Jeremías 19

1Asíכֹּ֚ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
dijoאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/קָנִ֥יתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
: “Ve yוּ/מִ/זִּקְנֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
compraוְ/קָנִ֥יתָ · H7069: comprar
Ver concordancia completa →
una vasija de barroחָ֑רֶשׂ · H2789: vasija de barro
Ver concordancia completa →
de alfarero. Lleva contigo a algunos de los ancianos del puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוּ/מִ/זִּקְנֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/זִּקְנֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los líderes deוּ/מִ/זִּקְנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִֽים\׃ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
,

2yוְ/יָצָ֙אתָ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
salוְ/יָצָ֙אתָ֙ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
al valleגֵּ֣יא · H1516R: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
de Ben-Hinom, queאֲשֶׁ֕ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está a la entradaפֶּ֖תַח · H6607: entrada
Ver concordancia completa →
de la puertaשַׁ֣עַר · H8179G: puerta; puerta: ciudad
Ver concordancia completa →
de los Tiestosהַֽ/חַרְסִ֑ית · H2777: (Puerta de) los Tiestos
Ver concordancia completa →
, yוְ/קָרָ֣אתָ · H9001: y
Ver concordancia completa →
proclama allíשָּׁ֔ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
el mensaje queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yo te comunicaré.

3Diles: ‘Escuchen la palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/אָֽמַרְתָּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/יֹשְׁבֵ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
habitantesוְ/יֹשְׁבֵ֖י · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרֽוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceוְ/אָֽמַרְתָּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé de los Ejércitosצְבָא֜וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: ¡Miren! Voy a traer sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
una desgracia tal, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el que la oigaשִׁמְע֣וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
le zumbarán los oídosאָזְנָֽי/ו\׃ · H0241G: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
.

4Porqueיַ֣עַן\׀ · H3282: porque
Ver concordancia completa →
ustedes meעֲזָבֻ֗/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
abandonaronעֲזָבֻ֗/נִי · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
yוַ/יְקַטְּרוּ\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
profanaron esteהַ/זֶּ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
. Ofrecieronוַ/יְקַטְּרוּ\־ · H6999H: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
incienso a dioses extraños queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ni ustedes, ni sus antepasadosלֵ/אלֹהִ֣ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ni losב/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
reyesוּ/מַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
conocíanיְדָע֛וּ/ם · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/יְנַכְּר֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llenaronוּ/מָֽלְא֛וּ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֤וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
conב/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
sangreדַּ֥ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de gente inocenteנְקִיִּֽם\׃ · H5355A: inocente
Ver concordancia completa →
.

5Construyeronוּ/בָנ֞וּ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
santuarios paganos para Baalהַ/בַּ֗עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
, para quemarלִ/שְׂרֹ֧ף · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
aלַ/בָּ֑עַל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijosבְּנֵי/הֶ֛ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
enבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el fuegoבָּ/אֵ֖שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
como holocaustos; algoלִ/שְׂרֹ֧ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que yoוּ/בָנ֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nunca les mandé ni les dije, yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
jamás me pasó por la mente.

6Por eso, vienen díasיָמִ֤ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
— dice Yahvéוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
— en que esteהַ/זֶּ֥ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarלַ/מָּק֨וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
yaוְ/גֵ֣יא · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se llamaráיִקָּרֵא֩ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
Tofetהַ/תֹּ֖פֶת · H8612: Tofet
Ver concordancia completa →
ni valleוְ/גֵ֣יא · H1516R: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
de Ben-Hinom, sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
Valleגֵּ֥יא · H1516R: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
de la Matanzaהַ/הֲרֵגָֽה\׃ · H2028G: (Tofet de la) Matanza; matanza
Ver concordancia completa →
.

7“‘Enבַּ/חֶ֙רֶב֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֔ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarבַּ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
frustraré los planes de Judáיְהוּדָ֤ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוּ֠/בַקֹּתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
de Jerusalénוִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
. Haré que caigan a punta de espadaבַּ/חֶ֙רֶב֙ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
frente aוּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus enemigosבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלְ/ע֥וֹף · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
manosוּ/בְ/יַ֖ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de losוְ/הִפַּלְתִּ֤י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que quieren matarlos. Dejaré sus cadáveresנִבְלָתָ/ם֙ · H5038: cadáver
Ver concordancia completa →
como comidaלְ/מַֽאֲכָ֔ל · H3978: comida
Ver concordancia completa →
paraלְ/מַֽאֲכָ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las avesלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוְ/הִפַּלְתִּ֤י/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
las fieras de la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
.

8Convertiré a esta ciudadהָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
en un lugar de horrorלְ/שַׁמָּ֖ה · H8047H: horror: destruido; horror: horrorizado
Ver concordancia completa →
yוְ/שַׂמְתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de burla. Todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el que paseעֹבֵ֣ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por aquíלְ/שַׁמָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se quedará aterrado yוְ/לִ/שְׁרֵקָ֑ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
se burlará alוְ/לִ/שְׁרֵקָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ver todasכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susעָלֶ֔י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
heridasמַכֹּתֶֽ/הָ\׃ · H4347: herida
Ver concordancia completa →
.

