Job 11
1Entãoוַ֭/יַּעַן · H9001: e
Ver concordancia completa →, Zofar, o naamatita, respondeu, dizendoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2"Não deveria tal multidão de palavras serem respondidas? Deveria acreditar neste homem, cheio de palavras?
3Deveria tua vanglória fazer outros permanecerem emוַ֝/תִּלְעַ֗ג · H9001: e
Ver concordancia completa → silêncio? Quando tu zombas de nossos ensinamentosוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →, ninguém fará com que te sintas envergonhado?
4Pois dizesוַ֭/תֹּאמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Deus: 'Minhas doutrinas sãoהָיִ֥יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → puras, estouוַ֭/תֹּאמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → euוּ֝/בַ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa → sem culpa diante dos Teus olhos'.
5Mas, ah, se Deus falasse Deus eוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → abrisse Seusשְׂפָתָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lábios contra ti;
6Eleוְ/יַגֶּד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → te mostraria os segredos da sabedoria! Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Ele é grande em entendimento. Sabe que Deus exigeוְ/דַ֡ע · H9002: e
Ver concordancia completa → menos deמֵ/עֲוֹנֶֽ/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → ti que aלְ/ךָ֨\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tua iniquidade merece.
7Podes tu entender a Deus por procurar por Ele? Podes tu compreender perfeitamente o Todo Poderoso?
8Este assunto é tão alto quanto o céuשָׁ֭מַיִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →; que poderás fazer? Isso é mais profundo que o Sheol; o que podes tu saber?
9Isso mede mais que a Terraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → eוּ֝/רְחָבָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → é mais amplo que o marיָֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →.
10Se Eleיְשִׁיבֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → passarיַחֲלֹ֥ף · H2498: to pass
Ver concordancia completa → por alguém eוְ/יַסְגִּ֑יר · H9002: e
Ver concordancia completa → calá-lo, se Eleוְ֝/יַקְהִ֗יל · H9002: e
Ver concordancia completa → chamar alguém para o julgamento, entãoוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →, quem poderá impedi-lo?
11Poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Eleוַ/יַּרְא\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → conhece pessoas falsas; quando Eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → vê a iniquidade, Ele não a percebe?
12Mas o povo tolo não tem entendimentoוְ/אִ֣ישׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →; elesוְ/עַ֥יִר · H9002: e
Ver concordancia completa → vão obtê-lo quando um jumento selvagem der cria a um homemאָדָ֥ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →.
13Mas, imagina que tu tenhas posto certo o teu coração eוּ/פָרַשְׂתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → tenhas alcançado com as tuas mãos em direção aאֵלָ֣י/ו · H0413: em direção a
Ver concordancia completa → Deus;
14imagina que a iniquidade estivesse emבְּ֭/יָדְ/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tuas mãos, mas que, depois, tu a tenhas posto longe de ti eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não tenhas deixado que a injustiça habite emבְּ/אֹהָלֶ֣י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → tuas tendas.
15Então, certamente, tu levantarias teu rosto sem sinal deמִ/מּ֑וּם · H9006: de
Ver concordancia completa → vergonha; de fato, tu estariasוְ/הָיִ֥יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa → firme eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → sem medo.
16Tu esquecerias o teu sofrimento; tu te lembrarias disto apenas comoכְּ/מַ֖יִם · H9004: como
Ver concordancia completa → águasכְּ/מַ֖יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → que passaramעָבְר֣וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →.
17Tua vida seriaתִּהְיֶֽה\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → mais brilhante que o meio dia; emboraוּֽ֭/מִ/צָּהֳרַיִם · H9002: e
Ver concordancia completa → houvesse trevas, tornariam-se comoכַּ/בֹּ֥קֶר · H9004: como
Ver concordancia completa → a manhãכַּ/בֹּ֥קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →.
18Tu estariasוּֽ֭/בָטַחְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa → seguro porque há esperançaוְ֝/חָפַרְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa →; de fato, tu terias encontrado segurança sobre ti e descansarias seguro.
19Também tu te deitarias emוְֽ֭/רָבַצְתָּ · H9001: e
Ver concordancia completa → descanso eוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → ninguém te faria medo, certamente, muitos buscariam o teu favor.
20Mas os olhos dos perversos vão fracassar, elesוְ/עֵינֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → não terão como fugir; a sua única esperançaוּ֭/מָנוֹס · H9002: e
Ver concordancia completa → será o último suspiro de vida".