Jeremías 50

1Esta es la palabraהַ/דָּבָ֗ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé hablóדִּבֶּ֧ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
acerca de Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
y de la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los caldeosכַּשְׂדִּ֑ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
por medio del profetaהַ/נָּבִֽיא\׃ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֥הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
.

2“Anuncien entreבַ/גּוֹיִ֤ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las naciones yוְ/הַשְׁמִ֙יעוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
proclámenlo; alcen una señal, anúncienlo yוּֽ/שְׂאוּ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
oculten nada. Digan: ‘Babiloniaבָבֶ֜ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
ha sido capturadaנִלְכְּדָ֨ה · H3920: capturar
Ver concordancia completa →
; el dios Belבֵּל֙ · H1078: Bel
Ver concordancia completa →
ha quedado en vergüenza, ¡el dios Merodacמְרֹדָ֔ךְ · H4781: Merodac
Ver concordancia completa →
ha sido hecho pedazos! Susגִּלּוּלֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
imágenes han quedado humilladas, susעֲצַבֶּ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ídolosעֲצַבֶּ֔י/הָ · H6091: ídolo
Ver concordancia completa →
han sido destrozados’.

3Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
del norteמִ/צָּפ֗וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
subeעָלָה֩ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
contra ellaעָלֶ֨י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
una naciónגּ֜וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
que dejaráמִ/צָּפ֗וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suאַרְצָ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצָ/הּ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
desoladaמֵ/אָדָ֥ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nadie vivirá enבָּ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaהֽוּא\־ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
. Todos han huido, se han ido, tanto los hombresמֵ/אָדָ֥ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
como los animalesלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

4Enבַּ/יָּמִ֨ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquellos díasבַּ/יָּמִ֨ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוּ/בָ/עֵ֤ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בָ/עֵ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempoוּ/בָ/עֵ֤ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
— dice Yahvé —, vendrán los hijosבְנֵֽי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
junto con los de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
; iránהָל֤וֹךְ · H1980H: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
caminando yוּ/בְנֵֽי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
llorandoוּ/בָכוֹ֙ · H1058: llorar
Ver concordancia completa →
, yוּ/בָכוֹ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
buscaránיְבַקֵּֽשׁוּ\׃ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
a Yahvéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

5Preguntaránיִשְׁאָ֔לוּ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
por el caminoדֶּ֖רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
de Sión yוְ/נִלְו֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
allá dirigirán la mirada, diciendo: ‘Vengan y unámonos a Yahvé en un pactoבְּרִ֥ית · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
eterno que nunca se olvideתִשָּׁכֵֽחַ\׃\ \ס · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
’.

6Miעַמִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֔/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
ha sidoהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
como ovejas perdidas; sus pastoresרֹעֵי/הֶ֣ם · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
las hicieron extraviarse. Las dejaron vagar por losהִתְע֔וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
montesהָרִ֖ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
; anduvieron deמֵ/הַ֤ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
monteמֵ/הַ֤ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
en colina y olvidaronשָׁכְח֖וּ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
su lugar de descansoרִבְצָֽ/ם\׃ · H7258: descanso
Ver concordancia completa →
.

7Todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאֲכָל֔וּ/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
las encontrabanמוֹצְאֵי/הֶ֣ם · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
las devoraban; sus enemigosוְ/צָרֵי/הֶ֥ם · H6862C: enemigo
Ver concordancia completa →
decíanאָמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
somos culpables’, porque ellosמוֹצְאֵי/הֶ֣ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pecaronחָטְא֤וּ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra Yahvéוְ/צָרֵי/הֶ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
, la verdadera morada de justiciaצֶ֔דֶק · H6664G: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
yוּ/מִקְוֵ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
esperanzaוּ/מִקְוֵ֥ה · H4723B: esperanza
Ver concordancia completa →
de sus antepasadosלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

8¡Huyan deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
! Salganצֵ֑אוּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de la tierraוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los caldeosכַּשְׂדִּ֖ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
, yוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
seanוִ/הְי֕וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/עַתּוּדִ֖ים · H9004: como
Ver concordancia completa →
los machos cabríos que guían alלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rebañoצֹֽאן\׃ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
.

9Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
miren, yoאָנֹכִ֡י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
voy a incitar yוּ/מַעֲלֶ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
a lanzar contra Babiloniaבָּבֶ֜ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
una alianza de grandesגְּדֹלִים֙ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
naciones delמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
norteצָפ֔וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
. Se formarán en ordenוְ/עָ֣רְכוּ · H6186A: ordenar/organizar
Ver concordancia completa →
de batalla contra ella yוְ/עָ֣רְכוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
desde alláלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
será conquistada. Susלָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
flechasחִצָּי/ו֙ · H2671: flecha
Ver concordancia completa →
son comoכְּ/גִבּ֣וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa →
las deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
un guerrero experto que nunca falla el tiro.

