Isaías 25
1HERR, du bist mein Gottאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →; dich preise ich. Ich lobe deinen Namenשִׁמְ/ךָ֔ · H8034: name
Ver concordancia completa →, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du tust Wunder. Deine Vornehmen vonמֵֽ/רָח֖וֹק · H9006: von
Ver concordancia completa → alters her sind treu und wahrhaftig.
2Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du machest die Stadt zumלַ/גָּ֔ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Steinhaufen, die feste Stadt, daß sie auf einem Haufen liegt, der Fremden Palast, daß nicht mehr eine Stadt sei und nimmer mehr gebauet werde.
3Darum ehret dich ein machtig Volk, die Stadte gewaltiger Heiden fürchten dich.
4Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du bist der Geringen Starke, der Armen Starke inבַּ/צַּר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Trubsal, eine Zufluchtלַ/דָּ֛ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vor dem Ungewitter, ein Schatten vor der Hitze, wenn die Tyrannen wüten, wieכְּ/זֶ֥רֶם · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Ungewitter wider eine Wand.
5Du demütigest der Fremden Ungestum wieכְּ/חֹ֣רֶב · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Hitze inבְּ/צָי֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem dürren Ort, daß die Hitze die Rebe der Tyrannen verderbe, und die Wolke dennoch Schatten gebe.
6Undוְ/עָשָׂה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR Zebaoth wird alien Volkern machenוְ/עָשָׂה֩ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → auf diesem Berge ein fett Mahl, ein Mahl von reinem Wein, von Fett, von Mark, von Wein, darin keine Hefe ist.
7Undוּ/בִלַּע֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → erwird aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → diesem Berge das Hüllen wegtun, damit alle Volker verhullet sind, undוְ/הַ/מַּסֵּכָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → die Decke, damit alle Heiden zugedeckt sind.
8Denn er wird den Tod verschlingen ewiglich. Undוּ/מָחָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr HERR wird die Tranen vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → alien Angesichtern abwischen undוְ/חֶרְפַּ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → wird aufhebenמֵ/עַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Schmach seinesעַמּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volks in alien Landenהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hat's gesagt.
9Zuל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit wird man sagenוְ/אָמַר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, das ist unserאֱלֹהֵ֥י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֥י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, aufden wir harren, undוְ/אָמַר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → erwird uns helfen; das ist der HERR, auf den wir harren, daß wir uns freuen undוְ/יֽוֹשִׁיעֵ֑/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → frohlich seien inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבִּ/ישׁוּעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heilהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
10Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Handיַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → des HERRN ruhet auf diesem Berge. Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → aberwird unter ihm zerdroschen werden, wie Stroh zerdroschen wird, undוְ/נָ֤דוֹשׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → wieכְּ/הִדּ֥וּשׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Kot.
11Undוּ/פֵרַ֤שׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → er wird seineבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handeיָדָי/ו֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → ausbreiten mitten unter sie, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → sie ein Schwimmer ausbreitet zuלִ/שְׂח֑וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schwimmen; undוְ/הִשְׁפִּיל֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → wird ihre Pracht niedrigen mitבְּ/קִרְבּ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Armen seinerיָדָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handeיָדָֽי/ו\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
12undוּ/מִבְצַ֞ר · H9002: und
Ver concordancia completa → die hohe Festung eurer Mauern beugen, niedrigen und in den Staub zuלָ/אָ֖רֶץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Boden werfen.