Jeremías 2

1La palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
se dirigió aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mí y meאֵלַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
dijoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

2“Ve yוְ/קָֽרָאתָ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
proclama aלָ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oídosבְ/אָזְנֵ֨י · H0241H: oído; oído: audición; oído: a oídos
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
lo siguiente: ‘Asíכֹּ֚ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé: “Recuerdo conבְ/אָזְנֵ֨י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
cariño tuנְעוּרַ֔יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
juventud, el amorלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que meאַחֲרַ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
tenías cuando eras mi noviaלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
, cómo me seguías por el desiertoבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, por una tierraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
que nadie había sembradoזְרוּעָֽה\׃ · H2232: sembrar
Ver concordancia completa →
.

3Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
estaba consagrado aלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvé, era el primer fruto de suתְּבוּאָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cosecha. Cualquiera que intentara devorarlo se hacía culpable, y el mal caía sobre ellosאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
”, dice Yahvé’”.

4¡Escuchen la palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvé, descendientes de Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
yוְ/כָֽל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todasוְ/כָֽל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las familiasמִשְׁפְּח֖וֹת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!

5Asíכֹּ֣ה\׀ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֗ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
: “¿Qué falta encontraronמָּצְא֨וּ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
sus antepasados enבִּ/י֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
בִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, paraכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que se alejaran tanto deמֵ/עָלָ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
mi lado? Se fueronוַ/יֵּֽלְכ֛וּ · H1980N: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
tras ídolos inútiles yוַ/יֵּֽלְכ֛וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
terminaron haciéndose inútiles ellos mismos.

6Nunca preguntaron: ‘¿Dónde está Yahvéוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el que nosוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sacó de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, el que nosאֹתָ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
guió por el desiertoמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, por una tierraמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de llanuras yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
barrancos, por una tierraבְּ/אֶ֨רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
seca yוְ/שׁוּחָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de sombrasוְ/צַלְמָ֔וֶת · H6757: sombra
Ver concordancia completa →
de muerte, por una tierraבְּ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
donde nadie pasaעָ֤בַר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
yוְ/צַלְמָ֔וֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
donde ningún ser humano vive?’.

7Yoוָ/אָבִ֤יא · H9001: y
Ver concordancia completa →
los traje a una tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
fértil para que comieranלֶ/אֱכֹ֥ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de susוְ/טוּבָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
frutosפִּרְיָ֖/הּ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
yוַ/תָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de suפִּרְיָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
abundanciaלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Pero ustedes entraron yוְ/טוּבָ֑/הּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
contaminaronוַ/תְּטַמְּא֣וּ · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
miוְ/נַחֲלָתִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצִ֔/י · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; hicieron de miאַרְצִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
heredad algoלְ/תוֹעֵבָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
repugnante.

8Los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֗ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
noלֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
preguntaron: ‘¿Dónde está Yahvéוְ/תֹפְשֵׂ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
?’. Los expertos en la ley noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
meיְדָע֔וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
conocieronיְדָע֔וּ/נִי · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
, los gobernantes se rebelaron contraבַ/בַּ֔עַל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
בִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, los profetasוְ/הַ/נְּבִיאִים֙ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
hablaron enבִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nombre de Baalבַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ/רֹעִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
se fueronהָלָֽכוּ\׃ · H1980N: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
tras lo que noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
sirve para nada.

9“Por eso, todavíaעֹ֛ד · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
voy aלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
entablar un pleito contraאִתְּ/כֶ֖ם · H0854: con
Ver concordancia completa →
ustedes”, dice Yahvéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, “y también contraוְ/אֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
los hijosבְּנֵ֥י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de sus hijosבְנֵי/כֶ֖ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
.

10Crucen a las islas de Chipre yוּ/רְא֔וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
miren; envíen a alguien a Cedarוְ/קֵדָ֛ר · H6938: Cedar
Ver concordancia completa →
yוְ/קֵדָ֛ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
fíjense bien, vean si alguna vez ha pasadoעִבְר֞וּ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
algo parecido.

11¿Hay alguna naciónגּוֹי֙ · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
que haya cambiado sus dioses, aunque enבְּ/ל֥וֹא · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
realidad noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
son dioses? ¡Pero miוְ/עַמִּ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמִּ֛/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
ha cambiadoהֵמִ֥יר · H4171: cambiar
Ver concordancia completa →
al que es suכְּבוֹד֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
gloriaכְּבוֹד֖/וֹ · H3519: gloria
Ver concordancia completa →
por algo que noבְּ/ל֥וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
sirve para nada!

