Jeremías 18

1Palabraהַ/דָּבָר֙ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé dirigió aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֔הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
:

2“Levántate yוְ/יָרַדְתָּ֖ · H9001: y
Ver concordancia completa →
baja a la casaבֵּ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del alfarero, yוְ/שָׁ֖מָּ/ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
allíוְ/שָׁ֖מָּ/ה · H8033G: allí; (Jerusalén) Está Allí
Ver concordancia completa →
te daré miדְּבָרָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
mensaje”.

3Yoוָ/אֵרֵ֖ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
bajé a la casaבֵּ֣ית · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
del alfarero, yוְ/הִנֵּה/־/ה֛וּא · H9002: y
Ver concordancia completa →
lo encontré trabajandoמְלָאכָ֖ה · H4399: obra/trabajo
Ver concordancia completa →
en el torno.

4La vasija de barro queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba haciendoוַֽ/יַּעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
le salió mal, así que conבַּ/חֹ֖מֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el mismo barro volvióוְ/שָׁ֗ב · H7725J: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלַ/עֲשֽׂוֹת\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hacerעֹשֶׂ֛ה · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
otraאַחֵ֔ר · H0312: otro
Ver concordancia completa →
, según su propio diseño.

5Entonces la palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יְהִ֥י · H9001: y
Ver concordancia completa →
vino aלֵ/אמֽוֹר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
אֵלַ֥/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
:

6“Pueblo de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ¿acaso noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
puedo hacer con ustedes lo mismo que haceלַ/עֲשׂ֥וֹת · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּ֜ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
alfareroלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
? — dice Yahvé —. Ustedes, pueblo de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, son enבְּ/יָדִ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/יָדִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדִ֖/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
comoהֲ/כַ/יּוֹצֵ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
el barro enבְּ/יַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manoבְּ/יַ֣ד · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
del alfareroלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

7En el momentoרֶ֣גַע · H7281: momento
Ver concordancia completa →
que yoוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
decida que una naciónגּ֖וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
o un reinoמַמְלָכָ֑ה · H4467: reino
Ver concordancia completa →
sea arrancadoלִ/נְת֥וֹשׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, derribado o destruido,

8si esa naciónהַ/גּ֣וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
se arrepienteלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de suמֵ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
maldad, yoוְ/שָׁב֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
también desistiréמֵ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
del castigo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pensabaחָשַׁ֖בְתִּי · H2803I: pensar: diseñar; pensar: contar; pensar: planear; pensar: pensar
Ver concordancia completa →
lanzarle.

9Yוְ/רֶ֣גַע · H9002: y
Ver concordancia completa →
si en otro momentoוְ/רֶ֣גַע · H7281: momento
Ver concordancia completa →
decido que una naciónגּ֖וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
o un reinoמַמְלָכָ֑ה · H4467: reino
Ver concordancia completa →
sea construidoלִ/בְנֹ֖ת · H1129: construir
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
plantadoוְ/לִ/נְטֹֽעַ\׃ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
,

10pero ellos hacenוְ/עָשָׂ֤ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
loאוֹתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que me ofende yוְ/עָשָׂ֤ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
no me obedecen, entoncesבְּ/עֵינַ֔/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
yoוְ/נִֽחַמְתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
no les enviaréבְּ/קוֹלִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el bien queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les había prometido.

11“Por lo tanto, diles ahoraוְ/עַתָּ֡ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
a los hombresאִישׁ\־ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָה֩ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֡ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
a los que viven en Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
: ‘Asíכֹּ֚ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאֱמָר\־ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
: Miren, yoאָנֹכִ֜י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
estoy preparando un desastre contra ustedes yוּ/מַעַלְלֵי/כֶֽם\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
trazando un plan en su contra. ¡Vuelvan yaוְ/הֵיטִ֥יבוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
su mal caminoמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H1870G: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
! Mejoren su conducta yוְ/חֹשֵׁ֥ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
susמִ/דַּרְכּ֣/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
accionesלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
’.

12Pero ellos responderán: ‘¡No pierdas el tiempo! Nosotros seguiremos nuestrosמַחְשְׁבוֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
propios planes; cada uno de nosotros hará lo que le dicteוְ/אָמְר֖וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
suלִבּֽ/וֹ\־ · H9023: su
Ver concordancia completa →
terco yוְ/אָמְר֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
malvado corazónלִבּֽ/וֹ\־ · H3820A: corazón
Ver concordancia completa →
’”.

13Por eso, asíלָ/כֵ֗ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé: “Preguntenשַֽׁאֲלוּ\־ · H7592: preguntar/pedir
Ver concordancia completa →
entreבַּ/גּוֹיִ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las naciones: ¿quién ha oído algo semejante? ¡Es algo horrible lo que ha hechoעָשְׂתָ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
la virgenבְּתוּלַ֖ת · H1330: virgen
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
!

14¿Acaso falta la nieveשֶׁ֣לֶג · H7950: nieve
Ver concordancia completa →
delמִ/צּ֛וּר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Líbanoלְבָנ֑וֹן · H3844G: Líbano; (Monte) Líbano; (Valle del) Líbano; (Casa del Bosque del) Líbano
Ver concordancia completa →
en las rocas del campo? ¿Se agotan las aguasמַ֛יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
frescasקָרִ֖ים · H7119: fresco
Ver concordancia completa →
que fluyenנוֹזְלִֽים\׃ · H5140: fluir
Ver concordancia completa →
de lejos?

