Job 4

1Entãoוַ֭/יַּעַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Elifazוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, o temanita respondeu, dizendoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

2"Se alguém tentar falar contigo, serás impaciente? Mas quem pode conter sua própria fala?

3Eisהִ֭נֵּה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que tens ensinadoוְ/יָדַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
a muitos; tens fortalecido mãos fracas.

4Tuas palavras têm sustentado os que estavamוּ/בִרְכַּ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
caindo, tens feito fortes os joelhos vacilantes.

5Mas agora os problemas chegaram a ti eוַ/תֵּ֑לֶא · H9001: e
Ver concordancia completa →
sofres; eוַ/תִּבָּהֵֽל\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, ao ser atingido, te aflinges.

6Não poderia o teu temor a Deus te dar confiança? Não poderia a integridade dos teus caminhos te dar esperançaוְ/תֹ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
?

7Pensa sobre isto: quem alguma vez pereceu sendo inocente? Ou qual dos íntegros foi destruído?

8Baseado no que tenho observado, aquele que pratica iniquidade eוְ/זֹרְעֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
que planta o mal também o colherá.

9Pelo sopro deמִ/נִּשְׁמַ֣ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
Deusוּ/מֵ/ר֖וּחַ · H9006: de
Ver concordancia completa →
, elesוּ/מֵ/ר֖וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
perecem; pelo vento da Suaאַפּ֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ira, são consumidos.

10Cessa o rugido do leão eוְ/ק֣וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa →
a voz do leão feroz; os dentes dos leões novos se quebram.

11O leão perece por falta deמִ/בְּלִי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
presas; os filhotes da leoa são espalhadosוּ/בְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
por todos os lados.

12Entãoוְ֭/אֵלַ/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
, ouvi uma questão que alguém meוְ֭/אֵלַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
trouxe secretamente, os meus ouvidos ouviram o segredo disso.

13Ele me falou emבִּ֭/שְׂעִפִּים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
visões durante a noiteלָ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
, quando as pessoas caem emבִּ/נְפֹ֥ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sono profundo.

14Temor e tremor vieram a mim eוְ/רֹ֖ב · H9002: e
Ver concordancia completa →
fizeram todos os meusקְ֭רָאַ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
ossos estremeceremוּ/רְעָדָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

15Entãoוְ֭/רוּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, um espíritoוְ֭/רוּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
passouיַחֲלֹ֑ף · H2498: to pass
Ver concordancia completa →
diante da minha face; os pêlos do meu corpo levantaram-se.

16O espíritoוְֽ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
permaneceu em pé, mas eu não pude discernir a suaמַרְאֵ֗/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
aparênciaלְ/נֶ֣גֶד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Um vulto estavaוָ/ק֣וֹל · H9002: e
Ver concordancia completa →
diante dos meus olhos; houve silêncio e eu ouvi uma voz que dizia:

17Pode um homem mortal ser mais justo que Deusמֵ/אֱל֣וֹהַ · H9006: de
Ver concordancia completa →
? Pode um homem ser mais puro que seu Criador?

18Eisוּ֝/בְ/מַלְאָכָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
que Deus não confia nos Seusבַּ֭/עֲבָדָי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servos; se até a Seusוּ֝/בְ/מַלְאָכָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
anjos atribui loucura,

19quanto mais aos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
habitam emבֶּ/עָפָ֥ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
casas de barro, cuja fundação é o pó, que irão se desfazer mais rapidamente que aלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ferrugem?

20Entre a manhãמִ/בֹּ֣קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
e aלָ/נֶ֥צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noiteלָ/עֶ֣רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
, eles são destruídosמִ/בֹּ֣קֶר · H9006: de
Ver concordancia completa →
; eles perecem paraלָ/עֶ֣רֶב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre sem que ninguém se lembre delesמִ/בְּלִ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

21As tendas delesיִתְרָ֣/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
não estão montadas entre elesבָּ֑/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
? Elesוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
morrem; eles morrem sem sabedoria.