12“¡Espántense, cielosשָׁמַ֖יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
, ante esto! ¡Tiemblen de horror yוְ/שַׂעֲר֛וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
queden desolados!”, dice Yahvé.

13Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
miעַמִּ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֑/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
ha cometido dosשְׁתַּ֥יִם · H8147: dos
Ver concordancia completa →
pecados: meאֹתִ֨/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
abandonaronעָזְב֜וּ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
aלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mí, que soy la fuenteמְק֣וֹר\׀ · H4726: fuente
Ver concordancia completa →
de aguaמַ֣יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
vivaחַיִּ֗ים · H2416A: vivo
Ver concordancia completa →
, y cavaron sus propias cisternasבֹּארֹת֙ · H0877: cisterna
Ver concordancia completa →
, cisternasבֹּאר֔וֹת · H0877: cisterna
Ver concordancia completa →
rotas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
pueden retener el aguaלַ/חְצֹ֤ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14¿Es Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
un esclavoהַ/עֶ֙בֶד֙ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
? ¿Acasoלָ/בַֽז\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nació en la esclavitud? ¿Por qué, entonces, lo han convertido en botínלָ/בַֽז\׃ · H0957: botín
Ver concordancia completa →
de guerra?

15Los leones han rugidoיִשְׁאֲג֣וּ · H7580: rugir
Ver concordancia completa →
contra élעָלָי/ו֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
, lanzando sus gritos. Han dejado suעָרָ֥י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
desoladaמִ/בְּלִ֥י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
, susאַרְצ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ciudadesעָרָ֥י/ו · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
están quemadas yוַ/יָּשִׁ֤יתוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nadie vive en ellas.

16Incluso la gente de Menfisנֹ֖ף · H5297: Menfis
Ver concordancia completa →
yוְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Tafnesוְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס · H8471: Tafnes
Ver concordancia completa →
te han roto la cabeza.

17“¿Noהֲ/לוֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te buscaste esto לָּ֑/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
misma por haber abandonadoלָּ֑/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a Yahvé tuאֱלֹהַ֔יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהַ֔יִ/ךְ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, precisamente cuando él te guiaba por el caminoבַּ/דָּֽרֶךְ\׃ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
?

18Yוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, ¿qué ganas con ir aלָּ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
aלְ/דֶ֣רֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
beberלִ/שְׁתּ֖וֹת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
el aguaלִ/שְׁתּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
del Nilo? ¿O qué ganas con ir aלִ/שְׁתּ֖וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Asiriaלְ/דֶ֣רֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלָּ/ךְ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
beberלִ/שְׁתּ֖וֹת · H8354: beber
Ver concordancia completa →
el aguaמֵ֣י · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
del Éufrates?

19Tuרָעָתֵ֗/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
propia maldad te dará una lección, yוּ/מְשֻֽׁבוֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuאֱלֹהָ֑יִ/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
infidelidadוּ/מְשֻֽׁבוֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H4878: infidelidad
Ver concordancia completa →
te castigará. Reconoce y miraפַחְדָּתִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
qué maloרַ֣ע · H7451H: malo: dañino; malo: malvado
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֤א · H9002: y
Ver concordancia completa →
amargoוָ/מָ֔ר · H4751: amargo
Ver concordancia completa →
resulta que hayas abandonadoעָזְבֵ֖/ךְ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
a Yahvéוָ/מָ֔ר · H9002: y
Ver concordancia completa →
tuוּ/מְשֻֽׁבוֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָ֑יִ/ךְ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, yוּ/דְעִ֤י · H9002: y
Ver concordancia completa →
que noוְ/לֹ֤א · H3808: no
Ver concordancia completa →
me tengas ningún temor”, dice el Señorיְהוָ֣ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Yahvéוּ/רְאִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los Ejércitosצְבָאֽוֹת\׃ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
.

20Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
hace mucho tiempo que rompíשָׁבַ֣רְתִּי · H7665: romper
Ver concordancia completa →
tuעֻלֵּ֗/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
yugoעֻלֵּ֗/ךְ · H5923: yugo
Ver concordancia completa →
yוַ/תֹּאמְרִ֖י · H9001: y
Ver concordancia completa →
te quité las cadenas; pero tú dijisteוַ/תֹּאמְרִ֖י · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘¡Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quiero servir!’. En cambio, en cada colina altaגְּבֹהָ֗ה · H1364: alto
Ver concordancia completa →
yוְ/תַ֙חַת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
bajoוְ/תַ֙חַת֙ · H8478G: bajo
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
árbolעֵ֣ץ · H6086H: árbol: madera; árbol; árbol: palo; árbol: estaca; árbol: carpintero
Ver concordancia completa →
frondoso, te entregaste a la prostitución.

