Jeremías 42

1Entonces todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los jefes militares, junto con Johanánוְ/יֽוֹחָנָן֙ · H3110G: Johanán
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Careaקָרֵ֔חַ · H7143: Carea
Ver concordancia completa →
, Jezaníasוִֽ/יזַנְיָ֖ה · H3153: Jezanías
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Oseas yוַֽ/יִּגְּשׁוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, desdeמִ/קָּטֹ֥ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el más pequeñoמִ/קָּטֹ֥ן · H6996B: pequeño; pequeño: joven
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el más grandeגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
, se acercaron

2yוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al profetaהַ/נָּבִ֗יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֣הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
: “Le rogamos que acepte nuestra súplicaתְחִנָּתֵ֙/נוּ֙ · H8467: súplica
Ver concordancia completa →
y que ore porבְּעַ֖ד · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
nosotrosבַּעֲדֵ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
a Yahvéוְ/הִתְפַּלֵּ֤ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; ruegue porבַּעֲדֵ֙/נוּ֙ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֹּ֑את · H2063: este
Ver concordancia completa →
resto deמֵֽ/הַרְבֵּ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuestroתְחִנָּתֵ֙/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
pueblo. Comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
usted puede verרֹא֥וֹת · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
, antesלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
éramos muchos, pero ahora quedamos solo unos cuantos.

3Queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/יַגֶּד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suבָּ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
nosלָ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
muestre el caminoהַ/דֶּ֖רֶךְ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
por donde debemos irנֵֽלֶךְ\־ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
debemos hacerנַעֲשֶֽׂה\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
”.

4El profetaהַ/נָּבִיא֙ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֤הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
les respondió: “Yaוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
escuché. Voy a orarמִתְפַּלֵּ֛ל · H6419: orar
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé Diosאֱלֹהֵי/כֶ֖ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
deמִ/כֶּ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ustedes, tal comoכְּ/דִבְרֵי/כֶ֑ם · H9004: como
Ver concordancia completa →
me lo han pedido. Todoכָּֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְֽ/הָיָ֡ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
les respondaיַעֲנֶ֨ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
se lo haré saber; noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
les ocultaré nada”.

5Ellos le dijeron aלְ/עֵ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֔הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
: “Que Yahvéוְ/הֵ֙מָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
seaיְהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un testigoלְ/עֵ֖ד · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
fiel y verdaderoאֱמֶ֣ת · H0571H: verdad: fiel; verdad: verdadero; verdad: cierto
Ver concordancia completa →
contraבָּ֔/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotrosבָּ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
noלֹ֡א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hacemosנַעֲשֶֽׂה\׃ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todoכְּֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/נֶאֱמָ֑ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֶ֛י/ךָ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
le mande decirnosאָמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
.

6Sea buenoט֣וֹב · H2896B: bueno
Ver concordancia completa →
o sea maloרָ֔ע · H7451B: malo: malvado
Ver concordancia completa →
, obedeceremos la vozבְּ/ק֖וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, a quien loאֵלָ֖י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
enviamosבְּ/ק֣וֹל\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a consultarבְּ/ק֖וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Así, alלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
obedecer la vozבְּ/ק֣וֹל\׀ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Yahvé nuestroאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, nosלָ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
irá bien”.

7Diezעֲשֶׂ֣רֶת · H6235: diez
Ver concordancia completa →
díasיָמִ֑ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
después, la palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
deמִ/קֵּ֖ץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/יְהִ֕י · H9001: y
Ver concordancia completa →
vino a Jeremíasיִרְמְיָֽהוּ\׃ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
.

8Entonces él llamóוַ/יִּקְרָ֗א · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
a Johanánיֽוֹחָנָן֙ · H3110G: Johanán
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Careaקָרֵ֔חַ · H7143: Carea
Ver concordancia completa →
, aלְ/מִ/קָּטֹ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosוּ/לְ/כָ֨ל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los jefes militares queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban conאִתּ֑/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
élאִתּ֑/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָ֗א · H9001: y
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/כָ֨ל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, desdeלְ/מִ/קָּטֹ֥ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el más pequeñoלְ/מִ/קָּטֹ֥ן · H6996B: pequeño; pequeño: joven
Ver concordancia completa →
hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el más grandeגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
,

9yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, aלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quien ustedes meאֹתִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
enviaronשְׁלַחְתֶּ֤ם · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
paraלְ/הַפִּ֥יל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
presentar suלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
súplicaתְּחִנַּתְ/כֶ֖ם · H8467: súplica
Ver concordancia completa →
:

10Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
se quedan enבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta tierraבָּ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, yoוּ/בָנִ֤יתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
los edificaré yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
los destruiré; los plantaréוְ/נָטַעְתִּ֥י · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
yוְ/נָטַעְתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
los arrancaréלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
me duele el castigo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les he enviado.

11Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
le tengan miedo alלְ/הוֹשִׁ֧יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
— dice Yahvé —; noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
le temanתִּֽירְא֗וּ · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
, porque yoאָ֔נִי · H0589: yo
Ver concordancia completa →
estoy conאִתְּ/כֶ֣ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
ustedes paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
salvarlosלְ/הוֹשִׁ֧יעַ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/הַצִּ֥יל · H9002: y
Ver concordancia completa →
librarlos deמִ/פָּנָ֑י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suמִ/פָּנָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
poder.

