Isaías 36

1Undוַ/יְהִ֡י · H9001: und
Ver concordancia completa →
es begab sich, im vierzehnten Jahrשָׁנָ֜ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
des Konigs Hiskia zog der Konig zuלַ/מֶּ֣לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Assyrien, Sanherib, herauf wider alle festen Stadte Judas undוַֽ/יִּתְפְּשֵֽׂ/ם\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
gewann sieוַֽ/יִּתְפְּשֵֽׂ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
.

2Undוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Konig zu Assyrien sandte den Rabsake vonמִ/לָּכִ֧ישׁ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Lachis gen Jerusalemיְרוּשָׁלְַ֛מָ/ה · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem Konige Hiskia mitבִּ/תְעָלַת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
grower Macht. Undוַֽ/יַּעֲמֹ֗ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
er trat anבְּ/חֵ֣יל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Wasserrohren des obern Teichs am Wege bei dem Acker des Farbers.

3Undוַ/יֵּצֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
es ging zuאֵלָ֛י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihm heraus Eliakimאֶלְיָקִ֥ים · H0471G: Eliakim
Ver concordancia completa →
, der Sohn Hilkias, der Hofmeister, undוְ/שֶׁבְנָא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Sebena, der Kanzler, undוְ/יוֹאָ֥ח · H9002: und
Ver concordancia completa →
Joahוְ/יוֹאָ֥ח · H3098G: Joah
Ver concordancia completa →
, der Sohn Assaphs, der Schreiber.

4Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Erzschenke sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֲלֵי/הֶם֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnen: Sagetאִמְרוּ\־ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
doch dem Hiskia: So spricht der grofie Konig, der Konig zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Assyrien: Was ist das fur ein Trotz, darauf du dich verlassest?

5Ich achte, du lassest dich bereden, daß du noch Rat undוּ/גְבוּרָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Macht wissest zuלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
streiten. Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
wen verlassest du dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
dich, daß du mir bist abfallig wordenדְּבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
?

6Verlassest du dich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den zerbrochenen Rohrstab Agypten, welcherאֲשֶׁ֨ר · H0834A: welcher
Ver concordancia completa →
, soכֵּ֚ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
jemand sich darauf lehnet, gehet er ihm inבְ/כַפּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Hand undוּ/בָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
durchbohret sieוּ/נְקָבָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
? Also tut Pharao, der Konig zuלְ/כָֽל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Agypten, alien, die sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
ihnעָלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
verlassen.

7Willst du aber mir sagenתֹאמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Wir verlassen uns auf den HERRNה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, unsernאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
? Istבָּמֹתָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
's dennוְ/כִי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
nicht der, welches Hohen undוְ/כִי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Altareהַ/מִּזְבֵּ֥חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
der Hiskia hat abgetan undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Juda undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jerusalemוְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
gesagt: Vor diesem Altarמִזְבְּחֹתָ֔י/ו · H4196: altar
Ver concordancia completa →
sollt ihr anbeten?

8Wohlan, so nimm's an mit meinem Herm, dem Konige zuלְ/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Assyrien! Ich will dir zweitausend Rosse gebenוְ/אֶתְּנָ֤ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
; laft sehen, ob du bei dir konnest ausrichten, die darauf reiten.

9Wie willst du denn bleiben vor einem Hauptmann, der geringsten Diener einem meines Herm? Undוְ/אֵ֣יךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
du verlassest dich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
Agypten urn der Wagen undוַ/תִּבְטַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
Reiter willen.

10Dazu meinestאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
du, daß ich ohne den HERRN bin heraufgezogen in dies Landהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, dasselbige zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
verderben? Ja, der HERR sprachאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלְ/הַשְׁחִיתָ֑/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mir: Zeuch hinauf in dies Landהָ/אָ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
undוְ/עַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
verderbe es!

11Aber Eliakimאֶלְיָקִים֩ · H0471G: Eliakim
Ver concordancia completa →
undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Sebena undוְ/שֶׁבְנָ֨א · H9002: und
Ver concordancia completa →
Joahוְ/יוֹאָ֜ח · H3098G: Joah
Ver concordancia completa →
sprachenוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Erzschenken: Lieber, rede mit deinen Knechten auf syrisch, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
wir verstehen's wohl; undוְ/יוֹאָ֜ח · H9002: und
Ver concordancia completa →
rede nicht auf judisch mitבְּ/אָזְנֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
uns vor den Ohren des Volks, das aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
der Mauer ist.

12Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der Erzschenke: Meinest duעִמָּ/כֶֽם\׃ · H9036: du
Ver concordancia completa →
, daß meinשְׁלָחַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Herr mich zuלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
deinem Herm Oder zuלְ/דַבֵּ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dir gesandt habe, solche Worte zuוְ/אֵלֶ֙י/ךָ֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
reden, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
nicht vielmehr zuהַ/אֶ֨ל · H0413: zu
Ver concordancia completa →
den Mannern, die aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
der Mauer sitzen, daß sie samt euch ihrenמֵימֵ֥י/ /רַגְלֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
eigenen Mist fressen undוְ/אֵלֶ֙י/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihrenצוֹאָתָ֗/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Ham saufen?

13Undוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Erzschenke stund undוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa →
rief laut auf judisch undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Horet die Worte des grolien Konigs, des Konigs zu Assyrien!

14So spricht der Konig: Lafit euch Hiskia nicht betrugen; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
er kann euch nicht erretten.

15Undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
lalit euch Hiskia nicht vertrosten auf den HERRN, daß ersagt: Der HERR wird uns erretten, und diese Stadt wird nicht inבְּ/יַ֖ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Handבְּ/יַ֖ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
des Konigs zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Assyrien gegebenתִנָּתֵן֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
werden.

16Gehorchet Hiskia nicht! Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
so spricht der Konig zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Assyrien: T ut mir zu Danke undוּ/צְא֣וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gehet zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir heraus, so sollt ihr ein jeglicher von seinemבוֹרֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weinstock undוְ/אִכְל֤וּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
von seinemגַּפְנ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Feigenbaum essen undוְ/אִ֣ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aus seinemתְּאֵנָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Brunnen trinken,

17bis dafi ichבֹּאִ֕/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
komme undוְ/לָקַחְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
hole euch in ein Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, wieכְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H9004: wie
Ver concordancia completa →
euer Landכְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
ist, ein Landאֶ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, da Korn undוְ/תִיר֔וֹשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Most innen ist, ein Landאֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, da Brot undוּ/כְרָמִֽים\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Weinberge innen sind.

18Lalit euch Hiskia nicht bereden, daß ersagt: Der HERR wird uns erlosen. Haben auch der Heiden Gotter ein jeglicher seinאַרְצ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Landאַרְצ֔/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
errettet vonמִ/יַּ֖ד · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Handמִ/יַּ֖ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
des Konigs zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Assyrien?

19Wo sind die Gotter zu Hamath undוְ/אַרְפָּ֔ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
Arpadוְ/אַרְפָּ֔ד · H0774: Arpad
Ver concordancia completa →
? Wo sind die Gotter zu Sepharvaimסְפַרְוָ֑יִם · H5617: Sepharvaim
Ver concordancia completa →
? Haben sie auch Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
errettet vonמִ/יָּדִֽ/י\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
meiner Handמִ/יָּדִֽ/י\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
?

20Welcherאֲשֶׁר\־ · H0834A: welcher
Ver concordancia completa →
unter alien Gottern dieser Landeהָֽ/אֲרָצוֹת֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
hat sein Landאַרְצָ֖/ם · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
errettet vonמִ/יָּדִ֑/י · H9006: von
Ver concordancia completa →
meiner Handמִ/יָּדִ֑/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, daß der HERR sollte Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
erretten vonמִ/יָּדִֽ/י\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
meiner Handמִ/יָּדִֽ/י\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
?

21Sie schwiegen aber stille undוַֽ/יַּחֲרִ֔ישׁוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
antworteten ihm nichts; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der Konig hatte geboten undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gesagt: Antwortet ihm nichts!

22Da kamen Eliakimאֶלְיָקִ֣ים · H0471G: Eliakim
Ver concordancia completa →
, der Sohn Hilkias, der Hofmeister, undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Sebena, der Kanzler, undוְ/שֶׁבְנָ֨א · H9002: und
Ver concordancia completa →
Joahוְ/יוֹאָ֨ח · H3098G: Joah
Ver concordancia completa →
, der Sohn Assaphs, der Schreiber, mit zerrissenen Kleidern undוְ/יוֹאָ֨ח · H9002: und
Ver concordancia completa →
zeigten ihm an die Worte des Erzschenken.