Jeremías 46

1Estaהָיָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
es la palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvé queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vino al profetaהַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֥הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
acerca de las naciones.

2Respecto aלְ/מִצְרַ֗יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egiptoלְ/מִצְרַ֗יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
: acerca del ejército del faraónפַּרְעֹ֤ה · H6547Q: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
Necaoנְכוֹ֙ · H5224H: Necao; (Faraón) Necao
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estabaהָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
junto al ríoנְהַר\־ · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
Éufratesפְּרָ֖ת · H6578: Éufrates
Ver concordancia completa →
enבְּ/כַרְכְּמִ֑שׁ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Carquemisבְּ/כַרְכְּמִ֑שׁ · H3751: Carquemis
Ver concordancia completa →
, y alלִ/יהוֹיָקִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cualאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Nabucodonosorנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, derrotó enבִּ/שְׁנַת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el cuartoהָֽ/רְבִיעִ֔ית · H7243: cuarto
Ver concordancia completa →
añoבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: año
Ver concordancia completa →
de Joacimלִ/יהוֹיָקִ֥ים · H3079: Joacim
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Josíasיֹאשִׁיָּ֖הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

3“¡Preparen el escudoמָגֵן֙ · H4043: escudo
Ver concordancia completa →
yוְ/צִנָּ֔ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la rodela, yוּ/גְשׁ֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
avancenלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a la batallaלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
!

4Aparejen los caballosהַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים · H6571A: caballo
Ver concordancia completa →
yוַֽ/עֲלוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
monten, jinetes; pónganse los cascos. Saquen punta a las lanzasהָֽ/רְמָחִ֔ים · H7420: lanza
Ver concordancia completa →
, vístanse las corazas.

5¿Qué es lo que veo? Están aterrados yוְ/גִבּוֹרֵי/הֶ֣ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
retroceden. Sus guerreros han sido derrotadosמִ/סָּבִ֖יב · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
; huyen a toda prisa sin mirar atrás. ¡Hay terrorמָג֥וֹר · H4032: terror
Ver concordancia completa →
por todas partes!”, dice Yahvéוּ/מָנ֥וֹס · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

6“Que noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
escapeיִמָּלֵ֖ט · H4422: escapar
Ver concordancia completa →
el más velozהַ/קַּ֔ל · H7031: veloz
Ver concordancia completa →
, ni el más fuerte se salve. Allá en el norteוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
, a la orilla del Éufratesפְּרָ֔ת · H6578: Éufrates
Ver concordancia completa →
, tropezaronכָּשְׁל֖וּ · H3782: tropezar
Ver concordancia completa →
yוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
cayeronוְ/נָפָֽלוּ\׃ · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
.

7¿Quién es esteזֶ֖ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
que subeיַֽעֲלֶ֑ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
comoכַּ/יְאֹ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Niloכַּ/יְאֹ֣ר · H2975G: Nilo; arroyo
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/נְּהָר֕וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
ríosכַּ/נְּהָר֕וֹת · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
de aguasמֵימָֽי/ו\׃ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
agitadas?

8Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
subeיַֽעֲלֶ֔ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
comoכַּ/יְאֹ֣ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Niloכַּ/יְאֹ֣ר · H2975G: Nilo; arroyo
Ver concordancia completa →
, yוְ/כַ/נְּהָר֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus aguasמָ֑יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
se agitan comoוְ/כַ/נְּהָר֖וֹת · H9004: como
Ver concordancia completa →
ríosוְ/כַ/נְּהָר֖וֹת · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
. Él diceוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Me levantaré yוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
cubriréאֲכַסֶּה\־ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; destruiré las ciudadesעִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוְ/יֹ֥שְׁבֵי · H9002: y
Ver concordancia completa →
a susבָֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
habitantesוְ/יֹ֥שְׁבֵי · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
’.

9¡Ataquen, caballos! ¡Corran, carrosהָ/רֶ֔כֶב · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
! ¡Que salganוְ/יֵצְא֖וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
los valientes: los de Etiopía yוְ/הִתְהֹלְל֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los de Libia que usan escudoמָגֵ֔ן · H4043: escudo
Ver concordancia completa →
, yוְ/יֵצְא֖וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los de Lidia que manejan yוּ/פוּט֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tensan el arcoקָֽשֶׁת\׃ · H7198: arco
Ver concordancia completa →
!

10Pero ese díaי֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
es del Señorלַ/אדֹנָ֨י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, Yahvéוְֽ/הַ/יּ֨וֹם · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los Ejércitosצְבָא֛וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, díaוְֽ/הַ/יּ֨וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de venganzaנְקָמָה֙ · H5360: venganza
Ver concordancia completa →
paraלַ/אדֹנָ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cobrarles aלַ/אדֹנָ֧י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
susמִ/צָּרָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigosמִ/צָּרָ֔י/ו · H6862C: enemigo
Ver concordancia completa →
. La espadaחֶ֙רֶב֙ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
devorará hasta saciarse, yוְ/שָׂ֣בְעָ֔ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se emborrachará con la sangreמִ/דָּמָ֑/ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de ellosהַ/ה֜וּא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el Señorלַ/אדֹנָ֧י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
, Yahvéוְ/אָכְלָ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
deמִ/דָּמָ֑/ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los Ejércitosצְבָא֗וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, tiene un sacrificioזֶ֠בַח · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
delמִ/צָּרָ֔י/ו · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
norteצָפ֖וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
, junto alלְ/הִנָּקֵ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ríoנְהַר\־ · H5104H: Río; río
Ver concordancia completa →
Éufratesפְּרָֽת\׃ · H6578: Éufrates
Ver concordancia completa →
.

