Isaías 66
1So spricht der HERR: Der Himmelהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → ist mein Stuhl undוְ/הָ/אָ֖רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erde meineלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Fuftbank; was ist's denn fur ein Haus, das ihr mir bauen wollt, Oder welches ist die Statte, da ich ruhen soil?
2Meine Handיָדִ֣/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → hat allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → gemacht, was da ist, spricht der HERR. Ich sehe aber an den Elenden undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → der zerbrochenes Geistesר֔וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → istוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → undוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der sich fürchtet vor meinem Wort.
3Denn wer einen Ochsen schlachtet, ist eben, als der einen Mannאִ֗ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → erschluge. Wer ein Schaf opfert, ist, als der einem Hund den Hals brache. Wer Speisopfer bringt, ist, als der Saublut opfert. Wer des Weihrauchs gedenkt, ist, als der das Unrecht lobet. Solches erwahlen sie inבְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבְּ/דַרְכֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Wegen, undוּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreנַפְשָׁ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Seele hat Gefallen anוּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenוּ/בְ/שִׁקּוּצֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Greueln.
4Darum will ichאֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → auch erwahlen, das sie verspotten; undוּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → was sie scheuen, will ich uber sie kommen lassen, darum daß ich rief, undוַ/יַּעֲשׂ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → niemand antworteteבְּ/תַעֲלֻלֵי/הֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, daß ich redete, undוּ/מְגֽוּרֹתָ/ם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → horeten nicht, undוְ/אֵ֣ין · H9002: und
Ver concordancia completa → taten, was mir übel gefiel, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → erwahleten, das mir nicht gefiel.
5Horet des HERRN Wort, die ihr euch furchtet vor seinem Wort: Eure Bruder, die euch hassen undוְ/נִרְאֶ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sondern euch ab um meines Namensשְׁמִ/י֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → willen, sprechen: Lasset sehenוְ/נִרְאֶ֥ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, wie herrlich der HERR seiדְּבָר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →; lasset ihn erscheinen zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → eurer Freude! die sollen zuschanden werden.
6Denn man wird horen eine Stimme des Getümmels in der Stadt, eine Stimme vom Tempel, eine Stimme des HERRN, der seineלְ/אֹיְבָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Feinde bezahlet.
7Sieלָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → gebieret, ehe ihrwehe wird; sie ist genesen eines Knaben, ehe denn ihr Kindesnot kommt.
8Wer hat solches je gehort? Wer hat solches je gesehenרָאָה֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →? Kann auch, ehe dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ein Landאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → die Wehe kriegt, ein Volk zugleich geboren werden? Nun hat doch ja Zionצִיּ֖וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → ihreבָּנֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Kinder ohne die Wehe geboren.
9Sollte ichהַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → andere lassen die Mutter brechen undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → selbst nicht auch gebaren? spricht der HERR. Sollte ichאֲנִ֧י · H0589: I
Ver concordancia completa → andere lassen gebaren undוְ/עָצַ֖רְתִּי · H9001: und
Ver concordancia completa → selbst verschlossen sein? spricht dein Gottאֱלֹהָֽיִ/ךְ\׃\ \ס · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
10Freuet euch mit Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוְ/גִ֥ילוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → seid frohlich uber sieאִתָּ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, alle, die ihr sieאֹהֲבֶ֑י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → liebhabt! Freuet euch mitבָ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihr, alle, die ihr uber sieבָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → traurig gewesen seid!
11Denn dafur sollt ihr saugen undוּ/שְׂבַעְתֶּ֔ם · H9001: und
Ver concordancia completa → satt werden vonמִ/שֹּׁ֖ד · H9006: von
Ver concordancia completa → den Brusten ihresתַּנְחֻמֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Trostes; ihr sollt dafur saugen undוְ/הִתְעַנַּגְתֶּ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → euch ergotzen vonמִ/זִּ֥יז · H9006: von
Ver concordancia completa → der Fulle ihrerכְּבוֹדָֽ/הּ\׃\ \ס · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Herrlichkeit.
12Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → also spricht der HERR: Sieheאֵ֠לֶי/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →, ichהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → breite aus den Frieden bei ihr wieכְּ/נָהָ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → einen Strom undוּ/כְ/נַ֧חַל · H9002: und
Ver concordancia completa → die Herrlichkeit der Heiden wieוּ/כְ/נַ֧חַל · H9004: wie
Ver concordancia completa → einen ergossenen Bach; da werdet ihr saugen. Ihr sollt aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Seite getragen werden, undוִֽ/ינַקְתֶּ֑ם · H9001: und
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Knieen wird man euch freundlich halten.
13Ich will euch trosten, wieכְּ/אִ֕ישׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → einen seineאִמּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter trostet; ja, ihrאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → solltכֵּ֤ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → anוּ/בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerusalemוּ/בִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → ergotzet werden.