21Yoוְ/אָֽנֹכִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te había plantadoנְטַעְתִּ֣י/ךְ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
como una vidשֹׂרֵ֔ק · H8321A: vid
Ver concordancia completa →
de la mejorלִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
calidad, con una semillaזֶ֣רַע · H2233G: semilla; semilla: hijos; semilla: semen
Ver concordancia completa →
totalmente pura. ¿Cómo es que te has vuelto anteלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mis ojos una vidהַ/גֶּ֥פֶן · H1612: vid
Ver concordancia completa →
extraña yוְ/אֵיךְ֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
degeneradaסוּרֵ֖י · H5494: degenerado
Ver concordancia completa →
?

22Aunqueלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
te laves conבַּ/נֶּ֔תֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
lejíaבַּ/נֶּ֔תֶר · H5427: lejía
Ver concordancia completa →
y uses mucho jabón, la mancha de tuעֲוֹנֵ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
pecado sigueאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
estando frente aלָ֖/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mí”, dice el Señorאֲדֹנָ֥י · H0136: Señor
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/תַרְבִּי\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

23“¿Cómo te atreves a decirתֹּאמְרִ֞י · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
me he contaminadoנִטְמֵ֗אתִי · H2930A: contaminar
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
me he ido tras los baalesהַ/בְּעָלִים֙ · H1168A: Baal; (Bamot)-baal
Ver concordancia completa →
’? Mira cómo te portaste enבַּ/גַּ֔יְא · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el valleבַּ/גַּ֔יְא · H1516R: Valle; Valle (de Iftael); Valle (de Zeboim); Valle (de la Sal); Ge; Valle (de Zefata); Puerta (del Valle); Valle (de Hamón-gog); Gat; valle
Ver concordancia completa →
; reconoce lo que has hechoעָשִׂ֑ית · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
. Eres como una camella ligera que corre de un lado a otro,

24como una burra salvaje acostumbrada al desiertoמִדְבָּ֗ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
, que olfatea el viento enבְּ/אַוַּ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suנַפְשָׁ/הּ֙ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
ardor. Cuando está en celoתַּאֲנָתָ֖/הּ · H8385A: en celo
Ver concordancia completa →
, ¿quién la puede frenar? Los que la buscanמְבַקְשֶׁ֙י/הָ֙ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
tienen que cansarse; en suתַּאֲנָתָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
época de celo la encontraránבְּ/חָדְשָׁ֖/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
.

25“No corras hasta que se te gasten los piesרַגְלֵ/ךְ֙ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
, ni hasta que se te seque la gargantaוּ/גְרוֹנֵ֖/ךְ · H1627: garganta
Ver concordancia completa →
. Pero tú respondes: ‘¡Noל֕וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
pierdas el tiempo! Yoוּ/גְרוֹנֵ֖/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
amo a los extraños yוַ/תֹּאמְרִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
me iréאֵלֵֽךְ\׃ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
tras ellosוְ/אַחֲרֵי/הֶ֥ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
’.

26Así comoכְּ/בֹ֤שֶׁת · H9004: como
Ver concordancia completa →
un ladrónגַּנָּב֙ · H1590: ladrón
Ver concordancia completa →
se siente avergonzado cuando lo atrapan, asíכֵּ֥ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
se avergonzará el pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: ellos, sus reyesמַלְכֵי/הֶם֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, sus jefes, sus sacerdotesוְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus profetasוּ/נְבִיאֵי/הֶֽם\׃ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
.

27Aלָ/עֵ֜ץ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
un trozo de madera le dicenאֹמְרִ֨ים · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Tú eres miאָ֣בִ/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
padreאָ֣בִ/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
’, yוְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aוְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una piedraוְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
: ‘Tú meאֵלַ֛/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
diste la vida’. Me han dado la espalda yוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
la cara; pero cuando están enוּ/בְ/עֵ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
problemas dicenיֹֽאמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘¡Levántate yוּ/בְ/עֵ֤ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
sálvanos!’.

