Job 27

1Jó, retmou suaמְשָׁל֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
fala eוַ/יֹּ֣סֶף · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

2"Tão certo como Deus vive, Quem arrancou a minha justiça, o Todo Poderoso, que tornou minha vida amarga,

3poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
, enquanto a minha vida ainda estiver emבִ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
mim eוְ/ר֖וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o fôlego de Deus emבְּ/אַפִּֽ/י\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
minhas narinas, é isto que farei.

4Meus lábios não falarão iniquidade, nem a minha língua falará enganoוּ֝/לְשׁוֹנִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

5Nunca vou admitirלִּ/י֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que vós três estáveis certos; até que eu morra, eu nunca negarei minha integridade.

6Euוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
me apego à minha justiça e não a deixareiמִ/יָּמָֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
ir; meus pensamentos não me repreenderão enquanto eu viver.

7Que o meuוּ/מִתְקוֹמְמִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
inimigo sejaיְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְ֭/רָשָׁע · H9004: como
Ver concordancia completa →
o homem corrupto; eוּ/מִתְקוֹמְמִ֥/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
aquele que se levanta contra mim seja comoכְ/עַוָּֽל\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
o homem injusto.

8Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
qual é a esperança de um homem corrupto quando Deus o destrói, quando Deus tira-lhe a vida?

9Poderá Deus ouvir seuהַֽ֭/צַעֲקָת/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
choro quando a aflição vier sobreעָלָ֣י/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
eleעָלָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
?

10Alegrar-se-á ele no Todo Poderoso e clamará a Deus emבְּ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os tempos?

11Eu vos ensinarei a respeito da mão de Deus; não ocultarei os pensamentos do Todo Poderoso.

12Vede, todosכֻּלְּ/כֶ֣ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
vós tendes visto isto pessoalmente; por que, entãoוְ/לָ/מָּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, tendes falado tudo isso sem nenhum sentido?

13Este é o destino do homemאָדָ֖ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
corrupto com Deusמִ/שַּׁדַּ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
, a herança do opressor que eleוְֽ/נַחֲלַ֥ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
recebe do Todo Poderoso:

14se seusבָנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos se multipicarem, será para a espadaוְ֝/צֶאֱצָאָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
; suaוְ֝/צֶאֱצָאָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
prole nunca terá comida suficiente.

15Todos os que sobreviveremבַּ/מָּ֣וֶת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
serão sepultados pela praga e suasשְׂ֭רִידָי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
viúvas não farão lamentação alguma por elesוְ֝/אַלְמְנֹתָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

16Ainda que o homem corrupto acumule prata comoכֶּ/עָפָ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o pó eוְ֝/כַ/חֹ֗מֶר · H9002: e
Ver concordancia completa →
acumule roupas comoוְ֝/כַ/חֹ֗מֶר · H9004: como
Ver concordancia completa →
barro,

17eleוְ/צַדִּ֣יק · H9002: e
Ver concordancia completa →
poderá acumular roupas, mas pessoas justas as vestirão eוְ֝/כֶ֗סֶף · H9002: e
Ver concordancia completa →
as pessoas inocentes dividirão a prata entre elas.

18Eleוּ֝/כְ/סֻכָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
constrói suaבֵּית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa comoכָ/עָ֣שׁ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a da aranha, comoוּ֝/כְ/סֻכָּ֗ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
a cabana que um guarda fazעָשָׂ֥ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
.

19Eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
se deita em riquezas, mas não fará isto para sempre; ele abre seusעֵינָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
olhos eוְ/אֵינֶֽ/נּוּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tudo se foi.

20Terroresבַּלָּה֑וֹת · H1091: terror
Ver concordancia completa →
o inundam comoכַ֭/מַּיִם · H9004: como
Ver concordancia completa →
águasכַ֭/מַּיִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
; uma tempestade o arrasta pela noiteלַ֝֗יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
.

21O vento do leste o leva para longe eוִֽ֝/ישָׂעֲרֵ֗/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eleיִשָּׂאֵ֣/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
sai; eוְ/יֵלַ֑ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o varre do seuמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugarמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

22O vento do leste se joga sobreעָ֭לָי/ו · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
eleוְ/יַשְׁלֵ֣ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
e não pára; eleעָ֭לָי/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
tenta escaparוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
das suasמִ֝/יָּד֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos.

23O vento bate palmasכַפֵּ֑י/מוֹ · H3709G: palm; palm: sole; palm: dish
Ver concordancia completa →
a eleעָ֝לָ֗י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
emוְ/יִשְׁרֹ֥ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
gozação; seusכַפֵּ֑י/מוֹ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
assobios o tiram do seuמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugarמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.