9Haré que se comanיֹאכֵ֑לוּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la carneבְּשַׂ֣ר · H1320: carne
Ver concordancia completa →
de sus propios hijosבְּנֹתֵי/הֶ֔ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
e hijasבְּנֵי/הֶ֗ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
; se comeránוְ/הַֽאֲכַלְתִּ֞י/ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
unos aלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otros por la desesperación del asedioבְּ/מָצוֹר֙ · H4692: asedio
Ver concordancia completa →
yוְ/הַֽאֲכַלְתִּ֞י/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
la angustiaוּ/בְ/מָצ֔וֹק · H4689: angustia
Ver concordancia completa →
que les causarán susרֵעֵ֖/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigosבְּ/מָצוֹר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losוְ/הַֽאֲכַלְתִּ֞י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
buscanוּ/מְבַקְשֵׁ֥י · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
matarlos’.

10“Luego romperásוְ/שָׁבַרְתָּ֖ · H7665: romper
Ver concordancia completa →
la vasija aלְ/עֵינֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la vista de los hombres que te acompañan,

11yוְ/אָמַרְתָּ֨ · H9001: y
Ver concordancia completa →
les dirás: ‘Asíכֹּה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceוְ/אָמַרְתָּ֨ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé de losאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
Ejércitosצְבָא֗וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: De esta misma formaהַ/יּוֹצֵ֔ר · H3335H: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
romperéאֶשְׁבֹּ֞ר · H7665: romper
Ver concordancia completa →
a esteהַ/זֶּה֙ · H2088: este
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֤ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלִ/קְבּֽוֹר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esta ciudadהָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
quien rompeיִשְׁבֹּר֙ · H7665: romper
Ver concordancia completa →
una vasija deמֵ/אֵ֥ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
barro queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ya noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se puede reparar. Yוּ/בְ/תֹ֣פֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
tendrán que enterrarיִקְבְּר֔וּ · H6912: enterrar
Ver concordancia completa →
aלְ/הֵרָפֵ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los muertos enוּ/בְ/תֹ֣פֶת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Tofetוּ/בְ/תֹ֣פֶת · H8612: Tofet
Ver concordancia completa →
hasta que no quede más espacio.

12Eso es lo que haré con esteהַ/זֶּ֛ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarלַ/מָּק֥וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
yוְ/לָ/תֵ֛ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
con susוּ/לְ/יֽוֹשְׁבָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
habitantesוּ/לְ/יֽוֹשְׁבָ֑י/ו · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
— dice Yahvéוּ/לְ/יֽוֹשְׁבָ֑י/ו · H9002: y
Ver concordancia completa →
—; dejaré aלַ/מָּק֥וֹם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esta ciudadהָ/עִ֥יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
comoכְּ/תֹֽפֶת\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/יֽוֹשְׁבָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Tofetכְּ/תֹֽפֶת\׃ · H8612: Tofet
Ver concordancia completa →
.

13Las casasבָּתֵּ֣י · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוְ/הָי֞וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
los palacios de los reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
quedaránאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tan impurosהַ/טְּמֵאִ֑ים · H2931: impuro
Ver concordancia completa →
comoכִּ/מְק֥וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
Tofetהַ/תֹּ֖פֶת · H8612: Tofet
Ver concordancia completa →
, porque en sus azoteasלֵ/אלֹהִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ofrecieronקִטְּר֜וּ · H6999H: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
incienso aלְ/כֹל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todasלְ/כֹ֣ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las estrellasוְ/הָי֞וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוּ/בָתֵּי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
derramaronוְ/הַסֵּ֥ךְ · H5258A: derramar
Ver concordancia completa →
ofrendas de vino aלְ/כֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
dioses extraños’”.

14Jeremíasיִרְמְיָ֙הוּ֙ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
regresó de Tofetמֵֽ/הַ/תֹּ֔פֶת · H8612: Tofet
Ver concordancia completa →
, a donde Yahvéוַ/יָּבֹ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
loשְׁלָח֧/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
había enviadoשְׁלָח֧/וֹ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a profetizarלְ/הִנָּבֵ֑א · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
, se puso deמֵֽ/הַ/תֹּ֔פֶת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pie enבַּ/חֲצַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el atrioלְ/הִנָּבֵ֑א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del templo de Yahvéוַֽ/יַּעֲמֹד֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijoוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָֽם\׃\ \ס · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
:

15Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֞ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé de los Ejércitosצְבָאוֹת֙ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: ‘Miren, voy a traer sobreעָלֶ֑י/הָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
esta ciudadהָ/עִ֤יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susעָלֶ֑י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
alrededores todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la desgracia que he anunciadoלְ/בִלְתִּ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contra ellaעָרֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
se han puesto tercos y no han queridoאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
obedecer misדְּבָרָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabrasדְּבָרָֽ/י\׃ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
’”.