Job 3

1Depois disso, Jó abriu suaיוֹמֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
boca eוַ/יְקַלֵּ֖ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
amaldiçoou o diaיוֹמֽ/וֹ\׃\ \פ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do seuפִּ֔י/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
nascimento.

2Eleוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

3"Que pereça o diaי֭וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
emבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
que euוְ/הַ/לַּ֥יְלָה · H9002: e
Ver concordancia completa →
nasci e a noiteוְ/הַ/לַּ֥יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
que disseאָ֝מַ֗ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: 'Um menino foi concebido!'.

4Que aquele diaהַ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
sejaיְֽהִ֫י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
escuro; eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
que Deus, lá do alto, não o considere, nem deixeמִ/מָּ֑עַל · H9006: de
Ver concordancia completa →
a luz do sol brilhar sobreעָלָ֣י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
eleיִדְרְשֵׁ֣/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

5Que as trevasחֹ֣שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
e a sombra da morte reivindiquem-no para elesיִגְאָלֻ֡/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
mesmos; que a nuvem viva sobreעָלָ֣י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
eleוְ֭/צַלְמָוֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
; que todas as coisas que fazem o diaיֽוֹם\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
negro possam verdadeiramente aterrorizá-lo.

6Que densas trevas se apoderem daquela noiteהַ/לַּ֥יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
; que não se regozije ela entre os diasבִּ/ימֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
do anoשָׁנָ֑ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
; nem seja contada entre os dias dos meses.

7Seja aquela noiteהַ/לַּ֣יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
estérilיְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
; e, nela, não se ouça som de júbilo.

8Que elesיִקְּבֻ֥/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
amaldiçoem aquele diaי֑וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, aqueles que sabem como acordar o Leviatã.

9Que as estrelasכּוֹכְבֵ֪י · H3556: estrela
Ver concordancia completa →
do amanhecerלְ/א֥וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se tornem escuras. Que aquele dia olhe emוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
direção à luzלְ/א֥וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
, mas não o encontreוָ/אַ֑יִן · H9002: e
Ver concordancia completa →
; nem o deixe verיִ֝רְאֶ֗ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
as pálpebras dos olhos do amanhecer,

10porque não fechou as portas do ventre da minha mãe, nem escondeuוַ/יַּסְתֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o sofrimento diante dos meus olhos.

11Por que eu não morri quando eu sai do ventre da minha mãe? Por que não rendi o espíritoוְ/אֶגְוָֽע\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando minha mãe me deuמֵ/רֶ֣חֶם · H9006: de
Ver concordancia completa →
à luz?

12Por que seus joelhos meקִדְּמ֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
receberam? Por que me amamentariam os seios da minha mãe?

13Agoraלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
euוְ/אֶשְׁק֑וֹט · H9002: e
Ver concordancia completa →
estaria repousando tranquilamente. Eu dormiria e descansaria

14com reis eוְ/יֹ֣עֲצֵי · H9002: e
Ver concordancia completa →
conselheiros da terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, que construíram tumbas para si que agoraלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estão em ruínas.

15Ou eu estaria deitado com príncipes que uma vez tiveram ouro, que encheramהַֽ/מְמַלְאִ֖ים · H4390: encher
Ver concordancia completa →
suas casas com prata.

16Ou, talvez, eu seriaאֶהְיֶ֑ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְ/נֵ֣פֶל · H9004: como
Ver concordancia completa →
aborto que nunca teria nascido, comoכְּ֝/עֹלְלִ֗ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma criança que nunca viuרָ֥אוּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
a luzאֽוֹר\׃ · H0216: luz
Ver concordancia completa →
.

17Ali, o perverso cessa de perturbar; eוְ/שָׁ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, ali, repousam os cansados.

18Ali, os prisioneiros ficam à vontade juntos; eles não houvem a voz do feitor.

19Pequenosקָטֹ֣ן · H6996B: pequeno; pequeno: jovem
Ver concordancia completa →
eוְ֭/גָדוֹל · H9002: e
Ver concordancia completa →
grandesוְ֭/גָדוֹל · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
estãoוְ֝/עֶ֗בֶד · H9002: e
Ver concordancia completa →
lá; o servo está livre deמֵ/אֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
seuמֵ/אֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
senhor.

20Por que se dá luzא֑וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
aqueleלָ֤/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que está em miséria? Por que se concede vida àquele que estáוְ֝/חַיִּ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
com aלְ/עָמֵ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
almaלְ/מָ֣רֵי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
amargurada;

21para aqueleלַ/מָּ֣וֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que anseia pela morte, mas elaוְ/אֵינֶ֑/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não vem; para aqueles que procuram pela morte mais que os que procuram por tesouro escondidoוַֽ֝/יַּחְפְּרֻ֗/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
?

22Por que a luz é concedida à aquele que se alegra muito e fica feliz quando encontra a sepultura?

23Por que aלְ֭/גֶבֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
luz é concedida ao homem cujo caminho está escondido, um homem a quemאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
Deus o encobriuוַ/יָּ֖סֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
?

24O meu suspiro vem antesלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
da minha comida; o meu gemido é derramado comoכַ֝/מַּ֗יִם · H9004: como
Ver concordancia completa →
águaכַ֝/מַּ֗יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
.

25Aquilo que euוַ/יֶּאֱתָיֵ֑/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
temia veio sobre mim; o queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
euוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
receava meוַ/יֶּאֱתָיֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
aconteceuלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

26Euוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não estouוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tranquilo, euוַ/יָּ֥בֹא · H9001: e
Ver concordancia completa →
não estou calmo; eu não tenho descanso; pelo contrário, tenho problemas".