Isaías 34

1Kommt herzu, ihrצֶאֱצָאֶֽי/הָ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Heiden, undוּ/מְלֹאָ֔/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
horet, ihrוּ/מְלֹאָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Volker, merket auf; die Erde hore zuלִ/שְׁמֹ֔עַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, undוּ/לְאֻמִּ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
was drinnen ist, der Weltkreis samt seinem Gewachse!

2Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der HERR ist zornig uber alle Heiden und grimmig uber all ihrצְבָאָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Heer; er wird sieהֶחֱרִימָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
verbannen undוְ/חֵמָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
zumלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Schlachten überantworten.

3Undוְ/חַלְלֵי/הֶ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreוְ/חַלְלֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Erschlagenen werden hingeworfen werden, daß der Gestank vonמִ/דָּמָֽ/ם\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihrenבָאְשָׁ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Leichnamen aufgehen wird undוּ/פִגְרֵי/הֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
die Berge mit ihremוּ/פִגְרֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Blut flielien.

4Undוְ/נָמַ֙קּוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wird allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Heer: des Himmelsהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
verfaulen, undוְ/נָגֹ֥לּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Himmelהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
wird eingewickelt werden wieכַ/סֵּ֖פֶר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Brief, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
all sein Heer wird verwelken, wieכִּ/נְבֹ֤ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Blatt verwelket am Weinstock undוּ/כְ/נֹבֶ֖לֶת · H9002: und
Ver concordancia completa →
wieוּ/כְ/נֹבֶ֖לֶת · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein dürr Blatt am Feigenbaum.

5Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
mein Schwert ist trunken im Himmelבַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
; und sieheהִנֵּה֙ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, es wird herniederfahren aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Edomאֱד֣וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
uber das verbannte Volk zurלְ/מִשְׁפָּֽט\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Strafe.

6Des HERRN Schwert ist voll Bluts und dick vonמִ/דַּ֤ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Fettem, vom Blut der Lammer undוְ/טֶ֥בַח · H9002: und
Ver concordancia completa →
Bocke, vonמֵ/חֵ֔לֶב · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Nieren Fett aus den Widdern; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der HERR halt ein Schlachten zuלַ/יהוָ֞ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Bozra undוְ/עַתּוּדִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein grofies Würgen im Landeבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Edomאֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
.

7Da werden die Einhorner samt ihnen herunter müssen undוְ/יָרְד֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Farren samt den gemasteten Ochsen. Denn ihrוַ/עֲפָרָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Landאַרְצָ/ם֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
wird trunken werden vonמֵ/חֵ֥לֶב · H9006: von
Ver concordancia completa →
Blut, undוּ/פָרִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihreאַרְצָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Erde dick werden vonמִ/דָּ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Fettem.

8Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es ist der Tagי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
der Rache des HERRN und das Jahrשְׁנַ֥ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
der Vergeltung, zuלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
rachen Zionצִיּֽוֹן\׃ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
.

9Da werden ihreאַרְצָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Bache zuלְ/זֶ֖פֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Pech werden undוְ/נֶהֶפְכ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihreנְחָלֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Erde zuלְ/זֶ֔פֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Schwefel; ja, ihrוַ/עֲפָרָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Landאַרְצָ֔/הּ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
wird zuלְ/גָפְרִ֑ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
brennendem Pech werden,

10das weder Tag noch Nachtלַ֤יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
verloschen wird, sondern ewiglich wird Rauch vonמִ/דּ֤וֹר · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihrעֲשָׁנָ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
aufgehen, undוְ/יוֹמָם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wird fur und fur wuste sein, daß niemand dadurchgehen wird inבָּֽ/הּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Ewigkeit,

11sondern Rohrdommeln undוִ/ירֵשׁ֙וּ/הָ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Igel werden's inneבָ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
haben, Nachteulen undוְ/יַנְשׁ֥וֹף · H9002: und
Ver concordancia completa →
Raben werden daselbst wohnen. Denn erwird eine Melischnur daruber ziehen, daß sieוִ/ירֵשׁ֙וּ/הָ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
wuste werde, undוְ/קִפּ֔וֹד · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Richtblei, daß sieבָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
ode sei,

12daß ihreחֹרֶ֥י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Herren heilien müssen Herren ohne Land undוְ/אֵֽין\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle ihreשָׂרֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Fursten ein Endeאָֽפֶס\׃ · H0657A: end
Ver concordancia completa →
haben.

13Undוְ/עָלְתָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
werden Dornen wachsen in ihrenאַרְמְנֹתֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Palasten, Nesseln undוָ/ח֖וֹחַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Disteln inבְּ/מִבְצָרֶ֑י/הָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrenבְּ/מִבְצָרֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Schlossern; undוְ/הָיְתָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wird eine Behausung seinוְ/הָיְתָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
der Drachen und Weide fur die Strauften.

14Da werden untereinander laufen Marder undוּ/פָגְשׁ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Geier, undוְ/שָׂעִ֖יר · H9002: und
Ver concordancia completa →
ein Feldteufel wird dem andern begegnen; der Kobold wird auch daselbst herbergen undוּ/מָצְאָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
seineרֵעֵ֣/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Ruhe daselbst findenוּ/מָצְאָ֥ה · H4672: to find
Ver concordancia completa →
.

15Der Igel wird auch daselbst nisten undוַ/תְּמַלֵּ֔ט · H9001: und
Ver concordancia completa →
legen, bruten undוּ/בָקְעָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
aushecken unter ihremבְ/צִלָּ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Schatten; auch werden die Weihen daselbst zusammenkommen.

16Suchet nun in dem Buch des HERRNה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
undוּֽ/קְרָ֔אוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
leset! Es wird nicht an einem derselbigen fehlen; man vermifit auch nicht dieses noch des. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er ist's, der durch meinen Mund gebeut, undוְ/רוּח֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sein Geistוְ/רוּח֖/וֹ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
istוְ/רוּח֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
's, der es zusammenbringet.

17Er gibt das Los uber sieיִֽירָשׁ֔וּ/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
, undוְ/הֽוּא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוְ/יָד֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handוְ/יָד֛/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
teilt das Mali aus unter sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
, daß sieחִלְּקַ֥תָּ/ה · H9034: sie
Ver concordancia completa →
darinnen erben ewiglich undוְ/יָד֛/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
darinnen bleiben fur undוָ/ד֖וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa →
fur.