Jueces 17

1Na região montanhosa deמֵֽ/הַר\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Efraimוַֽ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vivia um homem chamado Mica.

2Um dia eleוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
à suaאִמּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe: “Aquelesלְ/אִמּ֡/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
treze quilos de prata que roubaram da senhora, pelos quais a senhora andava lançando maldições, na verdade estãoוְ/אַ֤תְּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
comigoבְּ/אָזְנַ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
. Euוּ/מֵאָ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
peguei aquelaלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
prata!” “Queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o Senhor o abençoeלָ֗/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, meuאִתִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
filho”, disseאָמַ֣רְתְּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhe suaלְ/אִמּ֡/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe.

3Assim eleוַ/יָּ֛שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
devolveu o dinheiro. Entãoוּ/מֵאָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/אִמּ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mãe dele disseוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Agora dedico estaוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
prata aoלַ/יהוָ֨ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Senhor, em favor do meu filho, paraלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que eleאֲשִׁיבֶ֥/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
faça uma imagem revestida deמִ/יָּדִ֜/י · H9006: de
Ver concordancia completa →
um ídolo de metal. Euוְ/עַתָּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
devolvo agoraלִ/בְנִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estaוּ/מַסֵּכָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
prata aoלַֽ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Senhor”.

4Eleוַ/יָּ֥שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
devolveu aלְ/אִמּ֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
prata à suaלְ/אִמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãe, eוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
elaוַ/תִּתְּנֵ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
deuוַ/תִּתְּנֵ֣/הוּ · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →
dois quilos e quatrocentos gramas de prata ao fabricante de estátuas, e eleוַ/תִּתְּנֵ֣/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
fezוַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
aלַ/צּוֹרֵ֗ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
imagem eוַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o ídolo encomendadosוּ/מַסֵּכָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
. Eוַ/יְהִ֖י · H9001: e
Ver concordancia completa →
estesוַ/יְהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
foram colocados na casa de Mica.

5Esteוְ/הָ/אִ֣ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
homem, Mica, possuía uma capela paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
os seus deusesאֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
. Eleל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
fez um mantoוְ/הָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
sacerdotal eוּ/תְרָפִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
algunsל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ídolos do lar, eוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
consagrou umאַחַד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa →
dos seusמִ/בָּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, fazendoוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
deleמִ/בָּנָ֔י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →
um sacerdote.

6Naqueles diasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, o povo de Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
não tinha rei, de modo que cada um fazia o que queria, agindo de acordo comבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o que achava certo.

7Um jovem membro da tribo deמִ/מִּשְׁפַּ֖חַת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Leviלֵוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, tribo consagrada ao serviçoוַ/יְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
do Senhor, vivia emוַ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Belém, no território deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de
Ver concordancia completa →
Judá.

8Um dia, eleוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
saiu da cidade deמֵ/הָ/עִ֗יר · H9006: de
Ver concordancia completa →
Belém, e foi andando sem destinoמִ/בֵּ֥ית · H9006: de
Ver concordancia completa →
certo, procurando um lugar paraלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morar. Acabouלָ/ג֖וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
chegando à casa de Mica, na região montanhosa de Efraimוַ/יָּבֹ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

9Mica perguntou ao recém-chegado: “De onde você vem?” O jovem respondeu: “Sou levitaלֵוִ֣י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, deמִ/בֵּ֥ית · H9006: de
Ver concordancia completa →
Belém deמֵ/אַ֣יִן · H9006: de
Ver concordancia completa →
Judá. Estouוַ/יֹּאמֶר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
procurando um lugar que me agradeל֥/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, paraלָ/ג֖וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morar.

10“Pois fique aquiוּ/לְ/כֹהֵן֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comigo”, convidou Mica, “sejaוֶֽ/הְיֵה\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
o meuעִמָּדִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
guia espiritualוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eוּ/מִחְיָתֶ֑/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sacerdote, eוְ/עֵ֥רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
euוְ/אָנֹכִ֨י · H9002: e
Ver concordancia completa →
pagarei aל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
você cento eוֶֽ/הְיֵה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vinte gramas de prata por anoלִ/י֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, alémלְ/אָ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
da roupa eוּ/לְ/כֹהֵן֒ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sustento”.

11O jovem levitaהַ/לֵּוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
aceitouלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוַ/יּ֥וֹאֶל · H9001: e
Ver concordancia completa →
tornou-se comoכְּ/אַחַ֖ד · H9004: como
Ver concordancia completa →
umכְּ/אַחַ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
dos filhos deמִ/בָּנָֽי/ו\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Mica.

12Mica consagrou o levitaהַ/לֵּוִ֔י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, eוַ/יְמַלֵּ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
o jovem ficou sendo seu sacerdote pessoal, morando emוַ/יְהִי\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sua casa.

13Agoraלְ/כֹהֵֽן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tenho certeza de que o Senhor vai abençoarלִ֛/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha vida”, exclamouוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mica, “porque tenho um levitaהַ/לֵּוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
como meuלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
sacerdote!”