Jeremías 33

1La palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יְהִ֧י · H9001: y
Ver concordancia completa →
vino aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֖הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
por segundaשֵׁנִ֑ית · H8145: segundo
Ver concordancia completa →
vez, mientras élוְ/הוּא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
todavíaעוֹדֶ֣/נּוּ · H5750: todavía
Ver concordancia completa →
estabaוַ/יְהִ֧י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
recluido enבַּ/חֲצַ֥ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el patio de la guardia:

2Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé, el que hizoעֹשָׂ֑/הּ · H6213H: hacer
Ver concordancia completa →
la tierra, Yahvé que la formóיוֹצֵ֥ר · H3335G: formar: formado; formar: alfarero; formar: plan
Ver concordancia completa →
y la establecióלַ/הֲכִינָ֖/הּ · H3559H: establecer: preparar; establecer: establecer; establecer: hacer; establecer: comprometer; establecer: correcto
Ver concordancia completa →
— Yahvé es suעֹשָׂ֑/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa →
nombreשְׁמֽ/וֹ\׃ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
—:

3‘Clama a אֵלַ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶעֱנֶ֑/ךָּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yoוּ/בְצֻר֖וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
te responderéוְ/אֶעֱנֶ֑/ךָּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
, yוְ/אַגִּ֧ידָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
te daré aלְּ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conocer cosas grandesגְּדֹל֥וֹת · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
e inaccesibles que וְ/אֶעֱנֶ֑/ךָּ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
conocesיְדַעְתָּֽ/ם\׃\ \ס · H3045: conocer
Ver concordancia completa →
’.

4Porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
asíכֹ֨ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֤ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé, Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, acerca de las casasבָּתֵּי֙ · H1004B: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de esta ciudadהָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los palacios reales de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, que han sido derribados para defenderse de las rampas de asalto yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de la espadaהֶ/חָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
:

5Aunqueלְ/הִלָּחֵם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ellos vengan a lucharלְ/הִלָּחֵם֙ · H3898A: luchar
Ver concordancia completa →
contraאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
los caldeosהַ/כַּשְׂדִּ֔ים · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
, solo será para llenarוּ/לְ/מַלְאָ/ם֙ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
las casas conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
losוּ/לְ/מַלְאָ/ם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
cadáveresפִּגְרֵ֣י · H6297: cadáver
Ver concordancia completa →
de aquellos aוּ/לְ/מַלְאָ/ם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
quienes herí enוּ/בַ/חֲמָתִ֑/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miפָנַ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
furor yוּ/לְ/מַלְאָ/ם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְ/אַפִּ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miוּ/בַ/חֲמָתִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ira; pues escondíהִסְתַּ֤רְתִּי · H5641: esconder
Ver concordancia completa →
miבְ/אַפִּ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
rostroבְ/אַפִּ֖/י · H0639G: rostro: enojo; rostro: nariz; rostro
Ver concordancia completa →
deמֵ/הָ/עִ֣יר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
esta ciudadמֵ/הָ/עִ֣יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
por causa de todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
su maldad.

6Pero miren, yoהִנְ/נִ֧י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
les traeré saludאֲרֻכָ֥ה · H0724: salud
Ver concordancia completa →
yוְ/גִלֵּיתִ֣י · H9001: y
Ver concordancia completa →
bienestar; losוּ/רְפָאתִ֑י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
sanaréוּ/רְפָאתִ֑י/ם · H7495: sanar
Ver concordancia completa →
yוּ/רְפָאתִ֑י/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
les revelaré una abundanciaלָּ֛/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de pazשָׁל֖וֹם · H7965I: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
yוּ/מַרְפֵּ֖א · H9002: y
Ver concordancia completa →
de seguridad.

7Cambiaré la suerte de Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
e Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, yוַ/הֲשִֽׁבֹתִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
losוּ/בְנִתִ֖י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
reconstruiré para que sean comoכְּ/בָ/רִֽאשֹׁנָֽה\׃ · H9004: como
Ver concordancia completa →
al principio.

8Los purificaré deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todaלְ/כָל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la maldad con queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pecaronחָֽטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra לִ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
, yוְ/טִ֣הַרְתִּ֔י/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
perdonaréוְ/סָלַחְתִּ֗י · H5545: perdonar
Ver concordancia completa →
todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
losוְ/טִ֣הַרְתִּ֔י/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
pecadosחָֽטְאוּ\־ · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
con queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
se rebelaron contraבִֽ/י\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
לִ֑/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
.

9Yוְ/הָ֣יְתָה · H9001: y
Ver concordancia completa →
esta ciudad seráוְ/הָ֣יְתָה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraלִ/תְהִלָּ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
לִּ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
motivo de gozo, alabanzaלִּ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
y gloria anteלְ/שֵׁ֤ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las naciones de la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
oiránיִשְׁמְע֜וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el bien queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoוּ/לְ/תִפְאֶ֔רֶת · H9002: y
Ver concordancia completa →
les hagoעֹשֶׂ֣ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
; yוְ/עַ֣ל · H9002: y
Ver concordancia completa →
temerán yוְ/רָֽגְז֗וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
temblaránוּ/פָחֲד֣וּ · H6342: temer
Ver concordancia completa →
por todoלְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el bienestarהַ/טּוֹבָ֗ה · H2896C: bienestar
Ver concordancia completa →
yוּ/פָחֲד֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
todaכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
la pazהַ/שָּׁל֔וֹם · H7965I: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
yoאָֽנֹכִי֙ · H0595: yo
Ver concordancia completa →
les daré’”.

