Isaías 20

1Im Jahrבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, da Tharthan gen Asdod kam, als ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
gesandt hatte Sargonסַֽרְג֖וֹן · H5623: Sargon
Ver concordancia completa →
, der Konig zu Assyrien, undוַ/יִּלָּ֥חֶם · H9001: und
Ver concordancia completa →
stritt wider Asdod undוַֽ/יִּלְכְּדָֽ/הּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
gewann sieוַֽ/יִּלְכְּדָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
,

2zurלֵ/אמֹר֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
selbigen Zeit redete der HERRהַ/הִ֗יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
durch Jesaja, den Sohnכֵּ֔ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
Amozאָמוֹץ֮ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →
, undוּ/פִתַּחְתָּ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachלֵ/אמֹר֒ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Gehe hin und zieh ab den Sack vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
deinen Lenden undוְ/נַעַלְ/ךָ֥ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zieh deine Schuhe aus vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
deinen Füßen. Undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ertat also, ging nackend undוְ/יָחֵֽף\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa →
barfuß.

3Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der HERR: Gleichwie mein Knecht Jesaja nackend undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
barfuß gehet zum Zeichenא֣וֹת · H0226H: Zeichen: wunderbar; Zeichen: Anzeiger
Ver concordancia completa →
undוְ/יָחֵ֑ף · H9002: und
Ver concordancia completa →
Wunderdreier Jahreשָׁנִים֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
uber Agypten undוּ/מוֹפֵ֔ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Mohrenland,

4also wird der Konig zu Assyrien hintreiben das gefangene Agypten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
vertriebene Mohrenland, beide jung undוּ/זְקֵנִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
alt, nackend undוְ/יָחֵ֑ף · H9002: und
Ver concordancia completa →
barfufi, mit bloßer Scham, zu Schanden Agyptens.

5Undוְ/חַתּ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie werden erschrecken undוָ/בֹ֑שׁוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
mit Schanden bestehen uber dem Mohrenlande, darauf sie sich verlielien, undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wiederum das Mohrenland uber den Agyptern, welcher sie sich ruhmeten.

6Undוְ֠/אָמַר · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Einwohner dieser Inselnבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
werdenאֲנָֽחְנוּ\׃\ \ס · H0587: we
Ver concordancia completa →
sagenוְ֠/אָמַר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zur selbigen Zeit: 1st das unsereמַבָּטֵ֗/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Zuversichtלְ/עֶזְרָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, da wir hinflohen urn Hilfe, daü wir errettet würden vonמִ/פְּנֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Konige zuלְ/הִ֨נָּצֵ֔ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Assyrien? Wie fein sind wir entronnen!