Job 33
1Mas agora, Jó, suplico-te, escutaוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → meu discurso; ouve todas as minhas palavras.
2Eu abri minha boca; minha língua falou na minha boca.
3Minhas palavras declaram a justiça do meu coração; os meus lábios falam puro conhecimento.
4O Espíritoרֽוּחַ\־ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → de Deus meעָשָׂ֑תְ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → fezעָשָׂ֑תְ/נִי · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →; o sopro do Todo Poderoso meתְּחַיֵּֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → deu vida.
5Se tu podes, responde-meהֲשִׁיבֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →; define tuas palavras diante de mim.
6Vê, eu estou apenas comoכְ/פִ֣י/ךָ · H9004: como
Ver concordancia completa → tu estás sob aלָ/אֵ֑ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vista deמֵ֝/חֹ֗מֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → Deus; eu também fui formado do barro.
7Eisהִנֵּ֣ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que o meu terrorאֵ֭מָתִ/י · H0367: terror
Ver concordancia completa → não te farás temer; nem uma pressão pesada sobreעָלֶ֥י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → ti.
8Tu falaste ao meu ouvido; tenho ouvido o som das tuas palavras, dizendoאָמַ֣רְתָּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
9'Eu estou limpo e sem transgressão; eu sou inocenteאֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → eוְ/לֹ֖א · H9002: e
Ver concordancia completa → não há pecado em mim.
10Eis que Deus encontra oportunidades paraלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → atacarלְ/אוֹיֵ֣ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; Eleלֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa → meיַחְשְׁבֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → considera como seu inimigo.
11Ele prende os meus pés; Ele vigia todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os meus caminhos'.
12Vê, nisto não estás correto — porque Deusמֵ/אֱנֽוֹשׁ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → é maior que o homem.
13Por que lutas contra Eleאֵלָ֣י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →? Deus não tem que explicar nenhum dos Seusדְּ֝בָרָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → feitos.
14Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → Deus fala umaבְ/אַחַ֥ת · H0259: um
Ver concordancia completa → — sim, duas, emboraבְ/אַחַ֥ת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o homem não perceba.
15Emבַּ/חֲל֤וֹם\׀ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → um sonho, emבִּ֝/תְנוּמ֗וֹת · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma visão da noiteלַ֗יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, quando sono profundo cai sobreבִּ/נְפֹ֣ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → os homens, totalmente adormecidos nas suas camas —
16entãoוּ/בְ/מֹ֖סָרָ֣/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →, Deus abre os ouvidos dos homens e os assusta comוּ/בְ/מֹ֖סָרָ֣/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ameaças,
17paraלְ֭/הָסִיר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tirar o homemאָדָ֣ם · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa → dos seus propósitos pecaminosos eוְ/גֵוָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → do seu orgulho.
18Deusמֵ/עֲבֹ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → afasta a vida dos homens do poço, de caminhar para a morte.
19O homem é punido também com dor na suaעֲצָמָ֣י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → cama, comבְּ֭/מַכְאוֹב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → constante agonia emוְ/הוּכַ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → seusמִשְׁכָּב֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ossos,
20para que suaוְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vida abomine comida eוְ/זִֽהֲמַ֣תּ/וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → suaחַיָּת֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → alma abomine iguarias.
21Suaעַ֝צְמוֹתָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → carne é consumida eוְ/שֻׁפּ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → isto não pode ser vistoרֻאּֽוּ\׃ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →; seusבְּשָׂר֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ossos, que não se viam, agora aparecem.
22De fato, suaוְ֝/חַיָּת֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → almaלַ/שַּׁ֣חַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → se aproxima do poço; suaנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vida, daqueles que aלַֽ/מְמִתִֽים\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → desejam destruir.
23Mas, se houver um anjo que pode ser mediador para eleעָלָ֨י/ו\׀ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, umאֶחָ֥ד · H0259: um
Ver concordancia completa → mediador, um dentre os milhares de anjosלְ/הַגִּ֖יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, para mostrar aלְ/אָדָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ele o que é certo fazer,
24eוַ/יְחֻנֶּ֗/נּוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, se o anjo for gentil com eleוַ/יְחֻנֶּ֗/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disserוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a Deusמֵ/רֶ֥דֶת · H9006: de
Ver concordancia completa →: 'Salva esta pessoa de ir ao fundo do poço; eu encontrei redenção para ela',
25suaבְּשָׂר֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → carne se restaurará como carne deמִ/נֹּ֑עַר · H9006: de
Ver concordancia completa → uma criança; ele retornará aosלִ/ימֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → diasלִ/ימֵ֥י · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → de força da juventude.
26Eleוַ/יִּרְצֵ֗/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → orará a Deus eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → Deus será generoso com eleוַ/יִּרְצֵ֗/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, para que veja, comבִּ/תְרוּעָ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → alegriaלֶ֝/אֱנ֗וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, o rosto de Deus. Deus dará à pessoa suaפָּ֭נָי/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → vitória.
27Entãoוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →, essaוְ/יָשָׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa → pessoa cantará emוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → frente aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outras e dirá: 'Eu pequei e perverti o que era justo, mas meuלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → pecado não foi punido.
28Deusמֵ/עֲבֹ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → resgatou a minha alma de ir ao fundo do poço; minha vida continuará a ver a luzבָּ/א֥וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →'.
29Eis que Deus fez todas estas coisas com uma pessoa, duas e três vezes para com o homem,
30para trazer de volta suaנַ֭פְשׁ/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → almaלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → do poço, para que ele seja iluminado comבְּ/א֣וֹר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → aלֵ֝/א֗וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → luzבְּ/א֣וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa → da vida.
31Presta atençãoלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, Jó, e ouve-meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; fica emוְ/אָנֹכִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → silêncio e eu falarei.
32Se tiveres qualquer coisa para dizer, responde-meהֲשִׁיבֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →; fala, porque eu desejo provar que estás correto.
33Se não tiver, então, escuta-meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →; permanece em silêncio e eu te ensinareiוַ/אֲאַלֶּפְ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa → aלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sabedoria".