11Subeעֲלִ֤י · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
aלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Galaadגִלְעָד֙ · H1568G: Galaad; (Monte) Galaad; (Jabes)-galaad; (Ramot)-galaad
Ver concordancia completa →
por bálsamoצֳרִ֔י · H6875: bálsamo
Ver concordancia completa →
, virgenבְּתוּלַ֖ת · H1330: virgen
Ver concordancia completa →
hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
; por más que uses muchas medicinas, no habrá remedioרְפֻא֔וֹת · H7499: remedio
Ver concordancia completa →
paraלַ/שָּׁוְא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti.

12Las naciones ya saben de tuוְ/צִוְחָתֵ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
deshonraקְלוֹנֵ֔/ךְ · H7036: deshonra
Ver concordancia completa →
, y tuקְלוֹנֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
grito llenaמָלְאָ֣ה · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el valiente tropezóכָּשָׁ֔לוּ · H3782: tropezar
Ver concordancia completa →
conבְּ/גִבּוֹר֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el valiente, yוְ/צִוְחָתֵ֖/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los dosשְׁנֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
cayeronנָפְל֥וּ · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
juntosיַחְדָּ֖יו · H3162B: juntos
Ver concordancia completa →
”.

13Esta es la palabraהַ/דָּבָר֙ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé le hablóדִּבֶּ֣ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
al profetaהַ/נָּבִ֑יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֖הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
acercaלָ/ב֗וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de la venida de Nabucodonosorנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, para atacarלְ/הַכּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
:

14“Anúncienlo enבְ/מִצְרַ֙יִם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoבְ/מִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, prolámenlo en Migdolבְ/מִגְדּ֔וֹל · H4024B: Migdol
Ver concordancia completa →
; júrenlo enוּ/בְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Menfisבְ/נֹ֖ף · H5297: Menfis
Ver concordancia completa →
yוְ/הַשְׁמִ֣יעוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְ/מִגְדּ֔וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Tafnesוּ/בְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס · H8471: Tafnes
Ver concordancia completa →
. Digan: ‘Ponte enבְ/נֹ֖ף · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pie yוְ/הַשְׁמִ֥יעוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
prepárate, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
la espadaחֶ֖רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
devora todo aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tu alrededorסְבִיבֶֽי/ךָ\׃ · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
’.

15¿Por qué han sido derribados tusאַבִּירֶ֑י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
guerreros? Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pudieron mantenerse en pie porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvé losהֲדָפֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
empujóהֲדָפֽ/וֹ\׃ · H1920: empujar/clavar
Ver concordancia completa →
.

16Él hizo tropezarכּוֹשֵׁ֑ל · H3782: tropezar
Ver concordancia completa →
a muchos; cayeronנָפַ֞ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
uno sobre otro. Yוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘¡Levántate! Regresemos a nuestroעַמֵּ֗/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
puebloעַמֵּ֗/נוּ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוְ/נָשֻׁ֣בָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
a la tierraאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
donde nacimos, huyendo deמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la espadaחֶ֥רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
enemiga’.

17Allíשָׁ֑ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
gritaron: ‘¡El faraónפַּרְעֹ֤ה · H6547T: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, es pura fanfarria; dejó pasarהֶעֱבִ֖יר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
su oportunidad!’.

18¡Tan cierto como que yoאָ֙נִי֙ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
vivoחַי\־ · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
!, dice el Reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, cuyo nombreשְׁמ֑/וֹ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
es Yahvé de los Ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, que vendrá alguien comoכְּ/תָב֣וֹר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Taborכְּ/תָב֣וֹר · H8396G: (Monte) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa →
entreבֶּֽ/הָרִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los montesבֶּֽ/הָרִ֔ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
yוּ/כְ/כַרְמֶ֖ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
comoוּ/כְ/כַרְמֶ֖ל · H9004: como
Ver concordancia completa →
el Carmeloוּ/כְ/כַרְמֶ֖ל · H3760G: Carmelo; (Monte) Carmelo
Ver concordancia completa →
junto al marבַּ/יָּ֥ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
.

19Prepara tu equipaje paraלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
el exilio, hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
que vives en Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Menfisנֹף֙ · H5297: Menfis
Ver concordancia completa →
quedará convertida en desiertoמֵ/אֵ֥ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, seráתִֽהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
incendiada yוְ/נִצְּתָ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
nadie vivirá en ella.

20Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
es una ternera muy hermosa, pero delמִ/צָּפ֖וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
norteמִ/צָּפ֖וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
viene un tábanoקֶ֥רֶץ · H7171: tábano
Ver concordancia completa →
contra ella; ¡ya viene!

