Job 28

1Certamente, existe uma mina paraלַ/זָּהָ֥ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלַ/כֶּ֣סֶף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
prata eוּ֝/מָק֗וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa →
um lugarוּ֝/מָק֗וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
onde se refina o ouro.

2O ferro é tirado da terra; eוְ֝/אֶ֗בֶן · H9002: e
Ver concordancia completa →
o cobre é fundido da pedra.

3Um homem põe fim às trevas e procura, no limiteתַּ֭כְלִית · H8503: limit
Ver concordancia completa →
mais distante, asלַ/חֹ֗שֶׁךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
pedras na escuridãoוְ/צַלְמָֽוֶת\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוּֽ/לְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nas densas trevasלַ/חֹ֗שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
.

4Ele abre um túnel afastado deמֵֽ/עִם\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
onde as pessoas vivem, lugares esquecidos, nos quais as pessoas não colocam seus pés. Ele se dependuraמֵ/אֱנ֣וֹשׁ · H9006: de
Ver concordancia completa →
longe dos homens, ele balança para lá e para cá.

5A terraאֶ֗רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
, de onde procede o pão, é revolvida emוְ֝/תַחְתֶּ֗י/הָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
baixo como por fogo.

6As suas pedras são lugaresמְקוֹם\־ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
onde se encontra aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
safira eוְ/עַפְרֹ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
suaאֲבָנֶ֑י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
poeira contém ouro.

7Nenhuma ave da rapina conhece esteוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
caminho, nem o olho do falcão pode vê-los.

8O animal orgulhoso não andou por tais caminhos, nem o leão feroz passou por lá.

9O homem estende a mão sobreבַּֽ֭/חַלָּמִישׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
as pedras duras; ele revolve as montanhas pelas suasיָד֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
raízes.

10Eleוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
corta canais no meio das pedras; os seusעֵינֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
olhos veem todas as coisas valiosas lá.

11Eleוְ֝/תַעֲלֻמָ֗/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
fecha os rios para que não corram. O que está escondido lá ele traz para a luzאֽוֹר\׃\ \פ · H0216: luz
Ver concordancia completa →
.

12Onde se achará a sabedoria? Onde estáוְֽ֭/הַ/חָכְמָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
o lugarמְק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
do entendimentoוְ/אֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
?

13O homem não conhece o seuעֶרְכָּ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
preço; eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
nem é este encontrado na terraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
dos viventes.

14As águas profundas embaixoבִ/י\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
da terra dizemאָ֭מַר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: 'Não estáוְ/יָ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
em mim'; o marוְ/יָ֥ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
dizאָ֝מַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: 'Também não está em mim'.

15Não pode ser conseguida com ouro; eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
nem pode a prata ser pesada como seuמְחִירָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
preço.

16Também não pode ser compradaבְּ/כֶ֣תֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
comבְּ/שֹׁ֖הַם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o ouro de Ofir, nem com o precioso ônix, ou com a safira.

17O ouro eוּ/זְכוֹכִ֑ית · H9002: e
Ver concordancia completa →
o cristal não podem ser igualados emוּ/תְמ֖וּרָתָ֣/הּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
valor à sabedoria; nem se pode trocar por joias de ouro fino.

18Não vale a pena fazer menção ao coralרָאמ֣וֹת · H7215: coral
Ver concordancia completa →
ou jaspe; certamente, o preço da sabedoria é mais que rubis.

19O topázio da Etiópia não se compara com elaיַ֭עַרְכֶ/נָּה · H9034: ela
Ver concordancia completa →
; nem pode ser valorizada emבְּ/כֶ֥תֶם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
termos de ouro puro.

20Deמֵ/אַ֣יִן · H9006: de
Ver concordancia completa →
onde, pois, vem a sabedoria? Onde estáוְֽ֭/הַ/חָכְמָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
o lugarמְק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
do entendimentoוְ/אֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
?

21A sabedoria estáוְֽ֭/נֶעֶלְמָה · H9001: e
Ver concordancia completa →
escondida dos olhos deמֵ/עֵינֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seres viventes eוּ/מֵ/ע֖וֹף · H9002: e
Ver concordancia completa →
está guardada em oculto das avesוּ/מֵ/ע֖וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
dos céusהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
.

22A destruição eוָ֭/מָוֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
a morte dizemאָ֣מְר֑וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: 'Temos escutado somente um rumor acerca disto comבְּ֝/אָזְנֵ֗י/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os nossosבְּ֝/אָזְנֵ֗י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
ouvidos'.

23Deusאֱ֭לֹהִים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
entende o caminho para ela; Eleוְ֝/ה֗וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
conhece o seuדַּרְכָּ֑/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugarמְקוֹמָֽ/הּ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

24Poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
Ele vê os limites da Terraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
e vê abaixoלִ/קְצוֹת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os céusהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
.

25No passado, Ele fez aלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
força do vento eוּ֝/מַ֗יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
dividiu asלָ/ר֣וּחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
águasוּ֝/מַ֗יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
por medidas.

26Ele colocou um limite para aלַ/מָּטָ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
chuva eוְ֝/דֶ֗רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
um caminho paraלַ/חֲזִ֥יז · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o relâmpago dos trovões.

27Entãoוַֽ/יְסַפְּרָ֑/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Eleוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
viuרָ֭אָ/הּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
a sabedoria e a anunciou; Ele a estabeleceu e a examinou de fato.

28Para as pessoas, Eleוַ/יֹּ֤אמֶר\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֤אמֶר\׀ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: 'Vê, o temor do Senhor é sabedoria; e apartarלָֽ/אָדָ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-se do mal é entendimentoוְ/ס֖וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →
'".