15Sin embargo, miעַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloעַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
meשְׁכֵחֻ֥/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
ha olvidadoשְׁכֵחֻ֥/נִי · H7911: olvidar
Ver concordancia completa →
y ofreceיְקַטֵּ֑רוּ · H6999H: ofrecer: quemar; ofrecer: ofrecer; ofrecer: perfumar
Ver concordancia completa →
incienso a dioses inútiles. Tropezaronוַ/יַּכְשִׁל֤וּ/ם · H3782: tropezar
Ver concordancia completa →
en sus caminosנְתִיב֔וֹת · H5410B: camino/senda
Ver concordancia completa →
, enבְּ/דַרְכֵי/הֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las sendasשְׁבִילֵ֣י · H7635: camino/senda
Ver concordancia completa →
antiguasלָ/לֶ֣כֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, paraלַ/שָּׁ֣וְא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
irseלָ/לֶ֣כֶת · H1980I: ir
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
veredas yוַ/יַּכְשִׁל֤וּ/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
caminosבְּ/דַרְכֵי/הֶם֙ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
sin pavimentar.

16Convirtieron suעָלֶ֔י/הָ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
tierraאַרְצָ֛/ם · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
en algoלָ/שׂ֥וּם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
espantoso, enבְּ/רֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
motivo de burla eterna. Todoכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el que paseעוֹבֵ֣ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
por allíלְ/שַׁמָּ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
se quedará aterrado yוְ/יָנִ֥יד · H9002: y
Ver concordancia completa →
sacudirá la cabezaבְּ/רֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
.

17Comoכְּ/רֽוּחַ\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
con un viento del esteקָדִ֥ים · H6921: este
Ver concordancia completa →
, losאֲפִיצֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
dispersaré frente alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
enemigoאוֹיֵ֑ב · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
. Les daré la espalda yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
la cara enבְּ/י֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el díaבְּ/י֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de su perdición”.

18Entonces dijeronוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: “¡Vengan! Hagamos planes contra Jeremíasיִרְמְיָהוּ֮ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
; porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
no nos faltará el sacerdoteמִ/כֹּהֵ֗ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
que nos enseñe la ley, ni el sabioמֵֽ/חָכָ֔ם · H2450: sabio
Ver concordancia completa →
que nos dé consejosוְ/עֵצָה֙ · H6098: consejo
Ver concordancia completa →
, ni el profetaמִ/נָּבִ֑יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
que nosוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
traiga la palabraדְּבָרָֽי/ו\׃ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/חָכָ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Dios. ¡Vengan! Ataquémoslo conבַ/לָּשׁ֔וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
susדְּבָרָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
propias palabrasוְ/דָבָ֖ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hagamos caso a nada deמִ/כֹּהֵ֗ן · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
loוְ/נַכֵּ֣/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que diga”.

19¡Escúchame, Yahvéוּ/שְׁמַ֖ע · H9002: y
Ver concordancia completa →
! ¡Presta atenciónלְ/ק֥וֹל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a lo que dicen misיְרִיבָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
enemigos!

20¿Acaso se paga el bien con el mal? ¡Pues ellos han cavado una fosaשׁוּחָ֖ה · H7745: fosa
Ver concordancia completa →
paraלְ/הָשִׁ֥יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quitarme la vida! Recuerda que yoעָמְדִ֣/י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
me presenté anteלְ/דַבֵּ֤ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti paraלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
interceder porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellosמֵ/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
, paraלְ/נַפְשִׁ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que no descargarasמֵ/הֶֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tuלְ/פָנֶ֗י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enojo sobreעֲלֵי/הֶם֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

21Por eso, ¡entrega aלָ/כֵן֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sus hijosבְּנֵי/הֶ֜ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
alלָ/רָעָ֗ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hambreלָ/רָעָ֗ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
yוְ/הַגִּרֵ/ם֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que mueran a punta de espadaחֶרֶב֒ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
! ¡Que sus esposas se queden viudasוְ/אַלְמָנ֔וֹת · H0490: viuda
Ver concordancia completa →
yוְ/תִֽהְיֶ֨נָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
sin hijosשַׁכֻּלוֹת֙ · H7909: sin hijos
Ver concordancia completa →
! ¡Que sus hombres mueran asesinados yוְ/אַלְמָנ֔וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
sus jóvenes caigan enבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la guerra!

22¡Que se oiganתִּשָּׁמַ֤ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
gritos deמִ/בָּ֣תֵּי/הֶ֔ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
terror en sus casasמִ/בָּ֣תֵּי/הֶ֔ם · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
cuando mandes de repenteפִּתְאֹ֑ם · H6597: de repente
Ver concordancia completa →
un ejército contra ellosעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
! Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
cavaron una fosaשׁוּחָה֙ · H7745: fosa
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
atraparmeלְ/לָכְדֵ֔/נִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/פַחִ֖ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
escondieronטָמְנ֥וּ · H2934: esconder
Ver concordancia completa →
trampasוּ/פַחִ֖ים · H6341A: trampa
Ver concordancia completa →
paraלְ/רַגְלָֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
misלְ/רַגְלָֽ/י\׃ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
piesלְ/רַגְלָֽ/י\׃ · H7272: pie
Ver concordancia completa →
.

23Pero tú, Yahvéוְ/אַתָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, conocesיָדַ֜עְתָּ · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
bien sus planes paraמִ/לְּ/פָנֶ֣י/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matarme. ¡Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
les perdones su maldad ni borres su pecadoוְ/חַטָּאתָ֖/ם · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
de tuמִ/לְּ/פָנֶ֣י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vista! ¡Haz que caigan derrotadosמִ/לְּ/פָנֶ֣י/ךָ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
anteלַ/מָּ֔וֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti! ¡Castígalos mientras estésוְ/יִהְי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enojadoבְּ/עֵ֥ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
!