Job 12

1Entãoוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →
, Jó respondeu, dizendoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

2"Sem dúvida, vós sois o povo; a sabedoria morrerá convosco.

3Mas eu tenho entendimento tanto quanto vós; eu não sou inferiorאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
aלִ֤/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vós. Na verdade, quem não sabe coisas como estasוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
?

4Eu sou motivo de riso para o meu próximo. Eu, aqueleלְ/רֵעֵ֨/הוּ\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que chamou Deus e foiאֶֽהְיֶ֗ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
respondido por Eleוַֽ/יַּעֲנֵ֑/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
! Eu, um justo eוַֽ/יַּעֲנֵ֑/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
inocente; sou agoraלֶ֭/אֱלוֹהַּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
motivo de riso.

5No pensamento de quem está tranquilo, há desprezo pela calamidade; um empurrão paraלְ/עַשְׁתּ֣וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aquelesלַ/פִּ֣יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cujos os pés estão escorregando.

6As tendas dos bandidos prosperamיִשְׁלָ֤יוּ · H7951: to prosper
Ver concordancia completa →
eוּֽ֭/בַטֻּחוֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
aquelesלְ/שֹׁ֥דְדִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
queלַ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
provocam aלְ/מַרְגִּ֣יזֵי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Deus sentem-se seguros; asלַ/אֲשֶׁ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suas próprias mãos são os seusבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
deuses.

7Mas agora pergunta aos animaisלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
elesוְ/תֹרֶ֑/ךָּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te ensinarãoוְ/ע֥וֹף · H9002: e
Ver concordancia completa →
; pergunta às avesוְ/ע֥וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa →
dos céusהַ֝/שָּׁמַ֗יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →
eוְ/יַגֶּד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
elas te contarão.

8Ou fale paraלְ֝/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלָ/אָ֣רֶץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Terraלָ/אָ֣רֶץ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
eוְ/תֹרֶ֑/ךָּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
elaוִֽ/יסַפְּר֥וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te ensinará; os peixes do marהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
irão declarar-te isto.

9Qual animal entre todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
estes não sabe que a mão de Yahweh fez isto?

10Emבְּ֭/יָד/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Suaבְּ֭/יָד/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão, está a vida de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ser vivoחָ֑י · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
eוְ֝/ר֗וּחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o fôlego de toda humanidade.

11O ouvido não examinaוְ֝/חֵ֗ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palavras como o paladar prova a comida?

12Comבִּֽ/ישִׁישִׁ֥ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os homens velhos, há sabedoria; com o passar dos dias, há entendimentoוְ/אֹ֖רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

13Com Deus, estão aל֝֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sabedoria e o poder; Eleעִ֭מּ/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
tem conselho eוּ/גְבוּרָ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
entendimentoוּ/תְבוּנָֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

14Vê, Eleוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
destrói algo eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
aquilo não pode ser construído novamente; se Ele aprisiona alguém, não pode ser liberto.

15Vê, se Ele retém as águasבַּ/מַּ֣יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
, elasוְ/יִבָ֑שׁוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se secam; eוִֽ֝/ישַׁלְּחֵ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, se Eleוְ/יַ֖הַפְכוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
as solta, elas inundam a terraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

16Com Eleעִ֭מּ/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, estãoוְ/תֽוּשִׁיָּ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
aל֝֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
força e a sabedoria; as pessoas que são enganadas e o enganadorוּ/מַשְׁגֶּֽה\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, ambas pertencem a Eleל֝֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

17Eleוְֽ/שֹׁפְטִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
conduz os conselheiros para longe, entristecidos, com os pés descalços; Ele torna juízes em tolos.

18Eleוַ/יֶּאְסֹ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
toma a autoridade dos reis; Ele enrola um pano nas cinturas delesבְּ/מָתְנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
.

19Eleוְ/אֵֽתָנִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
conduz os sacerdotes para longe, entristecidos, com os pés descalços e derruba pessoas poderosas.

20Ele remove o discurso daqueles que são confiados aלְ/נֶאֱמָנִ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
falar eוְ/טַ֖עַם · H9002: e
Ver concordancia completa →
tira o entendimento dos anciãos.

21Ele derrama desprezo sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
os príncipes eוּ/מְזִ֖יחַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
afrouxa o cinto dos poderosos.

22Eleוַ/יֹּצֵ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
revela coisas profundas da escuridão e traz à luzלָ/א֣וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
asלָ/א֣וֹר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sombras de onde as pessoas estão mortas.

23Ele faz nações fortes e Ele também asלַ֭/גּוֹיִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
destrói; Eleוַֽ/יְאַבְּדֵ֑/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
faz crescer nações e Eleוַ/יַּנְחֵֽ/ם\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
também asלַ֝/גּוֹיִ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
faz prisioneiras.

24Ele tira o entendimento dos líderes do povo da Terraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
; eוַ֝/יַּתְעֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
os faz vaguear por um deserto, onde não existe caminho.

25Elesוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
apalpam no escuro, sem luzא֑וֹר · H0216: luz
Ver concordancia completa →
, eוַ֝/יַּתְעֵ֗/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
Ele os faz cambalear comoכַּ/שִּׁכּֽוֹר\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
um bêbado.