Job 15

1Entãoוַ֭/יַּעַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Elifazוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, o temanita, respondeu e disseוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

2"Deveria um homem sábio responder com conhecimento inútil eוִֽ/ימַלֵּ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa →
se saciar com o vento do leste?

3Deveria argumentar comבְּ֭/דָבָר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
conversa inútil ou com discursos comבָּֽ/ם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os quais eleוּ֝/מִלִּ֗ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
não faça o bem?

4Na verdade, tu diminuis o respeito por Deus; tu obstruis a devoção aלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Eleוְ/תִגְרַ֥ע · H9002: e
Ver concordancia completa →
,

5a tua iniquidade ensinaוְ֝/תִבְחַ֗ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
à tua boca; tu escolhes ter a língua de um homem astuto.

6Tua própria boca te condena, não a minha; de fato, teus próprios lábios testificam contra ti.

7És tu o primeiro homemאָ֭דָם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
que nasceu? Vieste tu à existênciaוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
antesוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
das montanhas?

8Tens ouvido o conhecimento secreto de Deus? Tu limitas a sabedoria a ti mesmo?

9O que sabes que nós não sabemos? O que compreendes o que nós já não compreendemos?

10Conosco estão ambos: os grisalhos e os homens idosos, os quais são bem mais velhos que teu pai.

11Asלָ/אַ֥ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
consolações de Deus são pequenas demais para ti; palavras muito brandas para ti?

12Por que teu coração te leva para longe? Por que teus olhos brilham

13e voltas teu espíritoרוּחֶ֑/ךָ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →
contra Deus eוְ/הֹצֵ֖אתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
deixasמִ/פִּ֣י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa →
sair tais palavras de tua boca?

14O que é o homem para estarוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
limpo? Como o nascido de mulher pode ser justo?

15Vê, Deus não confia nem mesmo emבִּ֭/קְדֹשָׁי/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Seusבִּ֭/קְדֹשָׁי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
santos; de fato, os céusוְ֝/שָׁמַ֗יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
não são puros à Suaבְ/עֵינָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
vista.

16Quanto menos limpo é aquele que é abominável eוְֽ/נֶאֱלָ֑ח · H9002: e
Ver concordancia completa →
corruptoוְֽ/נֶאֱלָ֑ח · H0444: to corrupt
Ver concordancia completa →
, que bebe a iniquidade comoכַ/מַּ֣יִם · H9004: como
Ver concordancia completa →
a águaכַ/מַּ֣יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
!

17Escuta-meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
e euוַ/אֲסַפֵּֽרָה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te mostrarei; euוְ/זֶֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te anunciareiלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o que tenho visto,

18coisas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
os sábios ensinaramוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa →
, as quais vieram deמֵ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
seusמֵ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pais, coisas que seus ancestrais não ocultaram.

19Estes eram seusבְּ/תוֹכָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
antepassadosלָ/הֶ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, aos quais tão somente, aלְ֭/בַדָּ/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
foi dada; entre elesלָ/הֶ֣ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
, nenhum estranhoוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
jamais passouעָ֖בַר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
.

20O homem perverso torce de dor todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os diasיְמֵ֣י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, o número de anosשָׁ֝נִ֗ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
que estãoוּ/מִסְפַּ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
reservados paraלֶ/עָרִֽיץ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o opressor sofrer.

21Um som de terrores está emבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusבְּ/אָזְנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ouvidos; enquanto ele está na prosperidade, o destruidor vem sobreבַּ֝/שָּׁל֗וֹם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eleיְבוֹאֶֽ/נּוּ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

22Ele não acha que retornará das trevasחֹ֑שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
; a espadaוְ/צָפ֖וּי · H9002: e
Ver concordancia completa →
espera por ele.

23Ele vai aלַ/לֶּ֣חֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vários lugares à procura de pão, dizendo: 'Onde está?'. Ele sabe que o diaיֽוֹם\־ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
da escuridão está perto.

24Desespero eוּ/מְצוּקָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
angústia o deixam com medo; prevalecem contra eleיְֽ֭בַעֲתֻ/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/מֶ֤לֶךְ\׀ · H9004: como
Ver concordancia completa →
um rei pronto para aלַ/כִּידֽוֹר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
batalha.

25Porque eleוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
estendeu a mão contra Deus e se comportou orgulhosamente contra o Todo Poderoso.

26Esse homem perverso corre até Deus comבְּ/צַוָּ֑אר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
teimosia, comבַּ֝/עֲבִ֗י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um escudo espesso.

27Isto é verdade, mesmo que eleוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tenha coberto o rosto com suaפָנָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
gordura, acumule-a emבְּ/חֶלְבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaבְּ/חֶלְבּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cintura

28eוַ/יִּשְׁכּ֤וֹן\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tenha vivido em cidades desoladas; em casas nas quais ninguém mais habita e queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estavam prontas paraלָ֑/מוֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se tornarem montes.

29Eleוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
não será rico; suaחֵיל֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
riqueza não durará; nem mesmo sua sombra durará na Terraלָ/אָ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

30Ele não se afastará das trevasחֹ֗שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
; ; uma chama incendiará seusיֹֽ֭נַקְתּ/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ramos; irá emboraוְ֝/יָס֗וּר · H9002: e
Ver concordancia completa →
pelo sopro da boca de Deus.

31Que ele não confie emבַּ/שָּׁ֣יו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
coisas inúteis, enganando a si mesmo; porque a inutilidade seráתִּהְיֶ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
suaתְמוּרָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
recompensa.

32Isso acontecerá antes do tempo de suaוְ֝/כִפָּת֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
morte; seuי֭וֹמ/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
ramo não se tornará verde.

33Suasנִצָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
uvas verdes serão derrubadas comoכַּ/גֶּ֣פֶן · H9004: como
Ver concordancia completa →
as da videira; eleוְ/יַשְׁלֵ֥ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
deixará cair as suasבִּסְר֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
flores comoכַּ֝/זַּ֗יִת · H9004: como
Ver concordancia completa →
as da oliveira.

34A companhia de pessoas sem Deus será estérilוְ֝/אֵ֗שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa →
; o fogo consumirá suas tendas de propina.

35Elasוְ/יָ֣לֹד · H9002: e
Ver concordancia completa →
concebem o mal eוּ֝/בִטְנָ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
dão luz à iniquidade; seusוּ֝/בִטְנָ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
ventres concebem engano".