12Tendré compasión de ustedes, yוְ/אֶתֵּ֥ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
haré que él también les tenga compasiónרַחֲמִ֖ים · H7356B: compasión
Ver concordancia completa →
yוְ/רִחַ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
los deje volverוְ/הֵשִׁ֥יב · H7725H: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su propia tierraאַדְמַתְ/כֶֽם\׃ · H0127G: tierra: suelo; tierra: país; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
’.

13‘Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
ustedes dicenאֹמְרִ֣ים · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “No nosלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quedaremos enבָּ/אָ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta tierraבָּ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
”, desobedeciendo asíלְ/בִלְתִּ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la vozבְּ/ק֖וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
,

14yוְ/לַ/לֶּ֥חֶם · H9002: y
Ver concordancia completa →
dicenלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
, sino queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
nosלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
iremos aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, donde noלֹ֚א · H3808: no
Ver concordancia completa →
veremosנִרְאֶה֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
guerra ni oiremosנִשְׁמָ֑ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
sonido de trompetaשׁוֹפָ֖ר · H7782: trompeta
Ver concordancia completa →
, ni pasaremos hambre, yוְ/ק֥וֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
allíוְ/לַ/לֶּ֥חֶם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
viviremos”;

15entonces, escuchen la palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/עַתָּ֕ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, resto de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
. Asíלָ/כֵ֛ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diceאָמַר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/בָאתֶ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
de los Ejércitosצְבָא֜וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
ustedes están decididos aלָ/בֹ֣א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
irse a Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
para vivir alláלָ/ג֥וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
,

16la espadaהַ/חֶ֗רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tanto temen los alcanzaráתַּשִּׂ֥יג · H5381: alcanzar
Ver concordancia completa →
en Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
el hambreוְ/הָ/רָעָ֞ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tanto les asusta losמִמֶּ֗/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
perseguirá hasta allá; yוְ/הָ/רָעָ֞ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
moriránתָּמֻֽתוּ\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

17Todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
esténוְ/יִֽהְי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
decididos aלָ/ב֤וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
irse a vivir aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
moriránיָמ֕וּתוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
por la espadaבַּ/חֶ֖רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, el hambreבָּ/רָעָ֣ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
o la peste. Ninguno de ellosעֲלֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sobrevivirá ni escapará alלָ/ג֣וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desastreמִ/פְּנֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
enviaréבַּ/חֶ֖רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
” ’.

18Porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
asíכֹ֨ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֜ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לִ/קְלָלָ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los Ejércitosצְבָאוֹת֮ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: ‘Asíוּ/לְ/שַׁמָּה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁר֩ · H9004: como
Ver concordancia completa →
miחֲמָתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ira yוּ/לְ/שַׁמָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
miוַ/חֲמָתִ֗/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
furor se derramaronנִתַּ֨ךְ · H5413: derramar
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/כֶ֔ם · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
los habitantesיֹֽשְׁבֵי֙ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, asíכֵּ֣ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
se derramaráתִּתַּ֤ךְ · H5413: derramar
Ver concordancia completa →
miאַפִּ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
fuego sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ustedes si entran enבְּ/בֹאֲ/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
. Serán objeto de burla, de horrorוּ/לְ/שַׁמָּה֙ · H8047H: horror: destruido; horror: horrorizado
Ver concordancia completa →
, de maldiciónוְ/לִ/קְלָלָ֣ה · H7045: maldición
Ver concordancia completa →
yוַ/חֲמָתִ֗/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
de vergüenza; yוִ/הְיִיתֶ֞ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
nunca más volverán aלְ/אָלָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
verתִרְא֣וּ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
esteוִ/הְיִיתֶ֞ם · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
’.

19“Yahvé les dice a ustedes, resto de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
: ‘Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
se vayan a Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
’. Sepan conבָ/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
seguridad que hoy se lo he advertido.

20Ustedes se engañan a sí mismos, pues meאֹתִ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
enviaronבְּ/נַפְשֽׁוֹתֵי/כֶם֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé su Diosאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
diciendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Ora porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nosotrosלָ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé nuestroאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוְ/עָשִֽׂינוּ\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dinos todoוּ/כְ/כֹל֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
él te mande, yוּ/כְ/כֹל֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nosotrosבַּעֲדֵ֔/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
lo haremos’.

21Hoy se lo he comunicado, pero ustedes noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
han querido obedecer la vozבְּ/קוֹל֙ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Yahvéוָ/אַגִּ֥ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
enבְּ/קוֹל֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nada de lo queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
él meשְׁלָחַ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
mandó decirlesוָ/אַגִּ֥ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
.

22Por lo tanto, sepan ahoraוְ/עַתָּה֙ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
conבָּ/רָעָ֥ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
toda seguridad queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
moriránתָּמ֑וּתוּ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
porכִּ֗י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la espadaבַּ/חֶ֛רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, el hambreבָּ/רָעָ֥ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la peste enבַּ/חֶ֛רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el lugarבַּ/מָּקוֹם֙ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
donde quieren ir aלָ/ב֖וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vivir”.