Isaías 53
1Aber wer glaubt unsererלִ/שְׁמֻעָתֵ֑/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Predigt, undוּ/זְר֥וֹעַ · H9002: und
Ver concordancia completa → wem wird der Armוּ/זְר֥וֹעַ · H2220: arm
Ver concordancia completa → des HERRN offenbaret?
2Denn er schiefit auf vor ihm wieוְ/כַ/שֹּׁ֙רֶשׁ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Reis undוַ/יַּ֨עַל · H9001: und
Ver concordancia completa → wieכַּ/יּוֹנֵ֜ק · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Wurzel aus durrem Erdreich. Er hatte keine Gestalt noch Schone; wir sahenוְ/נִרְאֵ֥/הוּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → ihnל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, aber da warלְ/פָנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → keine Gestalt, die uns gefallen hatte.
3Er war der Allerverachtetste undוַ/חֲדַ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Unwerteste, voller Schmerzen undוִ/יד֣וּעַ · H9002: und
Ver concordancia completa → Krankheit. Er war so verachtet, daß manאִישִׁ֔ים · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → das Angesicht vor ihm verbarg; darum haben wir ihnמִמֶּ֔/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nichts geachtet.
4Fürwahr, er trug unsereחֳלָיֵ֙/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Krankheit undוּ/מַכְאֹבֵ֖י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → lud auf sich unsereוּ/מַכְאֹבֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Schmerzen. Wir aber hielten ihnחֲשַׁבְנֻ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → fur den, der geplagt undוַ/אֲנַ֣חְנוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → von Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → geschlagen undוּ/מְעֻנֶּֽה\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → gemartert ware.
5Aber er ist urn unsererמֵ/עֲוֹנֹתֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Missetat willen verwundet undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → urn unsererמִ/פְּשָׁעֵ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Sünde willen zerschlagen. Die Strafe liegt aufעָלָ֔י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihm, auf daß wir Frieden hatten, undוּ/בַ/חֲבֻרָת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → durch seineוּ/בַ/חֲבֻרָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wunden sind wir geheilet.
6Wir gingen alle inבּ֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Irre wieכַּ/צֹּ֣אן · H9004: wie
Ver concordancia completa → Schafe, ein jeglicher sah auf seinen Weg; aber der HERR warfלְ/דַרְכּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → unserכֻּלָּ֙/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → aller Sünde auf ihnבּ֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →.
7Da er gestraft undוְ/ה֣וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → gemartert ward, tat er seinen Mund nicht auf, wieוּ/כְ/רָחֵ֕ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Lamm, das zurלַ/טֶּ֣בַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schlachtbank geführt wird, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → wieכַּ/שֶּׂה֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Schaf, das verstummet vor seinemפִּי/ו֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Scherer undוּ/כְ/רָחֵ֕ל · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenפִּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mund nicht auftut.
8Er ist aber aus der Angst undוּ/מִ/מִּשְׁפָּט֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gericht genommen; wer will seinesדּוֹר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Lebens Lange ausreden? Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er ist aus dem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Lebendigenחַיִּ֔ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → weggerissen, da er urn die Missetat meines Volks geplagt war.
9Undוַ/יִּתֵּ֤ן · H9001: und
Ver concordancia completa → er ist begraben wie die Gottlosen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → gestorben wie ein Reicher, wiewohl er niemand unrecht getan hat, noch Betrug inבְּ/מֹתָ֑י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemקִבְר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Munde gewesenבְּ/מֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → istבְּ/פִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
10Aber der HERR wollte ihnדַּכְּא/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → also zerschlagen mit Krankheit. Wenn er seinבְּ/יָד֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leben zum Schuldopfer gegeben hat, so wird er Samen haben undוַ/יהוָ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa → inבְּ/יָד֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Lange leben; undוְ/חֵ֥פֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa → des HERRN Vomehmen wird durch seineנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handבְּ/יָד֥/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → fortgehen.
11Darum daß seineנַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Seele gearbeitet hat, wird er seine Lust sehenיִרְאֶ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → und die Fülle haben. Undוַ/עֲוֹנֹתָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → durch seineבְּ/דַעְתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erkenntnis wird er, mein Knecht, der Gerechte, viele gerecht machen; denn er tragt ihreוַ/עֲוֹנֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sunde.
12Darum will ich ihm grolie Menge zurלָ/כֵ֞ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Beute geben, undוְ/לַ/פֹּשְׁעִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → er soilלָ/כֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → die Starken zumל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Raube haben, darum daß er sein Leben inבָ/רַבִּ֗ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tod gegeben hat undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Ubeltatern gleich gerechnet istנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er vieler Sunde getragen hat undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → fur die Ubeltater gebeten.