Jeremías 29

1Estas son las palabrasדִּבְרֵ֣י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de la carta queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
el profetaהַ/נְּבִיאִים֙ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֥ה · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
envióשָׁלַ֛ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
desde Jerusalénמִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
al resto de los ancianos delמִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
exilio, a los sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֤ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, a los profetasהַ/נָּבִ֖יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
yוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Nabucodonosorנְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
había llevado cautivo deמִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénמִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
a Babiloniaבָּבֶֽלָ/ה\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

2Esto sucedió despuésאַחֲרֵ֣י · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de que salieronצֵ֣את · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
de Jerusalénמִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
el reyהַ֠/מֶּלֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
Jeconíasיְכָנְיָֽה\־ · H3204: Jeconías
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/גְּבִירָ֨ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
la reinaוְ/הַ/גְּבִירָ֨ה · H1377: reina
Ver concordancia completa →
madre, los oficiales de la corte, los jefes de Judáיְהוּדָ֧ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/סָּרִיסִ֜ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
deמִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénוִ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, los artesanosוְ/הֶ/חָרָ֥שׁ · H2796: artesano
Ver concordancia completa →
yוִ/ירוּשָׁלִַ֛ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
los herreros.

3La carta fue enviadaבְּ/יַד֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
por medio de Elasá hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Safánשָׁפָ֔ן · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
yוּ/גְמַרְיָ֖ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Gemaríasוּ/גְמַרְיָ֖ה · H1587G: Gemarías
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Hilcíasחִלְקִיָּ֑ה · H2518H: Hilcías
Ver concordancia completa →
, a quienes Sedequías, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֗ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, envióשָׁלַ֜ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a Babiloniaבָּבֶ֥לָ/ה · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
para presentarse anteלֵ/אמֹֽר\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Nabucodonosorנְבוּכַדְנֶאצַּ֛ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
. Decíaלֵ/אמֹֽר\׃\ \ס · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

4Asíכֹּ֥ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֛ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé de los Ejércitosצְבָא֖וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hice transportar deמִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénמִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
a Babiloniaבָּבֶֽלָ/ה\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
:

5Construyanבְּנ֥וּ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
casasבָתִּ֖ים · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוְ/שֵׁ֑בוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
habitenוְ/שֵׁ֑בוּ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
en ellas; plantenוְ/נִטְע֣וּ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
huertos yוְ/נִטְע֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
comanוְ/אִכְל֖וּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →
de su frutoפִּרְיָֽ/ן\׃ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
.

6Cásense yוּ/קְח֨וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
tengan hijosוּ/בָנ֑וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
e hijasבָּנִ֣ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
; den mujeresנָשִׁ֗ים · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
a sus hijosבְּנֽוֹתֵי/כֶם֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
yוְ/הוֹלִידוּ֮ · H9002: y
Ver concordancia completa →
den sus hijasלִ/בְנֵי/כֶ֜ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
en matrimonio paraלַֽ/אֲנָשִׁ֔ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que también ellas tengan hijosבָּנִ֣ים · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
e hijasוּ/בָנוֹת֒ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
. Multiplíquense alláלִ/בְנֵי/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/בָנוֹת֒ · H9002: y
Ver concordancia completa →
noוְ/אַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
disminuyanתִּמְעָֽטוּ\׃ · H4591: disminuir
Ver concordancia completa →
.

7Busquen el bienestar de la ciudadהָ/עִ֗יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
a la queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
los hice transportar, yוְ/דִרְשׁ֞וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
rueguen porכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellaבִ/שְׁלוֹמָ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/הִתְפַּֽלְל֥וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
; porqueבַעֲדָ֖/הּ · H1157: acerca de/a través de/por
Ver concordancia completa →
si ellaבַעֲדָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
tiene pazשְׁל֣וֹם · H7965I: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
, también ustedes la tendrán’.

8Porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
asíכֹ֨ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֜ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/קֹֽסְמֵי/כֶ֑ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los Ejércitosצְבָאוֹת֙ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: ‘Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
dejen que los engañenיַשִּׁ֧יאוּ · H5377: engañar
Ver concordancia completa →
sus profetasנְבִֽיאֵי/כֶ֥ם · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están entreבְּ/קִרְבְּ/כֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes, ni sus adivinosלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; ni presten atención a los sueños queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ellos sueñanחֲלֹמֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H2472: sueño
Ver concordancia completa →
.

9Porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ellos les profetizanנִבְּאִ֥ים · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
mentiras enבְ/שֶׁ֔קֶר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבִּ/שְׁמִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreבִּ/שְׁמִ֑/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
. Yo noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
losשְׁלַחְתִּ֖י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
he enviadoבִּ/שְׁמִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
’, dice Yahvé.

