramוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: “Seja nosso rei! Você, os seus filhos e os seus descendentes reinarão sobreבָּ֙/נוּ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nós, poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → você salvou Israel do domínio deמִ/יַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa → Midiã!”
23Mas Gideão respondeu: “Nem euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → nem meu filho seremos reis sobreבָּ/כֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → vocêsבָּ/כֶ֔ם · H9036: tu/você
Ver concordancia completa →. O Senhor será o nosso Rei!
24Só peço uma coisa: que meלִ֕/י · H9030: me
Ver concordancia completa → deemמִ/כֶּם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → as argolasלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de ouro que vocêsמִ/כֶּם֙ · H9036: tu/você
Ver concordancia completa → tomaram dos inimigos”. Os soldados de Midiã, sendo ismaelitas, usavam argolasלִ֕/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de ouro como brincos.
25“Com todo o prazer!”, responderam. Estenderamוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → uma capa no chão para juntar nela as argolas.
26As argolas reunidas chegaram a um total de vinte quilos eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → meio de ouro, sem contar os pendentes, os enfeitesוּ/שְׁבַע\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → emוּ/בִגְדֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → forma de meia-lua eוְ/הַ/נְּטִפ֜וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → asלְ֠/בַד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → finas vestes dos reis midianitasמִדְיָ֔ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →, alémוּ/לְ/בַד֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → das correntes nos pescoços dos camelosגְמַלֵּי/הֶֽם\׃ · H1581: camel
Ver concordancia completa →!
27Com esseוַ/יַּעַשׂ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → ouro, Gideão mandou fazerוַ/יַּעַשׂ֩ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → um manto sacerdotal, que eleאוֹת֨/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → colocou emבְּ/עָפְרָ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaוּ/לְ/בֵית֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cidade, Ofra. Mas todoכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o povo de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tornou-se infiel aלְ/אֵפ֗וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Deus eוַ/יַּצֵּ֨ג · H9001: e
Ver concordancia completa → começouבְ/עִיר/וֹ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a adorar o manto! Eleאוֹת֤/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → veio a serוַ/יְהִ֛י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → uma armadilhaלְ/מוֹקֵֽשׁ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eוַ/יְהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa → tentação paraוּ/לְ/בֵית֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Gideão eוַ/יִּזְנ֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → paraלְ/גִדְע֥וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaבְ/עִיר/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → família.
28Termina aqui a fiel narrativa de comoבִּ/ימֵ֥י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → derrotou eוַ/יִּכָּנַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa → dominou os midianitasמִדְיָ֗ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →. Midiã nunca mais levantou aלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cabeça, eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → aלָ/שֵׂ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → gozou paz por quarenta anosשָׁנָ֖ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →, enquantoוַ/תִּשְׁקֹ֥ט · H9001: e
Ver concordancia completa → viveu Gideão.
29Jerubaal, filho de Joás, voltou a morar na suaבְּ/בֵיתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa.
30Como Gideão casou com muitas mulheres, chegou aוּ/לְ/גִדְע֗וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ter setenta filhos.
31Além disso, teve um filho comבִּ/שְׁכֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma mulher de Siquém. Esteוּ/פִֽילַגְשׁ/וֹ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → filho recebeu do pai o nome de Abimelequeלּ֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
32Gideão, filho de Joás, morreu emוַ/יָּ֛מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → idade bem avançada, e foi enterradoוַ/יִּקָּבֵ֗ר · H9001: e
Ver concordancia completa → no túmulo de seuאָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pai, Joás, emבְּ/שֵׂיבָ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Ofra, no território da família de Abiezer.
33Logo depois da morte de Gideão, os israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tornaram-se infiéis ao Senhor eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → voltaram aלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → adorarלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → os baalins, eוַ/יָּשׁ֙וּבוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → colocaram Baalהַ/בְּעָלִ֑ים · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →-Berite comoכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: como
Ver concordancia completa → seu deusלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →!
34Esqueceramוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →-se de que o Senhor, o seuאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, tinha livrado o povo deמִ/סָּבִֽיב\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → deמִ/יַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa → todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os inimigos que o rodeavam.
35Os israelitas também não foram bondosos para com a família de Jerubaal, isto é, de Gideão, não reconhecendo todoכְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → o bem queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eleוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fizera a Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!