Isaías 29
1Wehe Arielאֲרִיאֵ֣ל · H0740H: Ariel
Ver concordancia completa →, Arielאֲרִיאֵ֔ל · H0740H: Ariel
Ver concordancia completa →, du Stadt des Lagers Davidsדָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →! Ihr haltet Jahrzeitenשָׁנָ֛ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → und feiert Feste.
2Aber ich will den Arielכַּ/אֲרִיאֵֽל\׃ · H0740H: Ariel
Ver concordancia completa → angsten, dad er traurig undוַ/הֲצִיק֖וֹתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → jammerig seiוְ/הָ֥יְתָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → soil mir ein rechter Arielלַֽ/אֲרִיאֵ֑ל · H0740H: Ariel
Ver concordancia completa → seinוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
3Denn ich will dich belagern rings umher undוְ/חָנִ֥יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → will dich angsten mit Bollwerk undוְ/צַרְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → will Walle urn dich auffuhrenעָלָ֑יִ/ךְ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → lassen.
4Alsdann sollst du geniedriget werden undוְ/שָׁפַלְתְּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → aus der Erde reden undוּ/מֵֽ/עָפָ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → aus dem Staube mit deiner Rede murmeln, dad deine Stimme seiוְֽ֠/הָיָה · H1961: sein
Ver concordancia completa → wieכְּ/א֤וֹב · H9004: wie
Ver concordancia completa → eines Zauberers aus der Erdeמֵ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → undוְֽ֠/הָיָה · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Rede aus dem Staube wispele.
5Undוְ/הָיָ֛ה · H9001: und
Ver concordancia completa → die Menge, die dich zerstreuen, werden so viel seinוְ/הָיָ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → als ein dunner Staub undוְ/הָיָ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → die Menge der Tyrannen wieכְּ/אָבָ֥ק · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine webende Spreu; undוּ/כְ/מֹ֤ץ · H9002: und
Ver concordancia completa → das soil plotzlich bald geschehen.
6Denn du wirst vom HERRN Zebaoth heimgesucht werden mitבְּ/רַ֥עַם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wetter undוּ/בְ/רַ֖עַשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → Erdbeben undוְ/לַ֖הַב · H9002: und
Ver concordancia completa → grodem Donner, mitוּ/בְ/רַ֖עַשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Windwirbel undוְ/ק֣וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → Ungewitter undוּ/סְעָרָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → mit Flammen des verzehrenden Feuers.
7Aber wieכַּֽ/חֲלוֹם֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Nachtgesichtלַ֔יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → im Traum, so soil seinוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → die Menge aller Heiden, so wider Arielאֲרִיאֵ֑ל · H0740H: Ariel
Ver concordancia completa → streiten, samt all ihremוּ/מְצֹ֣דָתָ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Heer undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Bollwerk, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die ihn angsten.
8Denn gleichwie einem Hungrigen traumet, dad er esse, wenn er aber aufwacht, so istיִֽהְיֶ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → seineוְ/נַפְשׁ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Seele noch leer, undוְ/הָיָ֡ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wieכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: wie
Ver concordancia completa → einem Durstigen traumet, dad er trinke, wenn er aber aufwachtעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, istנַפְשׁ/וֹ֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa → er matt undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → durstig: also sollenכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → seinוְ/הָיָ֡ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → die Menge aller Heiden, die wider den Berg Zionצִיּֽוֹן\׃\ \ס · H6726: Zion
Ver concordancia completa → streiten.
9Erstarret undוּ/תְמָ֔הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → werdet besturzt, verblendet euch undוָ/שֹׁ֑עוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → werdet trunken, doch nicht vom Wein; taumelt, doch nicht von starkem Getranke.
10Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR hat euch einen Geistר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → des harten Schlafs eingeschenkt undוַ/יְעַצֵּ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → eure Augen zugetan; eure Prophetenהַ/נְּבִיאִ֛ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Fursten samt den Sehern hat er geblendet,
11dad euch aller (Propheten) Gesichte sein werden wieכְּ/דִבְרֵי֮ · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Worte eines versiegelten Buchs, welches, so man's gabeיִתְּנ֣וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → einem, der lesen kann, undוַ/תְּהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → spracheלֵ/אמֹ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Lieber, lies das! undוְ/אָמַר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er spracheוְ/אָמַר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich kann nicht, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es istוַ/תְּהִ֨י · H1961: sein
Ver concordancia completa → versiegelt,
12Oder gleich als wenn man's gabeוְ/נִתַּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → dem, der nicht lesen kann, undוְ/נִתַּ֣ן · H9001: und
Ver concordancia completa → spracheלֵ/אמֹ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Lieber, lies das! undוְ/אָמַ֕ר · H9001: und
Ver concordancia completa → er spracheוְ/אָמַ֕ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich kann nicht lesen.
13Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR spricht: Darum dad dies Volk zu mir nahet mitבְּ/פִ֤י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemוְ/לִבּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Munde undוְ/לִבּ֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → mitוּ/בִ/שְׂפָתָי/ו֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenבְּ/פִ֤י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lippenבְּ/פִ֤י/ו · H6310G: lip; lip: edge; lip: word; lip: opening; lip: according; lip: one third
Ver concordancia completa → mich ehret, aber ihrיִרְאָתָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herz feme von mir istוּ/בִ/שְׂפָתָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוּ/בִ/שְׂפָתָי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → mich furchten nach Menschengebotכִּבְּד֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →, die sie lehren,
14soלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → will ichהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → auch mit diesem Volk wunderlich umgehen, aufs wunderlichste undוָ/פֶ֑לֶא · H9002: und
Ver concordancia completa → seltsamste, dad die Weisheit seiner Weisen untergehe undוְ/אָֽבְדָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Verstand seinerחֲכָמָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Klugen verblendet werde.
15Wehe, die verborgen seinוְ/הָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → wollen vordem HERRN, ihr Vornehmen zuלַ/סְתִּ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verhehlen, undוְ/הָיָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrמַֽעֲשֵׂי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Tun, im Finstern halten undוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprechen: Wersiehet uns? undוּ/מִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → wer kennet uns?
16Wieכְּ/חֹ֥מֶר · H9004: wie
Ver concordancia completa → seid ihr so verkehrt! Gleich als wenn des Topfers Ton gedachte und ein Werk spracheיֹאמַ֨ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → von seinem Meisterעָשָׂ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →: Er hat mich nicht gemacht, undוְ/יֵ֛צֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Gemachte spracheאָמַ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → von seinem Topfer: Er kennet mich nicht.
17Wohlan, es ist noch urn ein klein wenig zuלַ/כַּרְמֶ֑ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun, so soil Libanon ein Feld werden, undוְ/שָׁ֥ב · H9001: und
Ver concordancia completa → das Feld soil ein Wald gerechnet werden.
18Denn zurselbigen Zeit werden die Tauben hdren die Worte des Buchs, undוְ/שָׁמְע֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Augen der Blindenעִוְרִ֖ים · H5787: blind
Ver concordancia completa → werden aus dem Dunkel undוּ/מֵ/אֹ֣פֶל · H9002: und
Ver concordancia completa → Finsternisוּ/מֵ/חֹ֔שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → sehenתִּרְאֶֽינָה\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →,
19undוְ/יָסְפ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Elenden werden wieder Freude haben am HERRN, undוְ/אֶבְיוֹנֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Armen unterden Menschenאָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → werden frohlich sein inבַּֽ/יהוָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Heiligen Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →,
20wenn die Tyrannen ein Endeאָפֵ֥ס · H0656: to end
Ver concordancia completa → haben, undוְ/כָ֣לָה · H9001: und
Ver concordancia completa → mit den Spottern aus sein wird, undוְ/נִכְרְת֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → vertilget sein werden alle die, so wachen, Muhe anzurichten,
21welche die Leute sundigen machen durchs Predigen undוְ/לַ/מּוֹכִ֥יחַ · H9002: und
Ver concordancia completa → stellen dem nach, der sie straft im Tor, weichen durch Lugen vom Gerechten.
22Darum spricht der HERR, der Abrahamאַבְרָהָ֑ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa → erloset hat, zumלָ/כֵ֗ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hause Jakob also: Jakob soilלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → nicht mehr zuschandenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → werden, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → seinפָּנָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Antlitz soil sich nicht mehrschamen.
23Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wenn sie sehenבִ֠/רְאֹת/וֹ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → werden ihre Kinder, die Werke meiner Handeיָדַ֛/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → unter ihnen, werden sie meinen Namenשְׁמִ֑/י · H8034: name
Ver concordancia completa → heiligen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → werden den Heiligen inבִ֠/רְאֹת/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jakob heiligenבִ֠/רְאֹת/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → undוְ/הִקְדִּ֙ישׁוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → den Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → furchten.
24Denn die, so irrigen Geistר֖וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → haben, werden Verstand annehmen, undוְ/יָדְע֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Schwatzer werden sich lehren lassen.