10Pues asíכֹה֙ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé: ‘Cuando se cumplan los setentaשִׁבְעִ֥ים · H7657: setenta
Ver concordancia completa →
añosלְ/בָבֶ֛ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Babiloniaלְ/בָבֶ֛ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yo los visitaré yוַ/הֲקִמֹתִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
cumpliré miדְּבָרִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
buena promesa en favor de ustedes, paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
hacerlos volverלְ/הָשִׁ֣יב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלְ/פִ֞י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarהַ/מָּק֖וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

11Porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yoאָנֹכִ֨י · H0595: yo
Ver concordancia completa →
sé los planes queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tengo paraלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes — dice Yahvéוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
—, planes de bienestar y noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
de calamidad, paraלְ/רָעָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
darlesלָ/תֵ֥ת · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
un futuro yוְ/תִקְוָֽה\׃ · H9002: y
Ver concordancia completa →
una esperanzaוְ/תִקְוָֽה\׃ · H8615B: esperanza
Ver concordancia completa →
.

12Entonces ustedes meאֵלָ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
invocarán, vendrán yוּ/קְרָאתֶ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
oraránוְ/הִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם · H6419: orar
Ver concordancia completa →
a אֹתִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוַֽ/הֲלַכְתֶּ֔ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוְ/הִתְפַּלַּלְתֶּ֖ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
los escucharé.

13Me buscaránתִדְרְשֻׁ֖/נִי · H1875: buscar
Ver concordancia completa →
yוּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
meתִדְרְשֻׁ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
hallarán, porqueכִּ֥י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
meאֹתִ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
buscaránוּ/בִקַּשְׁתֶּ֥ם · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
de todoבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
corazónלְבַבְ/כֶֽם\׃ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
.

14Me dejaré hallar de ustedes — dice Yahvéוְ/נִמְצֵ֣אתִי · H9001: y
Ver concordancia completa →
—, yוַ/הֲשִׁבֹתִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
restauraré su bienestar; los reuniréוְ/קִבַּצְתִּ֣י · H6908: reunir
Ver concordancia completa →
deמִ/שָּֽׁם\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todasוּ/מִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones yוּ/מִ/כָּל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
deוּ/מִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todosמִֽ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los lugaresהַ֨/מָּק֔וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
adondeלָ/כֶם֮ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los arrojé, dice Yahvéוְ/שַׁבְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/קִבַּצְתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
los haré volverוְ/שַׁבְתִּ֣י · H7725H: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
al lugarהַ/מְּקוֹמ֗וֹת · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
deמִֽ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
donde los hice transportar’.

15Pero como ustedes han dichoאֲמַרְתֶּ֑ם · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Yahvé nosלָ֧/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
ha levantado profetasנְבִאִ֖ים · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
en Babiloniaבָּבֶֽלָ/ה\׃\ \ס · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
’,

16asíכֹ֣ה\׀ · H3541: así
Ver concordancia completa →
dice Yahvé acerca del reyהַ/מֶּ֙לֶךְ֙ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
que se sienta en el tronoכִּסֵּ֣א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
de Davidדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que vive enבַּ/גּוֹלָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esta ciudadבָּ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, es decirאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
, de sus hermanosאֲחֵי/כֶ֕ם · H0251H: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
salieronיָצְא֥וּ · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
conבָּ/עִ֣יר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ustedes al exilio;

17asíכֹּ֤ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַר֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé de los Ejércitosצְבָא֔וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: ‘Miren, yoהִנְ/נִי֙ · H9040: yo
Ver concordancia completa →
envíoבָּ֔/ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
contra ellosבָּ֔/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
espadaהַ/חֶ֖רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, hambreהָ/רָעָ֣ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
peste, yוְ/נָתַתִּ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
losאוֹתָ֗/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pondré comoכַּ/תְּאֵנִים֙ · H9004: como
Ver concordancia completa →
esos higosכַּ/תְּאֵנִים֙ · H8384: higo
Ver concordancia completa →
podridos queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
deמֵ/רֹֽעַ\׃ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tan malosמֵ/רֹֽעַ\׃ · H7455: mal
Ver concordancia completa →
noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se pueden comerתֵאָכַ֖לְנָה · H0398: comer
Ver concordancia completa →
.