14Ihr werdet es sehenוּ/רְאִיתֶם֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, undוּ/רְאִיתֶם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → euer Herz wird sich freuen, undוְ/שָׂ֣שׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → euer Gebein soil grünen wieכַּ/דֶּ֣שֶׁא · H9004: wie
Ver concordancia completa → Grasכַּ/דֶּ֣שֶׁא · H1877: Gras
Ver concordancia completa →. Da wird man erkennen die Handיַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des HERRN an seinenאֹיְבָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechten undוְ/עַצְמוֹתֵי/כֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → den Zorn an seinenעֲבָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Feinden.
15Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieheהִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, der HERR wird kommen mitבְּ/חֵמָה֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer undוְ/גַעֲרָת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/גַעֲרָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wagen wieוְ/כַ/סּוּפָ֖ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Wetter, daß er vergelte im Grimm seinesאַפּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zorns, undוְ/כַ/סּוּפָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → seinמַרְכְּבֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schelten inבָּ/אֵ֣שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuerflammen.
16Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR wird durchs Feuer richten undוּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → durch seinוּ/בְ/חַרְבּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schwert allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Fleisch; undוְ/רַבּ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Getoteten vom HERRN wird viel sein.
17Die sich heiligen undוְ/הַ/מִּֽטַּהֲרִ֜ים · H9002: und
Ver concordancia completa → reinigen inבַּ/תָּ֔וֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Garten, einer hie, der andere da, undוְ/הַ/שֶּׁ֖קֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → essen Schweinefleisch, Greuel undוְ/הָ/עַכְבָּ֑ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Mause, sollen geraffet werden miteinander, spricht der HERR.
18Denn ich will kommen undוְ/אָנֹכִ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa → sammeln ihreוְ/אָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa → Werke undוּ/מַחְשְׁבֹ֣תֵי/הֶ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Gedanken samt alien Heiden undוּ/בָ֖אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Zungenלְ/קַבֵּ֥ץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, daß sie kommen undוְ/הַ/לְּשֹׁנ֑וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → sehenוְ/רָא֥וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → meine Herrlichkeit.
19Undוְ/שַׂמְתִּ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will ein Zeichenא֗וֹת · H0226H: Zeichen: wunderbar; Zeichen: Anzeiger
Ver concordancia completa → unter sieבָ/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → geben und ihrer etliche, die errettet sind, sendenוְ/שִׁלַּחְתִּ֣י · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → zu den Heiden am Meer, gen Phul undוְ/הִגִּ֥ידוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Ludוְ/ל֛וּד · H3865: Lud
Ver concordancia completa →, zu den Bogenschützen, gen Thubal undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Javanוְ/יָוָ֑ן · H3120H: Javan; Greece
Ver concordancia completa → undוְ/יָוָ֑ן · H9002: und
Ver concordancia completa → inבָ/הֶ֜ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Feme zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Inselnבַּ/גּוֹיִֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, da man nichts vonמֵ/הֶ֣ם\׀ · H9006: von
Ver concordancia completa → mir gehort hat, undוְ/שִׁלַּחְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → die meine Herrlichkeit nicht gesehenרָא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → haben, undוְ/ל֛וּד · H9002: und
Ver concordancia completa → sollen meine Herrlichkeit unter den Heiden verkundigen.
20Undוְ/הֵבִ֣יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → werden alle eure Bruder aus alien Heiden herzubringen dem HERRN zumלַֽ/יהוָ֡ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Speisopfer, auf Rossen undוּ/בַ/צַּבִּ֨ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Wagen, auf Sanften, aufעַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Maulern undוּ֠/בָ/רֶכֶב · H9002: und
Ver concordancia completa → Laufern, gen Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → zu meinem heiligen Berge, spricht der HERR, gleichwie die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֧ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Speisopfer inבַּ/סּוּסִ֡ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → reinem Gefaft bringen zum Hause des HERRN.
21Undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will aus denselbigen nehmen Priesterלַ/כֹּהֲנִ֥ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → und Levitenלַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, spricht der HERR.
22Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → gleichwie der neue Himmelהַ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוְ/הָ/אָ֨רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → die neue Erde, so ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → macheעֹשֶׂ֛ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, vor mir stehen, spricht der HERR, also soliכֵּ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → auch euer Same undוְ/שִׁמְ/כֶֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Nameוְ/שִׁמְ/כֶֽם\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → stehen.
23Undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Fleisch wird einen Monden nach dem andernבְּ/חָדְשׁ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוּ/מִ/דֵּ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → einen Sabbat nach dem andernבְּ/שַׁבַּתּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → kommen, anzubeten vor mir, spricht der HERR.
24Undוְ/יָצְא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie werden hinausgehen undוְ/רָא֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schauen die Leichname der Leute, dieתָמ֗וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → anבְּ/פִגְרֵי֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir mifthandelt haben; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrתוֹלַעְתָּ֞/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Wurm wird nicht sterben, undוְ/אִשָּׁ/ם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrוְ/אִשָּׁ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Feuer wird nicht verloschen, undוְ/הָי֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → werden allem Fleisch ein Greuel seinוְ/הָי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →.