Isaías 38
1Zuלָ/מ֑וּת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit ward Hiskia todkrank. Undוַ/יָּב֣וֹא · H9001: und
Ver concordancia completa → der Prophetהַ/נָּבִ֗יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jesaja, der Sohn Amozאָמ֜וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →, kam zuאֵ֠לָי/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֜י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: So spricht der HERR: Bestelle dein Haus; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du wirst sterben undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht lebendig bleiben.
2Da wendete Hiskia seinפָּנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Angesicht zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Wand undוַ/יַּסֵּ֧ב · H9001: und
Ver concordancia completa → betete zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → HERRN
3undוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gedenke doch, HERR, wie ich vor dir gewandelt habe inבֶּֽ/אֱמֶת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wahrheit mitוּ/בְ/לֵ֣ב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → vollkommenem Herzen undוּ/בְ/לֵ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa → habe getan, was dir gefallen hat. Undוְ/הַ/טּ֥וֹב · H9002: und
Ver concordancia completa → Hiskia weinete sehr.
4Da geschah das Wort des HERRN zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jesaja undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
5Gehe hin und sageוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Hiskia: So spricht der HERR, der Gottהָל֞וֹךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → deines Vaters Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →: Ich habe dein Gebet gehort undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → deine Tranen gesehenרָאִ֖יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →; siehe, ichהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → will deinen Tagenיָמֶ֔י/ךָ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → noch funfzehn Jahreשָׁנָֽה\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → zulegenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
6undוּ/מִ/כַּ֤ף · H9002: und
Ver concordancia completa → will dich samt dieser Stadt erretten vonוּ/מִ/כַּ֤ף · H9006: von
Ver concordancia completa → der Hand des Konigs zu Assyrien; denn ich will diese Stadt wohl verteidigen.
7Undוְ/זֶה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → habe dir das zumלְּ/ךָ֥ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zeichen vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → dem HERRN, daß der HERR solches tun wird, was er geredet hat:
8Siehe, ichהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → will den Schatten am Sonnenzeiger Ahas zehn Linien zuruckziehen, fiber welche er gelaufen ist, daß die Sonne zehn Linien zurücklaufen soil am Zeiger, fiber welche sie gelaufen ist.
9Dies ist die Schrift Hiskias, des Konigs Judas, da er krank gewesenמֵ/חָלְיֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → undוַ/יְחִ֖י · H9001: und
Ver concordancia completa → vonמֵ/חָלְיֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Krankheit gesund worden war:
10Ichאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa → sprachאָמַ֗רְתִּי · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Nun muß ich zu der Hollen Pforte fahren, da meine Zeit aus war, da ich gedachte noch langerzu leben.
11Ich sprachאָמַ֙רְתִּי֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Nun muß ich nicht mehr sehenאֶרְאֶ֣ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → den HERRN, ja den HERRN im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Lebendigenהַ/חַיִּ֑ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa →; nun muß ich nicht mehr schauen die Menschenאָדָ֛ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → bei denen, die ihre Zeit leben.
12Meineיְבַצְּעֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Zeit ist dahin undוְ/נִגְלָ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמִ/דַּלָּ֣ה · H9006: von
Ver concordancia completa → mir aufgeraumet wieכָ/אֹרֵ֤ג · H9004: wie
Ver concordancia completa → eines Hirten Hutte; und reiße meinמִ/נִּ֖י · H9030: me
Ver concordancia completa → Leben ab wieכְּ/אֹ֣הֶל · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Weber. Er sauget mich dfirre aus. Du machst es mit mir ein Ende, den Tagמִ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → vor Abend.
13Ich dachte: Mochte ich bis morgenבֹּ֙קֶר֙ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → leben! Aber er zerbrach mir alle meineתַּשְׁלִימֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Gebeine wieכָּֽ/אֲרִ֔י · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Lowe; denn du machst es mit mir aus, den Tagמִ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → vor Abend.
14Ich winselte wieכְּ/ס֤וּס · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Kranich und wieכַּ/יּוֹנָ֑ה · H9004: wie
Ver concordancia completa → eine Schwalbe und girrete wie eine Taube; meineלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Augen wollten mir brechen: HERR, ich leide Not; lindre mir's!
150 wie will ich noch reden, daß er mirzugesagt hat undוְ/אָֽמַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → tut es auch! Ich werde mich scheuen alle meineלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Lebtage vor solcher Betrubnis meiner Seele.
16HERR, davon lebet man, undוּ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Leben meinesוְ/תַחֲלִימֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Geistesרוּחִ֔/י · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → stehet gar inבָּ/הֶן֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → demselbigen; denn du liefiest mich entschlafen undוְ/תַחֲלִימֵ֖/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa → machtest mich leben.
17Sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, um Trost war mir sehr bange. Du aber hast dich meiner Seeleנַפְשִׁ/י֙ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → herzlich angenommen, daß sie nicht verdurbe; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du wirfst alle meineלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Sünde hinter dich zuruckלְ/שָׁל֖וֹם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
18Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Holle lobet dich nicht, so rühmet dich der Tod nicht, und die in die Grube fahren, warten nicht auf deine Wahrheit,
19sondernלְ/בָנִ֔ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → allein die da leben, loben dich, wie ich jetzt tue. Der Vater wird den Kindern deine Wahrheit kundtun.
20HERR, hilf mir, so wollen wir meineלְ/הוֹשִׁיעֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Lieder singen, solange wir leben, in dem Hause des HERRN.
21Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jesaja hieli, man sollte ein Pflaster von Feigen nehmen undוְ/יִמְרְח֥וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seine Druse legen, daß er gesund würde.
22Hiskia aber sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Welch ein Zeichen ist das, daß ich hinauf zum Hause des HERRN soil gehen!