Jeremías 3

1“Se diceלֵ/אמֹ֡ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Si un hombreאִ֣ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
se divorcia deמֵ/אִתּ֜/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suאִשְׁתּ/וֹ֩ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esposa, yוְ/אַ֗תְּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellaהַ/הִ֑יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
se va con otroאַחֵ֗ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
, ¿podrá élמֵ/אִתּ֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
volverוְ/שׁ֥וֹב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
con ellaאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
? ¿Acasoלֵ/אמֹ֡ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
noהֲ/ל֛וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
quedaría esa tierraהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
totalmente contaminadaחָנ֥וֹף · H2610: contaminar
Ver concordancia completa →
?’. Pues tú te has prostituido conמֵ/אִתּ֜/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
muchosרַבִּ֔ים · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
amantes; ¡yוְ/הָלְכָ֨ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
ahora pretendes volverהֲ/יָשׁ֤וּב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלְ/אִישׁ\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
אֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
!”, dice Yahvéוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
.

2Levantaשְׂאִֽי\־ · H5375M: levantar: levantar; levantar: llevar; levantar: perdonar; levantar: culpa; levantar: ayudar; levantar: exaltar; levantar: mirar; levantar: alto; levantar: confiar; levantar: voto; levantar: bondad; levantar: luchar; levantar: entusiasmar; levantar: viajar; levantar: casarse; levantar: contar; levantar: portar (armas); levantar: dar (regalo)
Ver concordancia completa →
la mirada a las colinas desnudas yוַ/תַּחֲנִ֣יפִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
mira: ¿en qué lugar noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te has acostado? Te sentabas a la orilla del caminoדְּרָכִים֙ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
para esperar a tusעֵינַ֨יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
amantesלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, comoכַּ/עֲרָבִ֖י · H9004: como
Ver concordancia completa →
un nómada enוּ/בְ/רָעָתֵֽ/ךְ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
. Has contaminadoוַ/תַּחֲנִ֣יפִי · H2610: contaminar
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
conבִּ/זְנוּתַ֖יִ/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuוּ/בְ/רָעָתֵֽ/ךְ\׃ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
prostitución yוּ/רְאִ֗י · H9002: y
Ver concordancia completa →
conבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבִּ/זְנוּתַ֖יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
maldad.

3Por eso se detuvieron las lluvias yוַ/יִּמָּנְע֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
no hubo lluvias de primavera; pero לָ֔/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
tienes cara de prostituta yוּ/מַלְק֖וֹשׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
conoces la vergüenza.

4¿Noהֲ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
acabas deמֵ/עַ֔תָּה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
llamarmeקָרָ֥את · H7121G: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
: ‘¡Padreאָבִ֑/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
míoלִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, tú eres el amigoלִ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de miאָבִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
juventud!’?

5Piensas: ‘¿Estará enojado para siempreלְ/עוֹלָ֔ם · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
? ¿Mantendrá su ira hasta el final?’. Asíלְ/עוֹלָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hablasדִבַּ֛רְתְּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
, pero hacesוַ/תַּעֲשִׂ֥י · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todo el mal que puedes yוַ/תַּעֲשִׂ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
te sales con la tuya”.

6En tiempos del reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Josíasיֹאשִׁיָּ֣הוּ · H2977G: Josías
Ver concordancia completa →
, Yahvéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¿Has vistoהֲֽ/רָאִ֔יתָ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ha hechoעָשְׂתָ֖ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
la infiel Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? Se fueהֹלְכָ֨ה · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
monteהַ֣ר · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
altoגָּבֹ֗הַּ · H1364: alto
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
bajoתַּ֛חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
árbolעֵ֥ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
frondoso para entregarseבִּ/ימֵי֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
a la prostitución.

7Yoוָ/אֹמַ֗ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
pensaba: ‘Despuésאַחֲרֵ֨י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de hacerעֲשׂוֹתָ֧/הּ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
todo esto, ellaעֲשׂוֹתָ֧/הּ · H9044: ella
Ver concordancia completa →
volveráשָׁ֑בָה · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a אֵלַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
’; pero noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
volvióתָּשׁ֖וּב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
. Yוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
suאֲחוֹתָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hermanaאֲחוֹתָ֖/הּ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
, la traidora Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, lo vioוַ/תֵּ֛רֶא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
.

8Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
me fueוַ/תֵּ֖לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
infiel yוָ/אֵ֗רֶא · H9001: y
Ver concordancia completa →
cometió adulterio, porכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
esoהִֽיא\׃ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
le di suאֵלֶ֑י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
carta de divorcioכְּרִיתֻתֶ֖י/הָ · H3748: divorcio
Ver concordancia completa →
yוָ/אֶתֵּ֛ן · H9001: y
Ver concordancia completa →
la enviéשִׁלַּחְתִּ֕י/הָ · H7971I: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
lejos. Pero vi queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
suכְּרִיתֻתֶ֖י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hermanaאֲחוֹתָ֔/הּ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
, la traidora Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, noוְ/לֹ֨א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tuvo ningún temorיָֽרְאָ֜ה · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
, sino que tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
ellaשִׁלַּחְתִּ֕י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
se convirtió en prostituta.

9Como no le dio importancia a suזְנוּתָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
prostitución, contaminóוַ/תֶּחֱנַ֖ף · H2610: contaminar
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
yוְ/הָיָה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
cometió adulterio al adorar ídolos deמִ/קֹּ֣ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
piedraהָ/אֶ֖בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
yוַ/תֶּחֱנַ֖ף · H9001: y
Ver concordancia completa →
de madera.

10A pesar de todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esto, suאֲחוֹתָ֛/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
hermanaאֲחוֹתָ֛/הּ · H0269: hermana
Ver concordancia completa →
, la traidora Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
volvióשָׁ֨בָה · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
a אֵלַ֜/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
de todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
corazónלִבָּ֑/הּ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, sinoאִם\־ · H0518B: si: excepto
Ver concordancia completa →
que solo fingió hacerlo”, dice Yahvéוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

11Yahvéוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
explicó: “La infiel Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ha resultado ser más justa que la traidora Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

12Ve yוְ/קָֽרָאתָ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
proclama este mensaje hacia el norteצָפ֗וֹנָ/ה · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
: ‘¡Vuelve, Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
rebelde!’, diceוְ֠/אָמַרְתָּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ֠/אָמַרְתָּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
. ‘Noלֽוֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te miraréפָּנַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
con enojoבָּ/כֶ֑ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
soy misericordioso’, dice Yahvé. ‘Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
estaré enojado paraלְ/עוֹלָֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
siempre.

13Solo reconoce tuעֲוֹנֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
culpa: que te rebelaste contraוּ/בְ/קוֹלִ֥/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Yahvé tuאֱלֹהַ֖יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהַ֖יִ/ךְ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, que te entregasteבַּ/יהוָ֥ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aלַ/זָּרִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
extraños bajoתַּ֚חַת · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
árbolעֵ֣ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
frondoso yוַ/תְּפַזְּרִ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
que noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
obedecieron miוּ/בְ/קוֹלִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vozוּ/בְ/קוֹלִ֥/י · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
’”, dice Yahvéוּ/בְ/קוֹלִ֥/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

14“Vuelvan, hijosבָנִ֤ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
rebeldes — dice Yahvéוְ/הֵבֵאתִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
—, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoאָנֹכִ֖י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
soy su dueño. Los tomaréוְ/לָקַחְתִּ֨י · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
, unoאֶחָ֣ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּשְׁפָּחָ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cada ciudadמֵ/עִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוְ/לָקַחְתִּ֨י · H9001: y
Ver concordancia completa →
dosוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H8147: dos
Ver concordancia completa →
deמֵ/עִ֗יר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cada familiaמִ/מִּשְׁפָּחָ֔ה · H4940: familia
Ver concordancia completa →
, yוּ/שְׁנַ֙יִם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los llevaré a Sión.

15Les daréוְ/נָתַתִּ֥י · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
pastoresרֹעִ֖ים · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
que actúen según miכְּ/לִבִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
corazónכְּ/לִבִּ֑/י · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
, paraלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que los guíen con conocimientoדֵּעָ֥ה · H1844: conocimiento
Ver concordancia completa →
yוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
sabiduría.

16Enב/וֹ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquellos díasבַּ/יָּמִ֤ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, cuando ustedes yaוְ/הָיָ֡ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
se hayan multiplicadoתִרְבּוּ֩ · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
yוּ/פְרִיתֶ֨ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
crecido enבָּ/אָ֜רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el país — diceיֹ֣אמְרוּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
—, yaוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se hablará más del ‘Arcaאֲרוֹן֙ · H0727: arca
Ver concordancia completa →
del Pactoבְּרִית\־ · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
’. Nadie pensará enבַּ/יָּמִ֤ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ella ni la recordaráיִזְכְּרוּ\־ · H2142: recordar
Ver concordancia completa →
; noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
la echarán de menos ni volverán a fabricar otra.

17Enבָּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ese tiempoבָּ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
llamaránיִקְרְא֤וּ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
aלִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalénלִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
Tronoכִּסֵּ֣א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/נִקְוּ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
’. Todasכָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones se reunirán en Jerusalénלִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
paraלְ/שֵׁ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
honrar el nombreלְ/שֵׁ֥ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de Yahvé, y yaוְ/לֹא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
seguirán la terquedad de suאֵלֶ֧י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
malvado corazónלִבָּ֥/ם · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
.

18Enבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esos díasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, la casaבֵית\־ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
se unirá a la casaבֵּ֣ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוְ/יָבֹ֤אוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
juntas vendrán desdeמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
del norteצָפ֔וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
hasta la tierraהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les di como herencia a sus antepasados.

19Yoוְ/אָנֹכִ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
mismoאָבִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
dijeאָמַ֗רְתִּי · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘¡Qué ganas tengo de tratarte como aלָ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un hijoבַּ/בָּנִ֔ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶתֶּן\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
darteוְ/אֶתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
una tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
envidiableבַּ/בָּנִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, la herenciaנַחֲלַ֥ת · H5159: herencia
Ver concordancia completa →
más hermosa deוּ/מֵ/אַחֲרַ֖/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todas las naciones!’.

20“Pero así como una mujerאִשָּׁ֖ה · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
traiciona a suמֵ/רֵעָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
esposo, asíכֵּ֣ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
meבִּ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
han traicionado ustedes, pueblo deמֵ/רֵעָ֑/הּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
”, dice Yahvé.

21Se escucha un grito en las colinas: es el llantoבְּכִ֥י · H1065: llanto
Ver concordancia completa →
y el ruego del pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
han torcido su caminoדַּרְכָּ֔/ם · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
y se han olvidadoשָׁכְח֖וּ · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
de Yahvé su Diosאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

22“Vuelvan, hijosבָּנִ֣ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
rebeldes, y yo perdonaré su infidelidadמְשׁוּבֹֽתֵי/כֶ֑ם · H4878: infidelidad
Ver concordancia completa →
”. “Aquíלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
estamos, venimosאָתָ֣נוּ · H0857: venir
Ver concordancia completa →
a ti, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
לָ֔/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
eres Yahvé nuestroאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
.

23De nada sirve buscar ayudaלַ/שֶּׁ֛קֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
en las colinas o el alboroto deמִ/גְּבָע֖וֹת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los montesהָרִ֑ים · H2022G: monte: monte; monte: región montañosa
Ver concordancia completa →
; solo enבַּ/יהֹוָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Yahvé nuestroאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
está la salvación de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

24Desde nuestra juventud, ese ídolo vergonzoso se ha devorado el fruto del trabajo deמִ/נְּעוּרֵ֑י/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuestrosמִ/נְּעוּרֵ֑י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
antepasados: sus rebañosצֹאנָ/ם֙ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/בֹּ֗שֶׁת · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus vacas, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hasta a nuestrosאֲבוֹתֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
hijosבְּנֵי/הֶ֖ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
e hijasבְּנוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
.

25Hundámonos enבְּ/בָשְׁתֵּ֗/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nuestraאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
vergüenzaבְּ/בָשְׁתֵּ֗/נוּ · H1322: vergüenza
Ver concordancia completa →
yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que nos cubraוּֽ/תְכַסֵּ/נוּ֮ · H3680: cubrir
Ver concordancia completa →
nuestraמִ/נְּעוּרֵ֖י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
deshonra, porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
hemos pecadoחָטָ֗אנוּ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contraבְּ/ק֖וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Yahvéוַ/אֲבוֹתֵ֔י/נוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nuestroבְּ/בָשְׁתֵּ֗/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃\ \ס · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
; tanto nosotrosוּֽ/תְכַסֵּ/נוּ֮ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
como nuestrosוַ/אֲבוֹתֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
antepasadosלַ/יהוָ֨ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, desde nuestraאֱלֹהֵ֜י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
juventud hastaוְ/עַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el díaהַ/יּ֣וֹם · H3117L: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de hoy, noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
hemos obedecido la vozבְּ/ק֖וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
deמִ/נְּעוּרֵ֖י/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Yahvéוּֽ/תְכַסֵּ/נוּ֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nuestroכְּלִמָּתֵ/נוּ֒ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֜י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
”.