10Caldeaכַשְׂדִּ֖ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
saqueada; todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que la saqueenשֹׁלְלֶ֥י/הָ · H7997B: saquear
Ver concordancia completa →
quedarán satisfechos” — dice Yahvéוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
—.

11“Aunque ustedes se alegren y se regocijen mientrasנַחֲלָתִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
saqueanשֹׁסֵ֖י · H8154: saquear
Ver concordancia completa →
mi heredad; aunque brinquen comoכְּ/עֶגְלָ֣ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
novillaכְּ/עֶגְלָ֣ה · H5697A: novilla
Ver concordancia completa →
en el prado yוְ/תִצְהֲל֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
relinchen comoכָּ/אֲבִּרִֽים\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
sementales;

12la madreאִמְּ/כֶם֙ · H0517: madre
Ver concordancia completa →
de ustedes quedará muy avergonzada, la que los dio a luz será humillada. Ella será la última de las naciones: un desiertoמִדְבָּ֖ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, una tierra seca yוַ/עֲרָבָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
estéril.

13Debidoמִ/קֶּ֤צֶף · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
a la iraמִ/קֶּ֤צֶף · H7110A: ira
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/יִשְׁרֹ֖ק · H9002: y
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
habitadaתֵשֵׁ֔ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
, sino que quedará totalmente desolada. Todoכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el que paseעֹבֵ֣ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
se asombrará yוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se burlará de todasכֻּלָּ֑/הּ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susכֻּלָּ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
heridasמַכּוֹתֶֽי/הָ\׃ · H4347: herida
Ver concordancia completa →
.

14Fórmense en ordenעִרְכ֨וּ · H6186A: ordenar/organizar
Ver concordancia completa →
de batalla alrededorסָבִיב֙ · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֤ל\׀ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ustedes los que tensan el arcoקֶ֔שֶׁת · H7198: arco
Ver concordancia completa →
. Disparen contra ellaאֵלֶ֔י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, noאַֽל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
ahorrenלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
flechasחֵ֑ץ · H2671: flecha
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ella ha pecadoחָטָֽאָה\׃ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra Yahvé.

15Lancen gritosהָרִ֨יעוּ · H7321: gritar
Ver concordancia completa →
de guerra contra ellaעָלֶ֤י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
porכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
todos lados; ¡ellaיָדָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ya se rindió! Susלָֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
torres han caído, susבָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
murosחֽוֹמוֹתֶ֑י/הָ · H2346G: muro; Muro (Ancho)
Ver concordancia completa →
han sido derribados; esta es la venganzaנִקְמַ֨ת · H5360: venganza
Ver concordancia completa →
de Yahvé. Vénguense de ellaאָשְׁיוֹתֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
; haganעֲשׂוּ\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
conבָ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaחֽוֹמוֹתֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
lo mismo que ellaהִיא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
hizoעָשְׂתָ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
.

16Eliminen deמִ/בָּבֶ֔ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaמִ/בָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
al que siembra yוְ/תֹפֵ֥שׂ · H9002: y
Ver concordancia completa →
al que maneja la hozמַגָּ֖ל · H4038: hoz
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la cosechaקָצִ֑יר · H7105A: cosecha
Ver concordancia completa →
. Por miedo a la espadaחֶ֣רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
enemiga, cada uno regresará a suלְ/אַרְצ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
puebloעַמּ/וֹ֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוְ/אִ֥ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cada cual huiráיָנֻֽסוּ\׃\ \ס · H5127: huir
Ver concordancia completa →
aלְ/אַרְצ֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suעַמּ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propia tierraלְ/אַרְצ֖/וֹ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

17Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
es comoאֲכָל/וֹ֙ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
una ovejaשֶׂ֧ה · H7716: oveja
Ver concordancia completa →
dispersada, a la que los leones ahuyentaron. Primeroהָ/רִאשׁ֤וֹן · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
loאֲכָל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
devoró el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּׁ֔וּר · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
, yוְ/זֶ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahora Nabucodonosorנְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶֽל\׃\ \ס · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, le ha roto losעִצְּמ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
huesos”.

