Job 20
1Entãoוַ֭/יַּעַן · H9001: e
Ver concordancia completa →, Zofar, o naamatita, respondeu:
2"Os meusיְשִׁיב֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → pensamentos meבִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → fazem responder rapidamente, por causa da minha preocupação.
3Ouço uma repreensão que me ofende, mas um espíritoוְ֝/ר֗וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa → que procede do meuיַעֲנֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → entendimento me responde.
4Tu não sabes que, desde tempos antigos, quando Deus colocou o homemאָדָ֣ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → na Terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →,
5o triunfo do corrupto é curto eוְ/שִׂמְחַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → a alegria do homem sem Deusמִ/קָּר֑וֹב · H9006: de
Ver concordancia completa → permanence apenas por um instante?
6Mesmo que aלַ/שָּׁמַ֣יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suaוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → altura alcance os céusלַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → eוְ֝/רֹאשׁ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → a suaשִׂיא֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cabeça toque asלָ/עָ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nuvens,
7tal pessoa perecerá permanentemente comoכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9004: como
Ver concordancia completa → suasכְּֽ֭/גֶלֲל/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprias fezes; todos aquelesלָ/נֶ֣צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que o viram, dirão: 'Onde eleרֹ֝אָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → está?'.
8Eleיִמְצָא֑וּ/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → voaráיָ֭עוּף · H5774A: voar
Ver concordancia completa → comoכַּ/חֲל֣וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa → um sonho eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não será encontradoוְ֝/יֻדַּ֗ד · H9002: e
Ver concordancia completa →; na verdade, será dissipado comoכְּ/חֶזְי֥וֹן · H9004: como
Ver concordancia completa → a visão da noiteלָֽיְלָה\׃ · H3915: noite
Ver concordancia completa →.
9Os olhos que o viram não o verão mais; mesmo o seuמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugarמְקוֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa → não o verá mais.
10Seusבָּ֭נָי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → filhos procurarão o favor dos pobres; eוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa → suasוְ֝/יָדָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos terão que devolver suaאוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → riqueza.
11Os seusעַ֭צְמוֹתָי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ossos estãoוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → cheios do vigor da mocidade, mas esse vigor se deitará com eleוְ֝/עִמּ֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → no pó.
12Mesmo que a maldade seja doce na boca dele; mesmo que ele a esconda debaixo da língua,
13segurando-a, sem deixá-la sair, mantendo-a emוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → suaחִכּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → boca —
14a comidaבְּ/קִרְבּֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → se torna amarga emבְּ/מֵעָ֣י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuלַ֭חְמ/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → intestino; torna-se veneno de cobraפְּתָנִ֣ים · H6620: cobra
Ver concordancia completa → dentro dele.
15Eleוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → engole riquezas, mas irá vomitáוַ/יְקִאֶ֑/נּוּ · H6958: to vomit
Ver concordancia completa →-las; Deusמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → as expulsará de seuמִ֝/בִּטְנ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ventre.
16Eleתַּֽ֝הַרְגֵ֗/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → sugará o veneno das cobrasפְּתָנִ֥ים · H6620: cobra
Ver concordancia completa → e a língua da víbora o matará.
17Eleוְ/חֶמְאָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → não viverá para desfrutar das correntes e dos rios de mel e manteiga.
18Restituirá o fruto do seu trabalho eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não poderá comê-lo; não desfrutará da riqueza que adquiriu com seuתְּ֝מוּרָת֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → comércio.
19Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → oprimiu e rejeitou os pobres; tomou violentamente casas que não construiu.
20Porque ele não experimentou nenhuma satisfação, ele não será capaz de guardar qualquer coisa que lhe proporcione prazer.
21Nada sobrou que ele não tenha consumido. E, assimלְ/אָכְל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, suaטוּבֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → prosperidade não permanecerá.
22Na abundância de suaשִׂ֭פְק/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → riqueza, cairá emבִּ/מְלֹ֣אות · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → dificuldade; aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mão de cada um que está em pobreza virá sobre eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →.
23Quando ele estiverיְהִ֤י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → enchendoלְ/מַלֵּ֬א · H4390: encher
Ver concordancia completa → seuאַפּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → estômago, Deus derramará aלְ/מַלֵּ֬א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fúria da Suaבִטְנ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ira sobreבּ֭/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleבּ֭/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →; como chuva, cairá sobreעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleוְ/יַמְטֵ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → enquanto comeבִּ/לְחוּמֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →.
24Ainda que esse homem fuja da arma deמִ/נֵּ֣שֶׁק · H9006: de
Ver concordancia completa → ferro, um arco de bronzeנְחוּשָֽׁה\׃ · H5154: bronze
Ver concordancia completa → o atingirá.
25A flecha penetrará as suas costas eוַ/יֵּצֵ֪א · H9001: e
Ver concordancia completa → emergirá; deמִ/גֵּ֫וָ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa → fato, a ponta resplandecente sairá através do seuמִֽ/מְּרֹרָת֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → fígado. Terroresאֵמִֽים\׃ · H0367: terror
Ver concordancia completa → virão sobreעָלָ֥י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → eleוּ֭/בָרָק · H9002: e
Ver concordancia completa →.
26Escuridão total está reservada para os seusבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tesouros; um fogo não abanadoלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o consumirá e acabará comבְּ/אָהֳלֽ/וֹ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o que restou na suaלִ/צְפּ֫וּנָ֥י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tenda.
27Os céusשָׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa → revelarão suaעֲוֹנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → iniquidade eוְ֝/אֶ֗רֶץ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Terraוְ֝/אֶ֗רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → se levantará contra eleלֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → como testemunha.
28A riqueza da suaאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → casa desaparecerá; os seusבֵּית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → bens se derramarão no diaבְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → da ira do Senhor.
29Estaוְ/נַחֲלַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → é a recompensa deמֵ/אֵֽל\׃\ \פ · H9006: de
Ver concordancia completa → Deusמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → para o homemאָדָ֣ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → corrupto, a herança que lhe foi reservada por Deusמֵ/אֱלֹהִ֑ים · H9006: de
Ver concordancia completa →".