18Losהִדַּחְתִּ֥י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
perseguiréוְ/רָֽדַפְתִּי֙ · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
conבָּ/רָעָ֣ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
espadaבַּ/חֶ֖רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, hambreבָּ/רָעָ֣ב · H7458: hambre
Ver concordancia completa →
yוְ/רָֽדַפְתִּי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
peste, yוּ/נְתַתִּ֨י/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
haré queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sean motivo de espanto paraלְ/אָלָ֤ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losאַֽחֲרֵי/הֶ֔ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
reinosמַמְלְכ֣וֹת · H4467: reino
Ver concordancia completa →
de la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
; serán objeto de maldición, de horrorלְ/זַעֲוָ֜ה · H2189: horror
Ver concordancia completa →
, de burla yוּ/בַ/דָּ֑בֶר · H9002: y
Ver concordancia completa →
de vergüenza entreבַּ/חֶ֖רֶב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasלְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones adondeלְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losוּ/נְתַתִּ֨י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
he arrojadoלְ/זַעֲוָ֜ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

19Esto sucederá porque noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
escucharon misעֲבָדַ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
palabrasדְּבָרַ֖/י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
— dice Yahvé —, las cualesאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
les enviéשָׁלַ֨חְתִּי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
por medio de misדְּבָרַ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervosעֲבָדַ֤/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
losאֲלֵי/הֶ֜ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
profetasהַ/נְּבִאִים֙ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
una yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
otra vez; pero ustedes noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
quisieron escuchar’, dice Yahvéוְ/שָׁלֹ֔חַ · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

20Escuchen, pues, la palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ustedes los del exilio queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
enviéשִׁלַּ֥חְתִּי · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
deמִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénמִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
a Babiloniaבָּבֶֽלָ/ה\׃\ \ס · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
.

21Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé de los Ejércitosצְבָא֜וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, acercaלְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Acabאַחְאָ֤ב · H0256H: Acab
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Colaíasקֽוֹלָיָה֙ · H6964H: Colaías
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de Sedequíasצִדְקִיָּ֣הוּ · H6667K: Sedequías
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Maasíasמַֽעֲשֵׂיָ֔ה · H4641Y: Maasías
Ver concordancia completa →
, que les profetizanהַֽ/נִּבְּאִ֥ים · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
mentira en mi nombreבִּ/שְׁמִ֖/י · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
: ‘Mirenבִּ/שְׁמִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, yoהִנְ/נִ֣י\׀ · H9040: yo
Ver concordancia completa →
los entregoבְּ/יַד֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבִּ/שְׁמִ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יַד֙ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Nabucodonosorנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Babiloniaבָּבֶ֔ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
, yוְ/הִכָּ֖/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
él losוְ/הִכָּ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
matará anteלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losאֹתָ֗/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
ojosלְ/עֵינֵי/כֶֽם\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
de ustedes.

22De ellosקָלָ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
se tomaráוְ/לֻקַּ֤ח · H3947J: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
esta maldiciónקְלָלָ֔ה · H7045: maldición
Ver concordancia completa →
entreבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todosלְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losמֵ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
desterrados de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están enבְּ/בָבֶ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
: “¡Queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/לֻקַּ֤ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
te trate comoוּ/כְ/אֶחָ֔ב · H9004: como
Ver concordancia completa →
a Sedequíasכְּ/צִדְקִיָּ֣הוּ · H6667K: Sedequías
Ver concordancia completa →
yוּ/כְ/אֶחָ֔ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
comoכְּ/צִדְקִיָּ֣הוּ · H9004: como
Ver concordancia completa →
a Acabוּ/כְ/אֶחָ֔ב · H0256H: Acab
Ver concordancia completa →
, a quienes el reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמֵ/הֶם֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaבְּ/בָבֶ֖ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
asóלְ/כֹל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fuegoבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
!”;

23porqueיַ֡עַן · H3282: porque
Ver concordancia completa →
cometieron infamias en Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: cometieron adulterio conבִּ/שְׁמִ/י֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las mujeresנְשֵׁ֣י · H0802H: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
de sus prójimos y hablaronוַ/יְדַבְּר֨וּ · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
falsamente enבְּ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבִּ/שְׁמִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
nombreבִּ/שְׁמִ/י֙ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
palabrasדָבָ֤ר · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוַ/יְנַֽאֲפוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
les mandé. Yoוַ/יְדַבְּר֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
soy el queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
sabe yוְ/אָנֹכִ֛י · H9002: y
Ver concordancia completa →
soy testigoוָ/עֵ֖ד · H5707: testigo
Ver concordancia completa →
’, dice Yahvéוָ/עֵ֖ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

24Yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Semaíasשְׁמַעְיָ֥הוּ · H8098Y: Semaías
Ver concordancia completa →
el nehelamitaהַ/נֶּחֱלָמִ֖י · H5161: Nehelam
Ver concordancia completa →
le dirás:

25Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֞ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אֶ֥ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los Ejércitosצְבָא֛וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: ‘Por cuanto enviasteשָׁלַ֨חְתָּ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
enבִּ/ירוּשָׁלִַ֔ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuבְ/שִׁמְ/כָ֜ה · H9021: tu
Ver concordancia completa →
nombreבְ/שִׁמְ/כָ֜ה · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
cartas aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está enבְ/שִׁמְ/כָ֜ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Jerusalénבִּ/ירוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
, al sacerdoteהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Sofoníasצְפַנְיָ֤ה · H6846G: Sofonías
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Maasíasמַֽעֲשֵׂיָה֙ · H4641X: Maasías
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los sacerdotesהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, diciendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
:

26“Yahvé te ha puesto como sacerdoteכֹהֵ֗ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
en lugar del sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Joiadaיְהוֹיָדָ֣ע · H3077J: Joiada
Ver concordancia completa →
, paraלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que seasלִֽ/הְי֤וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
el encargado en la casaבֵּ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de vigilar aלִֽ/הְי֤וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
hombreאִ֥ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
loco que se las dé de profeta, yוּ/מִתְנַבֵּ֑א · H9002: y
Ver concordancia completa →
loאֹת֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
pongas en el cepoהַ/מַּהְפֶּ֖כֶת · H4115: cepo
Ver concordancia completa →
yוְ/נָתַתָּ֥ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
en el calabozo.

27¿Por qué, entoncesבְּ/יִרְמְיָ֖הוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
has reprendidoגָעַ֔רְתָּ · H1605: reprender
Ver concordancia completa →
aלָ֚/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeremíasבְּ/יִרְמְיָ֖הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
de Anatotהָֽ/עֲנְּתֹתִ֑י · H6069: Anatot
Ver concordancia completa →
, que se hace pasar por profeta anteלָ/כֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ustedes?

28Pues él nosאֵלֵ֛י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
envióשָׁלַ֥ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a decirלֵ/אמֹ֖ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶ֥ל · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
: El exilio será largoאֲרֻכָּ֣ה · H0752: largo
Ver concordancia completa →
; construyanבְּנ֤וּ · H1129: construir
Ver concordancia completa →
casasבָתִּים֙ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
yוְ/נִטְע֣וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
habitenוְ/שֵׁ֔בוּ · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
en ellasהִ֑יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
; plantenוְ/נִטְע֣וּ · H5193: plantar
Ver concordancia completa →
huertos yוְ/שֵׁ֔בוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
comanעַל\־ · H5921B: como
Ver concordancia completa →
de su frutoפְּרִי/הֶֽן\׃ · H6529: fruto
Ver concordancia completa →
” ’.

29El sacerdoteהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
Sofoníasצְפַנְיָ֥ה · H6846G: Sofonías
Ver concordancia completa →
leyó esta carta ante el profetaהַ/נָּבִֽיא\׃\ \פ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֥הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
.

30Entonces la palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vino aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֖הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
:

31“Envía este mensaje a todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los exiliados: ‘Asíלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diceלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé acercaלָ/כֶ֜ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de Semaíasשְׁמַעְיָ֖ה · H8098Y: Semaías
Ver concordancia completa →
el nehelamitaהַ/נֶּחֱלָמִ֑י · H5161: Nehelam
Ver concordancia completa →
: Por cuanto Semaíasשְׁמַעְיָ֗ה · H8098Y: Semaías
Ver concordancia completa →
les profetizóנִבָּ֨א · H5012: profetizar
Ver concordancia completa →
sin queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוַֽ/אֲנִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
loשְׁלַחְתִּ֔י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
hubiera enviadoשְׁלַ֤ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּבְטַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
los hizo confiarוַ/יַּבְטַ֥ח · H0982: confiar
Ver concordancia completa →
en una mentira,

32por tanto, asíלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé: Yoהִנְ/נִ֨י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
castigaré a Semaíasשְׁמַעְיָ֣ה · H8098Y: Semaías
Ver concordancia completa →
el nehelamitaהַ/נֶּחֱלָמִי֮ · H5161: Nehelam
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a suזַרְע/וֹ֒ · H9023: su
Ver concordancia completa →
descendencia. Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
tendrá aל֜/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nadie de losל֜/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
suyos que viva enבְּ/תוֹךְ\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medioבְּ/תוֹךְ\־ · H8432: medio
Ver concordancia completa →
de esteיִהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֣ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, ni veráיִרְאֶ֥ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
el bien queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
haré a miלְ/עַמִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloלְ/עַמִּ֖/י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
— dice Yahvéוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
—, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ha incitado aלְ/עַמִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la rebelión contraבַ/טּ֛וֹב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Yahvé’”.