Jeremías 47

1Estaהָיָ֧ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
es la palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvé queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
vino al profetaהַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֥הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
acerca de los filisteosפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, antesבְּ/טֶ֛רֶם · H2962: antes/delante
Ver concordancia completa →
de que el faraónפַרְעֹ֖ה · H6547R: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
atacara a Gazaעַזָּֽה\׃\ \ס · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
.

2Asíכֹּ֣ה\׀ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/יֹ֣שְׁבֵי · H9002: y
Ver concordancia completa →
: “Miren cómo subenעֹלִ֤ים · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
las aguasמַ֜יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
desdeמִ/צָּפוֹן֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
el norteמִ/צָּפוֹן֙ · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
, se convertirán en un torrenteלְ/נַ֣חַל · H5158A: torrente: río; Arroyo; (Valle de) Escol; (Valle de) Sitim; (Valle de) Sorec; torrente: valle
Ver concordancia completa →
desbordadoשׁוֹטֵ֔ף · H7857: desbordar
Ver concordancia completa →
; inundarán la tierraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todo lo que hay en ellaבָ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
, la ciudadעִ֖יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוְ/יִשְׁטְפוּ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los que viven enבָ֑/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellaוּ/מְלוֹאָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
. Los hombresהָֽ/אָדָ֔ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
gritarán de dolor, yוּ/מְלוֹאָ֔/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
gemirán todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los habitantesוְ/יֹ֣שְׁבֵי · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
de la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

3Por el estruendo delמִ/קּ֗וֹל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
galope de sus poderososאַבִּירָ֔י/ו · H0047H: poderoso: buey; poderoso: corcel; poderoso: fuerte; poderoso: ángel
Ver concordancia completa →
caballos, por el correr deמֵֽ/רִפְי֖וֹן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susאַבִּירָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
carrosלְ/רִכְבּ֔/וֹ · H7393G: carro; carro: piedra de molino
Ver concordancia completa →
y el retumbar deמֵ/רַ֣עַשׁ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susגַּלְגִּלָּ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
ruedasגַּלְגִּלָּ֑י/ו · H1534: rueda
Ver concordancia completa →
, los padresאָבוֹת֙ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se vuelven para ayudarלְ/רִכְבּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a susלְ/רִכְבּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
hijosבָּנִ֔ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, pues les faltan las fuerzas;

4porque ha llegado el díaהַ/יּ֗וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de destruir aלִ/שְׁד֣וֹד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, de privar aלְ/הַכְרִ֤ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Tiroלְ/צֹר֙ · H6865: Tiro
Ver concordancia completa →
y aלְ/צֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Sidónוּ/לְ/צִיד֔וֹן · H6721H: Sidón
Ver concordancia completa →
de todoכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aliado que les quede; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/לְ/צִיד֔וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa →
destruirá aוּ/לְ/צִיד֔וֹן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, al resto de la isla de Caftorכַפְתּֽוֹר\׃ · H3731: Caftor
Ver concordancia completa →
.

5La calvicie llegó a Gazaעַזָּ֔ה · H5804: Gaza
Ver concordancia completa →
; Ascalónאַשְׁקְל֖וֹן · H0831: Ascalón
Ver concordancia completa →
ha sido silenciada. Tú, resto de su valle, ¿hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
cuándo te harás heridas de duelo?

6¡Ay, espadaחֶ֚רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
de Yahvé! ¿Hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
cuándo vas aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seguir? Vuelve a tuתַּעְרֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
vaina, descansaהֵרָגְעִ֖י · H7280B: descansar
Ver concordancia completa →
yוָ/דֹֽמִּי\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
quédate tranquila.

7¿Cómo podrá quedarse quieta, si Yahvéוַֽ/יהוָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
le ha dado una ordenצִוָּה\־ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa →
? Contra Ascalónלָ֑/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
contra la orilla del marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, allíשָׁ֥ם · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
la ha enviado”.