18Por eso, asíלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֞ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé de los Ejércitosצְבָאוֹת֙ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Yoהִנְ/נִ֥י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
voy a castigar al reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a suאַרְצ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצ֑/וֹ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, tal comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
castigué al reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Asiriaאַשּֽׁוּר\׃ · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
.

19Haré que Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vuelva a susנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
prados, yוְ/שֹׁבַבְתִּ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
pastará en el Carmeloהַ/כַּרְמֶ֖ל · H3760G: Carmelo; (Monte) Carmelo
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/בָּשָׁ֑ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
en Basánוְ/הַ/בָּשָׁ֑ן · H1316: Basán
Ver concordancia completa →
; suנָוֵ֔/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hambre será saciada enוּ/בְ/הַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los montesוּ/בְ/הַ֥ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
de Efraínאֶפְרַ֛יִם · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
yוְ/רָעָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Galaadוְ/הַ/גִּלְעָ֖ד · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
.

20Enבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquellos díasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוּ/בָ/עֵ֨ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בָ/עֵ֨ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempoוּ/בָ/עֵ֨ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
— dice Yahvé —, se buscaráיְבֻקַּ֞שׁ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
la maldad de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵינֶ֔/נּוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
no existirá, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los pecadosחַטֹּ֥את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se hallarán; porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yo perdonaréאֶסְלַ֖ח · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
aלַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los queלַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
deje como sobrevivientes.

21¡Ataquen la tierraהָ/אָ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Merataimמְרָתַ֙יִם֙ · H4850: Merataim
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a losאַֽחֲרֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
habitantesיוֹשְׁבֵ֖י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Pecodפְּק֑וֹד · H6489: Pecod
Ver concordancia completa →
! Persíganlos, mátenlos yוְ/הַחֲרֵ֤ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
destrúyanlos por completo — dice Yahvéוַ/עֲשֵׂ֕ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
—; cumplan con todoכְּ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les he mandado.

22¡Se oye estruendo de guerra enבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país, yוְ/שֶׁ֖בֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
de gran destrucción!

23¡Cómo ha sidoהָיְתָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
roto yוַ/יִּשָּׁבֵ֔ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hecho pedazos el martilloפַּטִּ֖ישׁ · H6360: martillo
Ver concordancia completa →
de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
! ¡Cómo ha quedado Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
convertida enבַּ/גּוֹיִֽם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
espanto entre las naciones!

24Te puse una trampa yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
caíste en ella, Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, sin que te dieras cuenta. Fuiste encontradaנִמְצֵאת֙ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
yוְ/אַ֖תְּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
capturadaנִלְכַּדְתְּ֙ · H3920: capturar
Ver concordancia completa →
porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
te rebelaste contraבַֽ/יהוָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

25Yahvé ha abierto suזַעְמ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
arsenal y ha sacado las armasלַֽ/אדֹנָ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de suא֣וֹצָר֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enojo; porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esta es una tarea del Señorיְהוָה֙ · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Yahvéוַ/יּוֹצֵ֖א · H9001: y
Ver concordancia completa →
de los Ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los caldeosכַּשְׂדִּֽים\׃ · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
.

26Atáquenlaלָ֤/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desde los confines de la tierra; abranפִּתְח֣וּ · H6605A: abrir
Ver concordancia completa →
susמַאֲבֻסֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
almacenes de grano. Amontónenla comoכְמוֹ\־ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
aלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las gavillas, destrúyanla por completo yוְ/הַחֲרִימ֑וּ/הָ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
quede nada deמִ/קֵּץ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellaלָ֤/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
.

27Matenחִרְבוּ֙ · H2717C: matar
Ver concordancia completa →
a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus novillosפָּרֶ֔י/הָ · H6499: novillo
Ver concordancia completa →
; que bajen todos al matadero. ¡Ayלַ/טָּ֑בַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de ellosעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
!, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
suפָּרֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
díaיוֹמָ֖/ם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
ha llegado, el tiempoעֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de su castigoפְּקֻדָּתָֽ/ם\׃\ \ס · H6486: castigo
Ver concordancia completa →
.

28Se oye la vozק֥וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de los que huyen yוּ/פְלֵטִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
escapan deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶ֑ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
para anunciarלְ/הַגִּ֣יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enבְּ/צִיּ֗וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Sión la venganzaנִקְמַת֙ · H5360: venganza
Ver concordancia completa →
de Yahvé nuestroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, la venganzaנִקְמַ֖ת · H5360: venganza
Ver concordancia completa →
por lo que hicieron con suהֵיכָלֽ/וֹ\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
temploהֵיכָלֽ/וֹ\׃ · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →
.

