Job 21

1Entãoוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Jó, respondeu eוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

2"Ouvi cuidadosamente meu discurso eוּ/תְהִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que ele sejaוּ/תְהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
o conforto que vós oferecereis a mim.

3Tolerai-meשָׂ֭אוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
eוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
euוְ/אַחַ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
também falarei; depois que eu falar, podeis zombar.

4Quanto a mim, é a minha reclamação paraלְ/אָדָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
uma pessoa? Por que eu não estariaוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
impacienteהֶ֭/אָנֹכִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
?

5Olhai para mim, ficai espantadoוְ/הָשַׁ֑מּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/שִׂ֖ימוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
colocai vossa mão à boca.

6Quando penso emוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
meus sofrimentos, fico aterrorizado eוְ/נִבְהָ֑לְתִּי · H9002: e
Ver concordancia completa →
tremedeiras tomam conta do meu corpo.

7Por que as pessoas malvadas continuam a viver, tornam-se velhas e crescem em poder?

8Seusזַרְעָ֤/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
descendentes são estabelecidos com elesעִמָּ֑/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
às suas vistas e sua posteridade é estabelecidaוְ֝/צֶאֱצָאֵי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
anteלִ/פְנֵי/הֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusלִ/פְנֵי/הֶ֣ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
olhos.

9Suas casas estão salvas do medo; e a vara deמִ/פָּ֑חַד · H9006: de
Ver concordancia completa →
Deus não estáוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elesעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
.

10Seusשׁוֹר֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
bois se reproduzem eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
isso não falha; suas vacas dão à luz eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não perdem seusפָּ֝רָת֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
bezerros prematuramente.

11Eles enviam seusעֲוִילֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pequenos comoכַ֭/צֹּאן · H9004: como
Ver concordancia completa →
rebanhos eוְ֝/יַלְדֵי/הֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
suas crianças dançam.

12Elesוְ/כִנּ֑וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
cantam ao som do tamborim, da harpa eוְ֝/יִשְׂמְח֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se regozijam com aלְ/ק֣וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
música da flauta.

13Eles gastam seusיְמֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
diasיְמֵי/הֶ֑ם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
emבַ/טּ֣וֹב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
prosperidade eוּ֝/בְ/רֶ֗גַע · H9002: e
Ver concordancia completa →
vão, calmamente, ao Sheol.

14Dizemוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלָ֭/אֵל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Deus: 'Aparta-Te de nós, pois não desejamos nenhum conhecimento dos Teus caminhos.

15Quem é o Altíssimo para que O adoremos? Que vantagem teríamos se tivéssemos orado a Eleנַֽעַבְדֶ֑/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
?'.

16Vede, não está a prosperidade delesבְ/יָדָ֣/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
emבְ/יָדָ֣/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suas próprias mãos? Eu não tenho o que fazer com o conselho dos maus.

17Quantas vezes a lâmpada dos maus se apaga ou a calamidade vem sobreעָלֵ֣י/מוֹ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elesוְ/יָבֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
? Quantas vezes Deus lhes dá dar tristeza na Suaבְּ/אַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ira?

18Quantas vezes elesוּ֝/כְ/מֹ֗ץ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se tornam comoכְּ/תֶ֥בֶן · H9004: como
Ver concordancia completa →
palha anteלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o vento ou comoוּ֝/כְ/מֹ֗ץ · H9004: como
Ver concordancia completa →
os ciscos que a tempestade leva para longe?

19Vós dizeis: 'Deus coloca aלְ/בָנָ֥י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
culpa de outro para Seusלְ/בָנָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos pagarem'. Deixai-o pagar por si mesmo, para que eleאֵלָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
saiba que é culpado.

20Deixai que seusעֵינָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
próprios olhos vejam suaכִּיד֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
destruição eוּ/מֵ/חֲמַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
deixaiוּ/מֵ/חֲמַ֖ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
-o beber da ira do Altíssimo.

21Por que eleאַחֲרָ֑י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
se preocuparia comבְּ/בֵית֣/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבְּ/בֵית֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
família quando o número de seusחֶפְצ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
meses for cortado?

22Poderá alguémהַ/לְ/אֵ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ensinarוְ֝/ה֗וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
conhecimento a Deus, já que Ele julga até mesmo aqueles que estão em posição elevada?

23Um homem morre comבְּ/עֶ֣צֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
toda a suaתֻּמּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
energiaוְ/שָׁלֵֽיו\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, ficando completamente quieto e à vontade.

24Seuעֲ֭טִינָי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
corpo estáוּ/מֹ֖חַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cheio de leite e a medula de seusעַצְמוֹתָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ossos está umedecida e saudável.

25Outro homem morre emוְ/זֶ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
amargura de alma, alguém que nunca experimentouוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
algo de bom.

26Elesוְ֝/רִמָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
, da mesma maneira, descansam na poeira; os vermes vêm sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ambos.

27Vede, euוּ֝/מְזִמּ֗וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
conheço os vossos pensamentos e os caminhos nos quais desejais enganar-meעָלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

28Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
vós dizeisתֹֽאמְר֗וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: 'Onde estáוְ֝/אַיֵּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
a casa do príncipe agora? Onde está a tenda em que o homem mau uma vez habitou?'

29Vós nunca perguntastes aos viajantes? Vós não sabeis as evidênciasוְ֝/אֹתֹתָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
que eles falam,

30que o homem mau está guardado do diaלְ/י֖וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da calamidade e que ele é guiado paraלְ/י֣וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
longe do diaלְ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da ira?

31Quem condenará os caminhos do homem mau perante aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaפָּנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
face? Quem o recompensará pelo que eleוְ/הֽוּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tem feito?

32Eleוְ֭/הוּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
será carregado à sepultura; homens guardarão seu túmulo.

33O solo do vale será doce para eleל֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
; todas asל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pessoas virão depois dele, assimוּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
como há inúmeras pessoas que foram antes dele.

34Como, entãoוְ֭/אֵיךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, vós podeis consolar-meתְּנַחֲמ֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
com estesוּ֝/תְשֽׁוּבֹתֵי/כֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
absurdos, já que, em vossas repostas, não há nada além de falsidade?".