Job 17

1Meu espíritoרוּחִ֣/י · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
está desfalecido e meus diasיָמַ֥/י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
estão se acabandoלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; meuלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
túmulo está pronto.

2Certamente, os zombadores estãoוּ֝/בְ/הַמְּרוֹתָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
comigoוּ֝/בְ/הַמְּרוֹתָ֗/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
; e tenho que ficar vendo suas provocações.

3Dá-meעָרְבֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
um defensor que seja para mim uma garantia diante de Ti. Quem mais poderá me ajudarלְ/יָדִ֥/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?

4Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Tu, Deus, mantiveste os seusלִ֭בָּ/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
corações sem entendimento; por isso, Tu não os exaltarásתְרֹמֵֽם\׃ · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa →
acima deמִּ/שָּׂ֑כֶל · H9006: de
Ver concordancia completa →
mim.

5Aqueleלְ֭/חֵלֶק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que denuncia seusבָנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
amigos por uma recompensa, os olhos dos seus filhos falharão.

6Mas Eleוְֽ֭/הִצִּגַ/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez de mim um escárnio paraלְ/פָנִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
asלִ/מְשֹׁ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pessoas; elasוְ/תֹ֖פֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
cospem no meuוְֽ֭/הִצִּגַ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
rosto.

7Minha visão também estáוַ/תֵּ֣כַהּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
turva deמִ/כַּ֣עַשׂ · H9006: de
Ver concordancia completa →
tanta tristeza; todas as partes do meu corpo estãoוִֽ/יצֻרַ֖/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
tão finas comoכַּ/צֵּ֣ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
sombras.

8Os justos ficarão pasmos com isso; eוְ֝/נָקִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa →
o inocente se levantará contra esses homens sem Deus.

9O justo seguirá o seuדַּרְכּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
caminho; o que tem mãos limpas crescerá, ficando cada vez mais forte.

10Mas, quanto a todosכֻּלָּ֣/ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vós, vinde agora! Euוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
não encontrareiוּ/בֹ֣אוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nenhum homem sábio entreוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vós.

11Foram-se os meus diasיָמַ֣/י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
; meus planos fracassaram, assim como os desejos do meu coração.

12Essas pessoas, esses zombadores, trocam a noiteלַ֭יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
pelo diaלְ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
; aלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luzא֝֗וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
ficou próxima da escuridão.

13Vejo o Sheol comoבַּ֝/חֹ֗שֶׁךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
minha casa; tenho estendido minha cama na escuridão;

14tenho dito à cova: 'Tu és meu pai'; aosלַ/שַּׁ֣חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vermes: 'Vós sois minha mãe ou minha irmã',

15onde estáוְ֭/אַיֵּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, entãoוְ֝/תִקְוָתִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
, a minha esperança? A minha esperança: quem poderá ver?

16Descerá a esperança comigo aos portões do Sheol quando descermos ao pó?".