29Llamen aלָ֣/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los arquerosרַ֠בִּים · H7228: arquero
Ver concordancia completa →
contra Babiloniaבָּבֶ֣ל\׀ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, aיְהִי/־/לָ/הּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los que tensan el arcoקֶ֜שֶׁת · H7198: arco
Ver concordancia completa →
. Rodéenla con susכְּ/פָעֳלָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
campamentos; que nadie escape. Páguenle según susלָ֣/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
obrasכְּ/פָעֳלָ֔/הּ · H6467: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
; haganעֲשׂוּ\־ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
con ellaעָלֶ֣י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
lo mismo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ellaיְהִי/־/לָ/הּ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
hizoעָשְׂתָ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֧י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
se llenó de soberbia contra Yahvé, contra el Santoקְד֥וֹשׁ · H6918G: santo; santo: santo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

30Por esoהַ/ה֖וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
susבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
jóvenes caeránיִפְּל֥וּ · H5307J: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
enבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las plazasבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H7339: calle/plaza
Ver concordancia completa →
, y todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susבַחוּרֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
soldados morirán enבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquelלָ/כֵ֛ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
— dice Yahvéוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
—.

31Yoהִנְ/נִ֤י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
estoy contraפְּקַדְתִּֽי/ךָ\׃ · H6485H: contar: listar; contar: castigar; contar: visitar; contar: supervisor; contar: faltante; contar: poner
Ver concordancia completa →
ti, criatura soberbia — dice el Señorאֲדֹנָ֥י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, Yahvé de los Ejércitosצְבָא֑וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
—; porqueכִּ֛י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
tuיוֹמְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
díaיוֹמְ/ךָ֖ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
ha llegado, el tiempoעֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
en que te voy a castigar.

32El orgulloso tropezaráוְ/כָשַׁ֤ל · H3782: tropezar
Ver concordancia completa →
yוְ/כָשַׁ֤ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
caeráוְ/נָפַ֔ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
, yוְ/נָפַ֔ל · H9001: y
Ver concordancia completa →
no habrá quien loל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
levante. Le prenderé fuegoאֵשׁ֙ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
a sus ciudadesבְּ/עָרָ֔י/ו · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
las llamas consumiránבְּ/עָרָ֔י/ו · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suבְּ/עָרָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
alrededorסְבִיבֹתָֽי/ו\׃\ \ס · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
”.

33Asíכֹּ֤ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé de los Ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: “Los hijosבְּנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוּ/בְנֵי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losשַׁלְּחָֽ/ם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hijosוּ/בְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
han sido oprimidosעֲשׁוּקִ֛ים · H6231: oprimir
Ver concordancia completa →
por igual. Quienes losבָ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
capturaron losשֹֽׁבֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
tienen retenidos yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
se niegan a dejarlos libres.

34Pero el Redentor de ellos es poderoso; su nombreשְׁמ֔/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
es Yahvé de los Ejércitosצְבָאוֹת֙ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
. Él defenderá suשְׁמ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
causa con firmeza para dar paz a la tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/הִרְגִּ֖יז · H9001: y
Ver concordancia completa →
terror aלְ/יֹשְׁבֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los que viven en Babiloniaבָבֶֽל\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

35¡Guerra contra los caldeosכַּשְׂדִּ֖ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
! — dice Yahvéוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
—. ¡Guerra contra los que viven en Babiloniaבָבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, contra susחֲכָמֶֽי/הָ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
jefes yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
contra susשָׂרֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
sabiosחֲכָמֶֽי/הָ\׃ · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
!

36¡Guerra contra susגִּבּוֹרֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
falsos profetas!, para que queden como tontos. ¡Guerra contra sus guerreros!, para que se mueran de miedo.

37¡Guerra contra susסוּסָ֣י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
caballos yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
susאוֹצְרֹתֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
carrosרִכְבּ֗/וֹ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
contra todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susרִכְבּ֗/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
mercenarios!, para queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se vuelvan como mujeresלְ/נָשִׁ֑ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
. ¡Guerra contraבְּ/תוֹכָ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susבְּ/תוֹכָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
tesorosאוֹצְרֹתֶ֖י/הָ · H0214: tesoro
Ver concordancia completa →
!, paraלְ/נָשִׁ֑ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que seanוְ/הָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
saqueadosוּ/בֻזָּֽזוּ\׃ · H0962: saquear
Ver concordancia completa →
.

