Job 6
1Entãoוַ/יַּ֥עַן · H9001: e
Ver concordancia completa →, Jó respondeu, dizendoוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2"Ó! Se apenas a minha angústia fosse pesada, se toda a minha calamidade fosse colocada na balança!
3Por agora, seriam mais pesadas que a areia dos maresיַמִּ֣ים · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →. Por isso, minhas palavras foram precipitadas.
4Já queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → as flechas do Todo Poderoso estão em mim, meuעִמָּדִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → espíritoרוּחִ֑/י · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → bebe o veneno delas; o terrorבִּעוּתֵ֖י · H1161: terror
Ver concordancia completa → de Deus está posto contra mim.
5O jumento selvagem vai ficar desesperado quando tem grama? Ou vai ficar o boi com fome quando ele tem pasto?
6Pode aquilo que não tem sabor ser comidoבְּ/רִ֣יר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → sem sal? Ou tem qualquer sabor a clara deמִ/בְּלִי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → um ovo?
7Eu me recuso tocá-los pois são comoכִּ/דְוֵ֥י · H9004: como
Ver concordancia completa → comida desagradáveis paraלִ/נְגּ֣וֹעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim.
8Ó, quem dera que se cumprisse o meu pedido; ó, como desejaria que Deusיִתֵּ֥ן · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → respondesse a pergunta que euוְ֝/תִקְוָתִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa → lhe fiz.
9Euוְ/יֹאֵ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → desejaria que Deus me esmagasseוִֽ/ידַכְּאֵ֑/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa → de uma vez, que meוִֽ/ידַכְּאֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → soltasse de Suasיָ֝ד֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mãos eוִֽ/יבַצְּעֵֽ/נִי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → meוִֽ/יבַצְּעֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → tirasse desta vida.
10Que ainda sejaוּ֥/תְהִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → esteוּ֥/תְהִי · H9002: e
Ver concordancia completa → o meu consolo — mesmo que euוַ/אֲסַלְּדָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → exulte numa dor implacável: que eu não tenha negado as palavras do Santo.
11Que força euוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tenho para tentar esperar? Qual é o meu fim, para que eu possa prolongarאַאֲרִ֥יךְ · H0748: to prolong
Ver concordancia completa → a minha vida?
12É minha força a força das pedras? Ou é minha carne feita de bronzeנָחֽוּשׁ\׃ · H5153: bronze
Ver concordancia completa →?
13Não é verdade que eu não tenho ajuda emבִ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mim mesmoבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → eוְ֝/תֻשִׁיָּ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → que a sabedoria tenha sido tirada de mim?
14Para aלַ/מָּ֣ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pessoa que está a desfalecerמֵ/רֵעֵ֣/הוּ · H9006: de
Ver concordancia completa →, compaixão deveria ser mostrada pelo seuמֵ/רֵעֵ֣/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → amigo; mesmo que eleוְ/יִרְאַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → tenha abandonado o temor do Todo Poderoso.
15Mas meus irmãos me traíram comoכַּ/אֲפִ֖יק · H9004: como
Ver concordancia completa → um ribeiro de água no deserto,
16como canais de água que transbordam para nada, os quais ficam turvos por causa do gelo sobreעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → elesעָ֝לֵ֗י/מוֹ · H9038: eles
Ver concordancia completa →, como a neve que nela se esconde.
17Quando ela descongela, desaparece; quando está quente, ela se derreteמִ/מְּקוֹמָֽ/ם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → para fora do seuבְּ֝/חֻמּ֗/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → lugarמִ/מְּקוֹמָֽ/ם\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →.
18As caravanas que viajam pelos seusדַּרְכָּ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → caminhos, elasוְ/יֹאבֵֽדוּ\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → desviam seu caminho da água, caminham para terra seca e perecem.
19Caravanas de Temá olharam paraלָֽ/מוֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lá, enquanto os viajantes de Sabá esperaram por elesלָֽ/מוֹ\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa →.
20Elesוַ/יֶּחְפָּֽרוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → ficaram desapontados porque estavam certos de que encontrariam água; eles foram lá, mas foram enganados.
21Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → agoraל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vós, amigos, não sãoהֱיִ֣יתֶם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → nada para mim; vós vedes a minha terrível situação eוַ/תִּירָֽאוּ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa → estais com medo.
22Por acasoלִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, euוּ֝/מִ/כֹּחֲ/כֶ֗ם · H9002: e
Ver concordancia completa → disseאָ֭מַרְתִּי · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: 'dai-meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → alguma coisa?'. Ou: 'oferecei-meבַעֲדִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → um presente da vossa riqueza?';
23ou: 'salvai-meוּ/מַלְּט֥וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → das mãos dos meusתִּפְדּֽוּ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → adversários?'; ou, 'resgatai-me das mãos dos meus opressores?'.
24Ensinai-meה֭וֹרוּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → eוַ/אֲנִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → manter-me-eiוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → em paz; fazei-meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → entender onde eu tenho errado.
25Como são dolorosas as palavras verdadeiras! Mas os vossos argumentos, como elesוּ/מַה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → realmente me corrigem?
26Vós planejais ignorar minhas palavras, tratando asהַ/לְ/הוֹכַ֣ח · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavras de um homem desesperado como o vento?
27De fato, lançastes sorte sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o órfão eוְ֝/תִכְר֗וּ · H9002: e
Ver concordancia completa → negociastes vosso amigo como mercadoria.
28Agora, portanto, por favor, olhai para mim, certamente euוְ֭/עַתָּה · H9002: e
Ver concordancia completa → não mentiriaבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → na vossa face.
29Mudai de parecer, euוְ/שׁ֥וּבוּ · H9002: e
Ver concordancia completa → vos peço; que não deixeis alguma injustiça convosco, pois, de fato a minha causa é justa.
30Está o mal emבִּ/לְשׁוֹנִ֥/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → minha língua? Não pode minha boca discernir coisas maliciosas?