21Sus soldados mercenarios son comoכְּ/עֶגְלֵ֣י · H9004: como
Ver concordancia completa →
becerrosכְּ/עֶגְלֵ֣י · H5695: becerro
Ver concordancia completa →
de engordeבְ/קִרְבָּ/הּ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
; ellosעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
se volvieron y huyeron juntosיַחְדָּ֖יו · H3162B: juntos
Ver concordancia completa →
. Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
pudieron resistir, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
les llegó el díaי֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de suשְׂכִרֶ֤י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
desastre, el tiempoעֵ֥ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
de suבְ/קִרְבָּ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
castigoפְּקֻדָּתָֽ/ם\׃ · H6486: castigo
Ver concordancia completa →
.

22Suלָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
vozקוֹלָ֖/הּ · H6963H: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
se escucha comoכְּ/חֹטְבֵ֖י · H9004: como
Ver concordancia completa →
el silbido de una serpienteכַּ/נָּחָ֣שׁ · H5175: serpiente
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
el enemigo viene con un ejército; vienen contraוּ/בְ/קַרְדֻּמּוֹת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaקוֹלָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
conבְ/חַ֣יִל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
hachasוּ/בְ/קַרְדֻּמּוֹת֙ · H7134: hacha
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/נָּחָ֣שׁ · H9004: como
Ver concordancia completa →
si fueranיֵלֵ֑ךְ · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
leñadores.

23Talarán suיַעְרָ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
bosqueיַעְרָ/הּ֙ · H3293A: bosque; Jaar; (Bosque de) Efraín; (Casa del) Bosque
Ver concordancia completa →
— dice Yahvéוְ/אֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
—, porכִּ֖י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
muy espeso que sea; porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
son más numerosos que las langostasמֵֽ/אַרְבֶּ֔ה · H0697: langosta
Ver concordancia completa →
, son imposibles deמֵֽ/אַרְבֶּ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
contar.

24La hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
quedará avergonzada; será entregadaבְּ/יַ֥ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en manosבְּ/יַ֥ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
del puebloעַם\־ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
del norteצָפֽוֹן\׃ · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
”.

25Yahvéוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los Ejércitosצְבָא֜וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, diceאָמַר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “Yoהִנְ/נִ֤י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
voy a castigar a Amónאָמ֣וֹן · H0528: Amón
Ver concordancia completa →
, el dios deמִ/נֹּ֔א · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Tebasמִ/נֹּ֔א · H4996: Tebas
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
al faraónפַּרְעֹה֙ · H6547T: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
, a Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, a susמְלָכֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
dioses yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a susאֱלֹהֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
reyesמְלָכֶ֑י/הָ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
; tanto al faraónפַּרְעֹ֔ה · H6547T: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
como a los que confían enבּֽ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
élבּֽ/וֹ\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

26Los entregaré enוּ/בְ/יַד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosוּ/בְ/יַ֛ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de quienes quieren matarlos, enוּ/בְ/יַ֛ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יַד֙ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Nabucodonosorנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוּ/נְתַתִּ֗י/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
de susעֲבָדָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
oficiales. Pero despuésוְ/אַחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
, Egipto volverá a ser habitadoתִּשְׁכֹּ֥ן · H7931: habitar
Ver concordancia completa →
comoכִּֽ/ימֵי\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
enבְּ/יַד֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losוּ/נְתַתִּ֗י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
tiempos antiguos — dice Yahvéוּ/בְ/יַ֛ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
—.

27Pero מוֹשִֽׁעֲ/ךָ֙ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
temasתִּירָ֞א · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
, siervoעַבְדִּ֤/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
mío Jacobיַעֲק֛וֹב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, ni te desanimes, Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; porqueכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoוְ֠/אַתָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
te salvaréמוֹשִֽׁעֲ/ךָ֙ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
desde lejos, yוְ/שָׁ֧ב · H9001: y
Ver concordancia completa →
a tuזַרְעֲ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
descendencia deמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/רָח֔וֹק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su exilio. Jacobיַֽעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
volveráוְ/שָׁ֧ב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶֽת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
vivirá tranquilo, estará en paz yוְ/אַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
habrá quien lo asuste.

28אִתְּ/ךָ֖ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
, siervoעַבְדִּ֤/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
mío Jacobיַֽעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
temasתִּירָ֞א · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
— dice Yahvéוְ/אֹֽתְ/ךָ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
—, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoאָ֑נִי · H0589: yo
Ver concordancia completa →
estoy conאִתְּ/ךָ֖ · H0854: con
Ver concordancia completa →
ustedes. Destruiré porכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
completo a todasבְּ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones adonde los he dispersado, pero aלַ/מִּשְׁפָּ֔ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te destruiré por completo, sino queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te castigaré conבְּ/כָֽל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
justiciaלַ/מִּשְׁפָּ֔ט · H4941H: justicia: juicio; justicia; justicia: norma; justicia: costumbre; (Sala del) Juicio
Ver concordancia completa →
; de ninguna manera te dejaré sin castigo”.