38¡Sequíaחֹ֥רֶב · H2721A: sequía
Ver concordancia completa →
sobre sus aguasמֵימֶ֖י/הָ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
!, para que se sequen. Porque es una tierraאֶ֤רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
llena de ídolosפְּסִלִים֙ · H6456: ídolo
Ver concordancia completa →
, yוְ/יָבֵ֑שׁוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
ellosהִ֔יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se vuelven locos porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
susמֵימֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
estatuas.

39Por eso allíלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vivirán las fierasצִיִּים֙ · H6728: fiera
Ver concordancia completa →
del desierto conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
los chacales, yוְ/יָ֥שְׁבוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
allíלָ/נֶ֔צַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
anidarán los avestruces. Nunca más volverá a ser poblada, nadie vivirá allí por generaciones.

40Comoכְּ/מַהְפֵּכַ֨ת · H9004: como
Ver concordancia completa →
cuando Diosאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
destruyó a Sodomaסְדֹ֧ם · H5467: Sodoma
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Gomorraעֲמֹרָ֛ה · H6017: Gomorra
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a susשְׁכֵנֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ciudades vecinasשְׁכֵנֶ֖י/הָ · H7934: vecino
Ver concordancia completa →
— dice Yahvéוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
—, nadie volverá a vivir allíשָׁם֙ · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
, ningún ser humano la habitaráיֵשֵׁ֥ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
.

41¡Miren! Viene un puebloעַ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
delמִ/צָּפ֑וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
norteמִ/צָּפ֑וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
; una gran naciónוְ/ג֤וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
yוְ/ג֤וֹי · H9002: y
Ver concordancia completa →
muchosרַבִּ֔ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
reyesוּ/מְלָכִ֣ים · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
se levantan desdeמִ/יַּרְכְּתֵי\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los extremos de la tierraאָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

42Vienen armados con arcoקֶ֣שֶׁת · H7198: arco
Ver concordancia completa →
yוְ/כִידֹ֞ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
lanza; son cruelesאַכְזָרִ֥י · H0394: cruel
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tienen compasión. Su rugidoיֶהֱמֶ֔ה · H1993: rugir
Ver concordancia completa →
es comoכַּ/יָּ֣ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
el bramido del marכַּ/יָּ֣ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vienen montadosיִרְכָּ֑בוּ · H7392: montar
Ver concordancia completa →
a caballo. Vienen formados en ordenעָר֗וּךְ · H6186A: ordenar/organizar
Ver concordancia completa →
de batallaלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/אִישׁ֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un solo hombreכְּ/אִישׁ֙ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
, listos para atacarteלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

43El reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֛ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
ha oído las noticias yוְ/רָפ֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
se le han desmayado las fuerzas; la angustiaצָרָה֙ · H6869B: angustia
Ver concordancia completa →
se ha apoderado de élהֶחֱזִיקַ֔תְ/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, siente dolores comoכַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
de mujer de parto.

44Comoכְּ/אַרְיֵ֞ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
un leónכְּ/אַרְיֵ֞ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
que sale deמִ/גְּא֣וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la espesura del Jordánהַ/יַּרְדֵּן֮ · H3383: Jordán
Ver concordancia completa →
haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
los prados verdes, así en un momento losאֲרִיצֵ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
haré huir deמֵֽ/עָלֶ֔י/הָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמֵֽ/עָלֶ֔י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
tierra. ¿Yוּ/מִ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
a quién elegiréבָח֖וּר · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
paraכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la gobierne? Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
, ¿quién es igual aלְ/פָנָֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
יוֹעִדֶ֔/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
? ¿Quién meכָמ֙וֹ/נִי֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
puede pedir cuentas? ¿Qué pastor podrá hacerme frente?”.

45Por eso, escuchen el plan que Yahvé ha preparado contra Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, y lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha decidido contra la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de los caldeosכַּשְׂדִּ֑ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
: Aunלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a los más pequeñosצְעִירֵ֣י · H6810: pequeño
Ver concordancia completa →
del rebañoהַ/צֹּ֔אן · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
se losעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
llevarán arrastrandoיִסְחָבוּ/ם֙ · H5498: arrastrar
Ver concordancia completa →
, yוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
por culpa de ellosיִסְחָבוּ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
susוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
pastizales quedaránאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
desolados.

46Con el estruendo deמִ/קּוֹל֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la caída de Babiloniaבָבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
tiembla la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yוּ/זְעָקָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus gritos se oyenנִשְׁמָֽע\׃\ \ס · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
entreבַּ/גּוֹיִ֥ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las naciones.