Isaías 58
1Rufe getrost, schone nicht! Erhebe deine Stimme wieכַּ/שּׁוֹפָ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Posaune undוְ/הַגֵּ֤ד · H9002: und
Ver concordancia completa → verkundige meinem Volk ihrפִּשְׁעָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Ubertreten undוּ/לְ/בֵ֥ית · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Hause Jakob ihreחַטֹּאתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sunde!
2Sie suchen mich taglich undוְ/אוֹתִ֗/י · H9002: und
Ver concordancia completa → wollen meineוְ/אוֹתִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Wege wissen, als ein Volk, das Gerechtigkeit schon getan undוְ/דַ֥עַת · H9002: und
Ver concordancia completa → das Recht ihres Gottesאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → nicht verlassen hatte. Sie fordern mich zu Recht undוּ/מִשְׁפַּ֤ט · H9002: und
Ver concordancia completa → wollen mit ihrem Gottאֱלֹהָי/ו֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → rechten.
3Warum fastenצַּ֙מְנוּ֙ · H6684: to fast
Ver concordancia completa → wir, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → du siehest es nicht anבְּ/י֤וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →? Warum tun wir unsermנַפְשֵׁ֖/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Leibe wehe, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → du wilist es nicht wissen? Siehe, wenn ihr fastetצֹֽמְ/כֶם֙ · H6685: fast
Ver concordancia completa →, so übet ihr euren Willen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → treibet alle eure Schuldiger.
4Siehe, ihr fastetתָצ֣וּמוּ · H6684: to fast
Ver concordancia completa →, daß ihr hadert, undוּ/מַצָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → zanket undוּ/לְ/הַכּ֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → schlaget mitבַּ/מָּר֖וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Faust ungottlich. Fastetתָּצ֔וּמוּ · H6684: to fast
Ver concordancia completa → nicht also, wieכַ/יּ֔וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihr jetzt tut, daß ein Geschrei von euch inבְּ/אֶגְרֹ֣ף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Hohe gehoret wird.
5Sollte das ein Fastenצ֔וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa → seinרֹאשׁ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, das ich erwahlen soil, daß ein Menschאָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → seinemנַפְשׁ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leibe des Tagesוְ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ubel tue, Oder seinenיִֽהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Kopf hange wieהֲ/כָ/זֶ֗ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Schilf, Oder auf einem Sack undוָ/אֵ֙פֶר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → in der Asche liege? Wollt ihr das ein Fastenצ֣וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa → nennen undוְ/שַׂ֤ק · H9002: und
Ver concordancia completa → einen Tagי֛וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → dem HERRN angenehm?
6Das ist aber ein Fastenצ֣וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa →, das ich erwahle: Lafi los, welche du mit Unrecht verbunden hast; lafi ledig, welche du beschwerest; gib frei, welche du drangest; reili weg allerlei Last;
7brich dem Hungrigen dein Brot undוַ/עֲנִיִּ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die, so im Elend sind, fuhre ins Haus; so du einen nackend siehest, so kleide ihnוְ/כִסִּית֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוְ/כִסִּית֔/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa → entzeuch dich nicht vonוּ/מִ/בְּשָׂרְ/ךָ֖ · H9006: von
Ver concordancia completa → deinem Fleisch.
8Alsdann wird dein Lichtאוֹרֶ֔/ךָ · H0216: Licht
Ver concordancia completa → hervorbrechen wieכַּ/שַּׁ֙חַר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Morgenrote undוַ/אֲרֻכָתְ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Besserung wird schnell wachsen, undוְ/הָלַ֤ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Gerechtigkeit wird vor dir her gehen, und die Herrlichkeit des HERRN wird dich zuלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich nehmen.
9Dann wirst du rufen, so wird dir der HERR antworten; wenn du wirst schreien, wird er sagenוְ/יֹאמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Siehe, hie bin ichהִנֵּ֑/נִי · H9040: I
Ver concordancia completa →! So du niemand bei dir beschweren wirst, noch mit Fingernאֶצְבַּ֖ע · H0676: finger
Ver concordancia completa → zeigen, noch ubel reden,
10undוְ/תָפֵ֤ק · H9002: und
Ver concordancia completa → wirst den Hungrigen lassen finden dein Herz undוְ/נֶ֥פֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → die elende Seele sattigen, so wird dein Lichtאוֹרֶ֔/ךָ · H0216: Licht
Ver concordancia completa → in Finsternisבַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → aufgehen, undוְ/זָרַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → dein Dunkel wird sein wieכַּֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Mittagבַּ/חֹ֙שֶׁךְ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →;
11undוְ/נָחֲ/ךָ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR wird dich immerdar fuhren undוְ/הִשְׂבִּ֤יעַ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Seele sattigen inבְּ/צַחְצָחוֹת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Durre undוְ/עַצְמֹתֶ֖י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → deine Gebeine starken, undוְ/הָיִ֙יתָ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → wirst seinוְ/הָיִ֙יתָ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wieכְּ/גַ֣ן · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein gewasserter Garten undוּ/כְ/מוֹצָ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוּ/כְ/מוֹצָ֣א · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Wasserquelleמַ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, welcherאֲשֶׁ֥ר · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → es nimmer an Wasserמֵימָֽי/ו\׃ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → fehlet.
12Undוּ/בָנ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → soil durch dich gebauet werden, was lange wüste gelegen ist, undוָ/ד֖וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → wirst Grund legen, der fur undוְ/קֹרָ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → fur bleibe, und sollst heilien: Der die Lucken verzaunet und die Wege bessert, daß man da wohnen mdge.
13So du deinen Fuß vonמִ/שַּׁבָּת֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Sabbat kehrest, daß du nicht tust, was dir gefallt anבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem heiligen Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, so wird's ein lustiger Sabbat heilien, den HERRN zuלִ/קְד֤וֹשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → heiligen undוְ/קָרָ֨אתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuלַ/שַּׁבָּ֜ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → preisen. Denn so wirst du denselbigen preisen, wenn du nicht tust deine Wege, noch darin erfunden werde, was dir gefallt, Oder was du redest.
14Alsdann wirst du Lust haben am HERRN, undוְ/הַאֲכַלְתִּ֗י/ךָ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will dich uber die Hdhen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden schweben lassen undוְ/הִרְכַּבְתִּ֖י/ךָ · H9001: und
Ver concordancia completa → will dich speisen mit dem Erbe deines Vaters Jakob; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → des HERRN Mund sagt es.