Job 7

1Não é penoso o trabalho para os homens da terraאָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
? Não são seusיָמָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
diasוְ/כִ/ימֵ֖י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
comoוְ/כִ/ימֵ֖י · H9004: como
Ver concordancia completa →
de um assalariadoלֶ/אֱנ֣וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
?

2Comoכְּ/עֶ֥בֶד · H9004: como
Ver concordancia completa →
o servo que anseia pelas sombras da noite eוּ֝/כְ/שָׂכִ֗יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
, comoוּ֝/כְ/שָׂכִ֗יר · H9004: como
Ver concordancia completa →
o assalariado que olha o seuפָעֳלֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pagamento,

3assimכֵּ֤ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
deram como herança, mesesלִ֭/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
de miséria eוְ/לֵיל֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
noitesוְ/לֵיל֥וֹת · H3915: noite
Ver concordancia completa →
de afliçãoלִ֭/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

4Quando me deito, digo a mim mesmo: quando me levantarei? eוְ/אָמַ֗רְתִּי · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando a noiteעָ֑רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
se vai? Estouוּ/מִדַּד\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cansado de me revirar na cama até o amanhecer.

5Minha carne estáוְ/ג֣וּשׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
coberta de vermes eוַ/יִּמָּאֵֽס\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
crostas de sujeira; as feridas da minha pele se ressecam e voltam a se abrir.

6Meus diasיָמַ֣/י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
são mais velozes que a lançadeira do tecelão, passam sem esperançaוַ֝/יִּכְל֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

7Deus, lembra-Te que minha vida é somente um sopro e meus olhos não mais verãoלִ/רְא֥וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
o bem.

8Os olhos de Deus, que meתְ֭שׁוּרֵ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
veem, não mais meבִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
verão; Seus olhos estarão sobreבִּ֣/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
mim, mas euוְ/אֵינֶֽ/נִּי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não mais existirei.

9Assimכֵּ֥ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
como a nuvem é consumida eוַ/יֵּלַ֑ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
desaparece, quem vai para o Sheol nunca mais voltará.

10Não retornará mais paraלְ/בֵית֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suaמְקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
casa, nem seuלְ/בֵית֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lugarמְקֹמֽ/וֹ\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
o conhecerá novamente.

11Portanto, não conterei minha boca; falarei da angústia do meu espíritoרוּחִ֑/י · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
; queixarei no mais amargo da minha alma.

12Porventura sou eu o marהֲֽ/יָם\־ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
ou um monstro marinho, para colocares um guarda sobreעָלַ֣/י · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
mim?

13Quando digo: 'Minha cama meתְּנַחֲמֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
confortará e meu leito facilitará a minha queixa';

14entãoוְ/חִתַּתַּ֥/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Tu meוְ/חִתַּתַּ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
assustas comבַ/חֲלֹמ֑וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
sonhos eוּֽ/מֵ/חֶזְיֹנ֥וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
meתְּבַעֲתַֽ/נִּי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
aterrorizas com visões.

15Prefiro ser estranguladoוַ/תִּבְחַ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
e morrer que preservar os meus ossos.

16Aלְ/עֹלָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha vida é odiosa; eu não desejaria estar sempre vivo. Deixa-meמִ֝מֶּ֗/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
sozinho porque meus diasיָמָֽ/י\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
são inúteis.

17Que é o homem para que atentes para eleתְגַדְּלֶ֑/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
eוְ/כִי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ponhas sobre eleאֵלָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
Teus pensamentos,

18paraלִ֝/רְגָעִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que o observes toda manhãלִ/בְקָרִ֑ים · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
eוַ/תִּפְקְדֶ֥/נּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o testesתִּבְחָנֶֽ/נּוּ\׃ · H0974: to test
Ver concordancia completa →
aלִ/בְקָרִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada momentoלִ֝/רְגָעִ֗ים · H7281: moment
Ver concordancia completa →
?

19Quanto tempo vai demorar antes que olhes para mim, antes que meמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
deixes sozinho o suficiente para que eu possa respirar um pouco?

20Mesmoשַׂמְתַּ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
que eu peque contra Ti, o que isto Te seria, Tu, que guardas os homens? Por que fizeste de mim um alvoלָ/ךְ֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
paraלָ֤/מָה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que euוָ/אֶהְיֶ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
sejaוָ/אֶהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
uma carga paraלְ/מִפְגָּ֣ע · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ti?

21Por que não perdoas minhas transgressões eוּ/מֶ֤ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
levas emboraוְ/תַעֲבִ֪יר · H9002: e
Ver concordancia completa →
minhas iniquidades? Por issoוְ/אֵינֶֽ/נִּי\׃\ \פ · H9040: I
Ver concordancia completa →
, euוְ/שִׁ֖חֲרְתַּ֣/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
meוְ/שִׁ֖חֲרְתַּ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
deitarei no pó; Tu me buscarás, porém não mais existireiוְ/אֵינֶֽ/נִּי\׃\ \פ · H9002: e
Ver concordancia completa →
".