Isaías 2
1Dies ist's, das Jesaja, der Sohn Amozאָמ֑וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →, sah von Juda undוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →:
2Es wird zurאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → letzten Zeit der Berg, da des HERRN Haus istיִֽהְיֶ֜ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, gewift seinוְ/הָיָ֣ה\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, hoher denn alle Berge, undוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → uber alle Hügel erhaben werden; undוְ/נִשָּׂ֖א · H9002: und
Ver concordancia completa → werden alle Heiden dazu laufen,
3undוְֽ/הָלְכ֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → viel Vdlker hingehen undוְ/יֹרֵ֙/נוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sagenוְ/אָמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Kommt, laftt uns auf den Berg des HERRN gehen, zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Hause des Gottesוְֽ/הָלְכ֞וּ · H1980H: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → Jakobs, daß er uns lehre seineבְּ/אֹרְחֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wege undוְ/אָמְרוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → wir wandeln auf seinenמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Steigen! Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → vonמִ/צִּיּוֹן֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → Zionמִ/צִּיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa → wird das Gesetz ausgehen undוְ/נַעֲלֶ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → des HERRN Wort vonמִ/דְּרָכָ֔י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa → Jerusalemמִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
4Undוְ/שָׁפַט֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er wird richten unter den Heiden undוְ/הוֹכִ֖יחַ · H9001: und
Ver concordancia completa → strafen viel Volker. Da werden sie ihreוַ/חֲנִיתֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schwerter zuלְ/עַמִּ֣ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Pflugscharen undוְ/כִתְּת֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreחַרְבוֹתָ֜/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Spieße zuלְ/אִתִּ֗ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben undוַ/חֲנִיתֽוֹתֵי/הֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → werden fort nicht mehr kriegen lernen.
5Kommet ihr nun vom Hause Jakobs, lafit uns wandeln im Lichtבְּ/א֥וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa → des HERRN!
6Aber du hast dein Volk, das Haus Jakobs, lassen fahren; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie treiben's mehr dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die gegen dem Aufgang undוְ/עֹֽנְנִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → sind Tagewahler, wieכַּ/פְּלִשְׁתִּ֑ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Philister, undוּ/בְ/יַלְדֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → machen der fremden Kinder viel.
7Ihr Landאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → istלְ/מַרְכְּבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → voll Silber undוַ/תִּמָּלֵ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → Goldוְ/זָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →, undוְ/אֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrer Schatze istאַרְצ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → kein Endeקֵ֖צֶה · H7097B: end
Ver concordancia completa →; ihr Landאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → istאַרְצ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → voll Rosse, undוְ/זָהָ֔ב · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrer Wagen istלְ/אֹצְרֹתָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → kein Endeקֵ֖צֶה · H7097B: end
Ver concordancia completa →.
8Auch istאַרְצ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ihr Landאַרְצ֖/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → voll Gotzen, undוַ/תִּמָּלֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → beten an ihrer Handeיָדָי/ו֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Werk, welches ihre Fingerאֶצְבְּעֹתָֽי/ו\׃ · H0676: finger
Ver concordancia completa → gemacht haben.
9Da bückt sich der Pobel, da demutigen sich die Junker. Das wirst du ihnen nicht vergeben.
10Gehe hin inבַ/צּ֔וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Felsen undוְ/הִטָּמֵ֖ן · H9002: und
Ver concordancia completa → verbirg dich inבֶּֽ/עָפָ֑ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Erde, vor der Furcht des HERRN undוּ/מֵ/הֲדַ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → vor seinerגְּאֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → herrlichen Majestat!
11Denn alle hohen Augen werden geniedriget werden, undוְ/שַׁ֖ח · H9001: und
Ver concordancia completa → was hohe Leute sind, wird sich bücken müssen; der HERRהַ/הֽוּא\׃\ \ס · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → aber wird allein hoch sein zuלְ/בַדּ֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit.
12Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Tagי֞וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des HERRN Zebaoth wird gehen über allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Hoffartige undוָ/רָ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Hohe undוְ/עַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → uber allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Erhabene, daß es geniedriget werde,
13auch uber alle hohen undוְ/עַל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → erhabenen Zedern aufוְ/עַל֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Libanon undוְ/הַ/נִּשָּׂאִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa → uber alle Eichen in Basan,
14uber alle hohen Berge undוְ/עַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → uber alle erhabenen Hugel,
15uber alle hohen Türme undוְ/עַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → uber alle festen Mauern,
16uber alle Schiffe im Meer undוְ/עַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → uber alle kostliche Arbeit,
17daß sich bücken muli alle Hohe der Menschenהָ/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → undוְ/שַׁח֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → demutigen, was hohe Leute sind, undוְ/שָׁפֵ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERRהַ/הֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → allein hoch sei zuלְ/בַדּ֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit.
18Undוְ/הָ/אֱלִילִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → mit den Gotzen wird's ganz aus sein.
19Da wird man inוּ/בִ/מְחִלּ֖וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Felsen Hohlen gehen undוּ/בָ֙אוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → inבִּ/מְעָר֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Erde Klüfte vor der Furcht des HERRN undוּ/בִ/מְחִלּ֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → vor seinerגְּאוֹנ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → herrlichenבְּ/קוּמ֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → Majestat, wenn er sich aufmachen wird, zuלַ/עֲרֹ֥ץ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schrecken die Erde.
20Zuל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit wird jedermann wegwerfen seineכַסְפּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → silbernen undוְ/לָ/עֲטַלֵּפִֽים\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → guldenen Gotzen, die er ihm hatte machen lassen anzubeten, inבַּ/יּ֤וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Locher der Maulwürfe undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → der Fledermause,
21auf daß er moge inבְּ/נִקְר֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Steinritzen undוּ/מֵ/הֲדַ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Felsklufte kriechen vor der Furcht des HERRN undוּ/בִ/סְעִפֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → vor seinerגְּאוֹנ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → herrlichenבְּ/קוּמ֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → Majestat, wenn er sich aufmachen wird, zuלָ/בוֹא֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schrecken die Erde.
22So lasset nun ab von dem Menschenהָ֣/אָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →, der Odem inבְּ/אַפּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Nase hat; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrwisset nicht, wie hoch er geachtet istבְּ/אַפּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.