Job 8
1Entãoוַ֭/יַּעַן · H9001: e
Ver concordancia completa →, respondeu Bildadeבִּלְדַּ֥ד · H1085: Bildad
Ver concordancia completa →, o suíta, dizendoוַ/יֹאמַֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2"Até quando falarás tais coisas? Até quando serão as palavras da tua boca como vento impetuoso?
3Pode Deus perverterיְעַוֵּ֣ת · H5791: to pervert
Ver concordancia completa → o direito eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o Todo Poderoso corromper a justiça?
4Teus filhos pecaram contra Eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →; nós sabemos disso, pois Eleוַֽ֝/יְשַׁלְּחֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → os entregou às suas transgressões.
5Mas, se buscares diligentemente a Deus eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → apresentares ao Todo Poderoso a tua petição;
6se o teu coração eוְ/יָשָׁ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → tuas ações forem retas, Eleוְ֝/שִׁלַּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → certamente te faria o bem, te recompensaria dando novamente tua família e te fazendo próspero.
7Emboraוְ/הָיָ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa → os teus planos iniciais fossem humildes, ainda tua condição final seriaוְ/הָיָ֣ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → grandiosa.
8Por favor, pergunta às gerações passadas eוְ֝/כוֹנֵ֗ן · H9002: e
Ver concordancia completa → considera o que os antepassadosלְ/דֹ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aprenderamלְ/חֵ֣קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →!
9Nós sabemos que nascemos ontem eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → que não sabemos nada poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → nossosיָמֵ֣י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa → diasיָמֵ֣י/נוּ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → na terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → são apenas sombra.
10Elesוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → não te ensinarão, nem te contarão? Eles não dirão palavras vindas dos seusוּ֝/מִ/לִּבָּ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → corações?
11Pode o papiro crescer sem lodo ou o junco crescer sem águaמָֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →?
12Estandoוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → aindaוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eles verdes, sem ter sido cortados, secam-se antes de qualquer outra planta.
13São assimכֵּ֗ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → também os passos de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → que se esqueceוְ/תִקְוַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → de Deus, a esperança do corrupto perecerá.
14Suaכִּסְל֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → confiança se desfará eוּ/בֵ֥ית · H9002: e
Ver concordancia completa → suaמִבְטַחֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → segurança será frágil como uma teia de arranha.
15Eleבּ֝֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → se apoia em suaבֵּ֭ית/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa, mas elaוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não permanecerá emבּ֝֗/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → pé; segura-se nela, mas elaוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não se sustentará.
16Sob o sol, eles são verdes eוְ/עַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa → seusגַּ֝נָּת֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ramos passam para alémלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de todo o jardim;
17suasשָֽׁרָשָׁ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → raízes envolvem os montes de pedras e procuram bons lugares nas rochas.
18Mas, se esta pessoa é destruidaמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → fora de seuמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugarמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →, entãoוְ/כִ֥חֶשׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →, aquele lugar irá negá-lo e dirá: 'nunca te vi'.
19Eis a "alegria" das pessoas com esses comportamentos; outras plantas brotarão emוּ֝/מֵ/עָפָ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → seuדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugar no mesmo solo.
20Deus nunca castigará um homem inocente, nem segurará pela mão o malfeitor.
21Ele irá encherיְמַלֵּ֣ה · H4390: encher
Ver concordancia completa → sua boca de risos eוּ/שְׂפָתֶ֥י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → seus lábios de gritos de júbilo.
22Aqueles que te odeiam se vestirão de vergonha eוְ/אֹ֖הֶל · H9002: e
Ver concordancia completa → a tenda dos corrupto não mais existirá".