Job 34
1Além disso, Eliúוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → continuou a falar:
2"Ouvi asלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → minhas palavras, homens sábios; escutaiוְ֝/יֹדְעִ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →-meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →, vós, que tendes conhecimento.
3Poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o ouvido distingue asלֶ/אֱכֹֽל\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavras assim como o paladar saboreia a comida.
4Que escolhamos por nós mesmos o que é justo: que descubramos entre nós o que é bom.
5Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Jó disseאָ֭מַר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'Euוְ֝/אֵ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa → sou justo, mas Deus tirou meus direitos.
6Apesar dos meus direitos, eu sou considerado um mentiroso. Minhas feridas são incuráveis, embora sem pecado'.
7Que homem é comoכְּ/אִיּ֑וֹב · H9004: como
Ver concordancia completa → Jó, que bebe zombaria comoכַּ/מָּֽיִם\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa → águaכַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →,
8que andaלְ֭/חֶבְרָה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → na companhia daqueles que fazem o mal eוְ/אָרַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → dos homens perversos?
9Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → ele disseאָ֭מַר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'É inútil uma pessoa ter prazer fazendo o que Deusאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → quer'.
10Escutai-meלִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →, vós, homens deמֵ/רֶ֗שַׁע · H9006: de
Ver concordancia completa → entendimentoוְ/שַׁדַּ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →: longe deמֵ/עָֽוֶל\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Deus fazer maldade; longe do Todo Poderoso cometer pecado.
11Porque Eleל֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → paga o trabalho de uma pessoa; recompensa aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → todo homemאָ֭דָם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → nos seus próprios caminhos.
12Certamente, Deus não faz maldade, o Todo Poderoso nunca perverteיְעַוֵּ֥ת · H5791: to pervert
Ver concordancia completa → a justiça.
13A quem Deus entregouוּ/מִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → autoridade para governar toda a Terraאָ֑רְצָ/ה · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →? Quem colocou todoכֻּלָּֽ/הּ\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa → mundo sob Suaכֻּלָּֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → autoridade?
14Se as Suasוְ֝/נִשְׁמָת֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → intenções fossem definidas somente Nele, e, se Eleאֵלָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → juntasse de volta para Si mesmo o Seuלִבּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → espíritoרוּח֥/וֹ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → eוְ֝/נִשְׁמָת֗/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa → Seuרוּח֥/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sopro,
15entãoוְ֝/אָדָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, toda carne junta pereceria; a humanidade voltaria ao pó.
16Se agoraלְ/ק֣וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tendes entendimentoוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, escutai isto: escutai o som das minhas palavras.
17Pode alguém que odeia justiça governar? Condenarás a Deus, que é justo eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → poderoso?
18Deus, que fala aoלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → rei: 'Tu és vil', ou aos nobres: 'Vós sois maus'?
19Deus, queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → não faz acepção entreוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → pessoas e os líderes; não estima asלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoas ricas mais que as pobres, porque todosכֻּלָּֽ/ם\׃ · H3605: todo
Ver concordancia completa → são obras de Suasיָדָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos.
20Num momentoרֶ֤גַע\׀ · H7281: moment
Ver concordancia completa →, elesוַ/חֲצ֪וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → morrerão; à meia noiteלָ֥יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, pessoas serão agitadas eוְ/יַעֲבֹ֑רוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → morrerão; pessoas poderosas morrerão, mas não por mãos humanas.
21Porque os olhos de Deus estão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → os caminhos das pessoas; Eleוְֽ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → vê todosוְֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusעֵ֭ינָי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → passos.
22Não há escuridão ou densas trevasחֹ֭שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa → onde os praticantes da iniquidade podem esconderemוְ/אֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →-se.
23Porque Deus não precisa examinar mais aלַ/הֲלֹ֥ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoa; não há necessidade de comparecerבַּ/מִּשְׁפָּֽט\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → diante Dele para o julgamento.
24Eleוַ/יַּעֲמֵ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa → quebra homens poderosos em pedaços; seus caminhos não precisam de mais investigação; põe os outros em seus lugares.
25Dessa forma, Ele tem conhecimento dos seusמַעְבָּֽדֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → feitos; Eleוְ/הָ֥פַךְ · H9001: e
Ver concordancia completa → lança essasוְ/יִדַּכָּֽאוּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → pessoas na escuridão, elas são destruídas.
26À vista dos outros, Ele os mata devido aos seus maus feitos comoבִּ/מְק֥וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → criminosos.
27Porque deixaramמֵֽ/אַחֲרָ֑י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → de segui-Lo eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não quiseram reconhecer nenhum dos Seusדְּ֝רָכָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → caminhos.
28Assimלְ/הָבִ֣יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, elesעָ֭לָי/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → fazem o clamor do povo pobre chegar a Eleוְ/צַעֲקַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →. Ele ouve o choro do povo aflito.
29Quando Eleוְ/ה֤וּא · H9002: e
Ver concordancia completa → fica emוּ/מִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → silêncio, quem pode Lhe condenar? Se Eleוְ/יַסְתֵּ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa → escondeוּ/מִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → a Sua face, quem O pode encontrarוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →? Eleיְשׁוּרֶ֑/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → reina sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → as nações eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → todas as pessoas,
30deמִ֭/מְּלֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → modo que o homemאָדָ֥ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → corrupto não reine e não haja ninguém que engane o povo.
31Imagina que alguém diga a Deus: 'Certamente sou culpado, mas não irei pecar mais;
32ensina-meהֹרֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → o que eu não posso ver; eu cometi pecado, mas não farei mais'.
33Tu pensas que Deusהַֽ/מֵ/עִמְּ/ךָ֬ · H9006: de
Ver concordancia completa → iráאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → punir o pecado dessa pessoa, ainda que tu não gostes do que Deus faz? Deve escolherוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, não euוּֽ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →. Assim, diz aquilo que tu sabes.
34Homens de entendimentoוְ/גֶ֥בֶר · H9002: e
Ver concordancia completa → meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → dirão — de fato, qualquer homem sábio que meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → ouvir dirá:
35'Jó fala sem conhecimento, suasוּ֝/דְבָרָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → palavras são sem entendimentoוּ֝/דְבָרָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →'.
36Se tão somente Jó colocado emבְּ/אַנְשֵׁי\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → julgamento, nos pequenos detalhes, devido à sua fala como dos homens maus.
37Ele adiciona rebelião ao seuחַטָּאת֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → pecado; aplaudeלָ/אֵֽל\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, zombando no nosso meio; eleוְ/יֶ֖רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → continuou falando palavras más contra Deus".