28“¿Yוְ/אַיֵּ֤ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
dónde están esos dioses queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
te fabricaste? ¡Que se levanten ellos, aלָּ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ver siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
pueden salvarteיוֹשִׁיע֖וּ/ךָ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
cuando estésהָי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aprietos! Porqueכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
לָּ֔/ךְ · H9032: tú
Ver concordancia completa →
, Judáיְהוּדָֽה\׃\ \ס · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, tienes tantos dioses como ciudadesעָרֶ֔י/ךָ · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

29“¿Por qué quieren discutir conmigo? Todosכֻּלְּ/כֶ֛ם · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ustedes se han rebelado contraבִּ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
אֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
”, dice Yahvé.

30“De nada sirvió que castigara aלַ/שָּׁוְא֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijosבְּנֵי/כֶ֔ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
, pues noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
aceptaron la corrección. Su propia espadaחַרְבְּ/כֶ֛ם · H2719: espada
Ver concordancia completa →
devoró a sus profetasנְבִֽיאֵי/כֶ֖ם · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
comoכְּ/אַרְיֵ֥ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
un leónכְּ/אַרְיֵ֥ה · H0738B: león
Ver concordancia completa →
feroz.

31Ustedes, los de esta generaciónהַ/דּ֗וֹר · H1755: generación
Ver concordancia completa →
, presten atención a la palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvé: ¿Acaso he sidoהָיִ֙יתִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
yo como un desiertoהֲ/מִדְבָּ֤ר · H4057B: desierto; Desierto (de Sinaí)
Ver concordancia completa →
para Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, o como una tierraאֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de oscuridadמַאְפֵּ֖לְיָ֑ה · H3991: oscuridad
Ver concordancia completa →
total? ¿Por qué diceאָמְר֤וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
miעַמִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ/י֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: ‘Somos nuestros propios dueños, noלֽוֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
volveremos aלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti’?

32“¿Se olvidaהֲ/תִשְׁכַּ֤ח · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
una joven de susעֶדְיָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
joyas, o una novia de suקִשֻּׁרֶ֑י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
vestido de bodas? ¡Pues miוְ/עַמִּ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloוְ/עַמִּ֣/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
meשְׁכֵח֔וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha olvidadoשְׁכֵח֔וּ/נִי · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
por muchísimos díasיָמִ֖ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
!

33¡Qué bien sabes maniobrar para buscarלְ/בַקֵּ֣שׁ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
amantesלָ/כֵן֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
! ¡Hasta aלְ/בַקֵּ֣שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las mujeres malvadas les has enseñado tusדַּרְכֵּ֖/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
caminosדַּרְכֵּ֖/ךְ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
!

34Enבִּ/כְנָפַ֙יִ/ךְ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los bordes de tuבִּ/כְנָפַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: tu
Ver concordancia completa →
ropa se encontróנִמְצְא֔וּ · H4672: encontrar
Ver concordancia completa →
la sangreדַּ֛ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
de gente pobre e inocenteנְקִיִּ֑ים · H5355A: inocente
Ver concordancia completa →
, a losמְצָאתִ֖י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
que ni siquiera sorprendiste robando.

35Yוַ/תֹּֽאמְרִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todavía dicesוַ/תֹּֽאמְרִי֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Soy inocente; seguramente suאַפּ֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
enojo ya se apartó deמִמֶּ֑/נִּי · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
מִמֶּ֑/נִּי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
’. Pues mira, yoהִנְ/נִי֙ · H9040: yo
Ver concordancia completa →
voy a juzgarteנִשְׁפָּ֣ט · H8199: juzgar
Ver concordancia completa →
porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
dicesאָמְרֵ֖/ךְ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
he pecadoחָטָֽאתִי\׃ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
’.

36¿Por qué te rebajas tanto cambiandoלְ/שַׁנּ֣וֹת · H8138A: cambiar
Ver concordancia completa →
deמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
parecer? Tambiénגַּ֤ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
Egiptoמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
te va aלְ/שַׁנּ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fallar, así comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
te falló Asiriaמֵ/אַשּֽׁוּר\׃ · H0804G: Asiria; Asur
Ver concordancia completa →
.

37Tambiénגַּ֣ם · H1571: también
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֥ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
allí saldrásתֵּֽצְאִ֔י · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
conמֵ/אֵ֥ת · H0854: con
Ver concordancia completa →
las manosוְ/יָדַ֖יִ/ךְ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la cabezaרֹאשֵׁ֑/ךְ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
; porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/יָדַ֖יִ/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ha rechazadoמָאַ֤ס · H3988A: rechazar
Ver concordancia completa →
a los que tú elegiste como aliadosלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
te irá bien conבְּ/מִבְטַחַ֔יִ/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
”.