10Asíכֹּ֣ה\׀ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/מֵ/אֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
: “Enוּ/בְ/חֻצ֣וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteהַ/זֶּה֒ · H2088: este
Ver concordancia completa →
lugarבַּ/מָּקוֹם\־ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
delמֵ/אֵ֥ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
cual ustedes dicenאֹֽמְרִ֔ים · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Está desoladoחָרֵ֣ב · H2720B: desolado
Ver concordancia completa →
, sin hombresאָדָ֖ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
ni animalesבְּהֵמָֽה\׃ · H0929: animal
Ver concordancia completa →
’, enבְּ/עָרֵ֤י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesבְּ/עָרֵ֤י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
deוּ/מֵ/אֵ֣ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָה֙ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/חֻצ֣וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבַּ/מָּקוֹם\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las calles deמֵ/אֵ֥ין · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
están abandonadas, sin gente, sin habitantesיוֹשֵׁ֖ב · H3427: habitar
Ver concordancia completa →
yוּ/מֵ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
sin animalesבְּהֵמָ֑ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
, se volverá a oírיִשָּׁמַ֣ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
:

11gritos de gozo y alegríaשִׂמְחָ֗ה · H8057: alegría
Ver concordancia completa →
, la vozק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
del novio yוְ/ק֣וֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
la vozוְ/ק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de la novia, y la vozק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de los que digan: ‘Den gracias a Yahvéוְ/ק֣וֹל · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los Ejércitosצְבָא֜וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yahvé es bueno, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
su amorלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
es para siempreלְ/עוֹלָ֣ם · H5769G: para siempre: perdurable; Eterno; para siempre: en cualquier momento; para siempre: antigüedad
Ver concordancia completa →
’; y de los que traigan ofrendas de gratitud a la casaבֵּ֣ית · H1004Q: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Yahvé. Porque yo cambiaré la suerteחַסְדּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
de esta tierraהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
que sea comoכְּ/בָ/רִאשֹׁנָ֖ה · H9004: como
Ver concordancia completa →
al principio — diceאֹמְרִ֡ים · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé —”.

12Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַר֮ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los Ejércitosצְבָאוֹת֒ · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
: “Enבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esteיִֽהְיֶ֣ה\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
lugarבַּ/מָּק֣וֹם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
desoladoהֶ/חָרֵ֛ב · H2720B: desolado
Ver concordancia completa →
, sin hombresאָדָ֥ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
ni animalesבְּהֵמָ֖ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →
, yוְ/עַד\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todasוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
sus ciudadesעָרָ֑י/ו · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
, volverá a haber pastizales donde los pastoresרֹעִ֔ים · H7462B: pastorear
Ver concordancia completa →
hagan descansarמֵֽ/אֵין\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
a susעָרָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
rebañosצֹֽאן\׃ · H6629G: rebaño; Puerta (de las Ovejas)
Ver concordancia completa →
.

13Enבְּ/עָרֵ֨י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesבְּ/עָרֵ֨י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de la montaña, de la llanura yוּ/בִ/סְבִיבֵ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa →
del sur, enבְּ/עָרֵ֤י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraוּ/בְ/אֶ֧רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Benjamín, enוּ/בְ/אֶ֧רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los alrededoresוּ/בִ/סְבִיבֵ֥י · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
de Jerusalénיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/אֶ֧רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las ciudadesבְּ/עָרֵ֤י · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
, volverán a pasarתַּעֲבֹ֧רְנָה · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
las ovejas bajo la manoיְדֵ֥י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
del que las cuenta — diceאָמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוּ/בְ/עָרֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa →
—”.

14“Miren que vienen díasיָמִ֥ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
— dice Yahvéוַ/הֲקִֽמֹתִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
— en queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
cumpliré la buena promesa que hice a la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a la casaבֵּ֥ית · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

15Enבַּ/יָּמִ֤ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquellos díasבַּ/יָּמִ֤ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוּ/בָ/עֵ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
enוּ/בָ/עֵ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
aquel tiempoוּ/בָ/עֵ֣ת · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
, haré brotarאַצְמִ֥יחַ · H6779: brotar
Ver concordancia completa →
paraלְ/דָוִ֖ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
un Renuevo de justiciaצְדָקָ֑ה · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
; élהַ/הִ֔יא · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa →
hará lo que es justo yוְ/עָשָׂ֛ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
recto enבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
.

16Enבַּ/יָּמִ֤ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
esos díasבַּ/יָּמִ֤ים · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
será salvoתִּוָּשַׁ֣ע · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
yוִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jerusalénוִ/ירוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
vivirá segura. Yוְ/זֶ֥ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
esteוְ/זֶ֥ה · H2088: este
Ver concordancia completa →
es el nombre con queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
será llamadaיִקְרָא\־ · H7121H: llamar: llamar a; llamar: llamar por; llamar: gritar; llamar: leer en voz alta
Ver concordancia completa →
: ‘Yahvé, justiciaצִדְקֵֽ/נוּ\׃\ \ס · H6664H: justicia; Justicia
Ver concordancia completa →
nuestraצִדְקֵֽ/נוּ\׃\ \ס · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
’.

17Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
asíכֹ֖ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé: ‘Nunca le faltará aלְ/דָוִ֔ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
un sucesor que se siente en el tronoכִּסֵּ֥א · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
de la casaבֵֽית\־ · H1004M: casa: hogar; Bet-(asbea); Bet (Hagán); Bet-(togarma); Casa (del Bosque); Casa (de los Bosques del Líbano); Bet-(baal-meón); casa: familia; casa: recipiente; casa: interior; casa: palacio; casa: templo
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

18Tampoco aמִ/לְּ/פָנָ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
los sacerdotesוְ/לַ/כֹּהֲנִים֙ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
levitas les faltará nunca alguienוְ/לַ/כֹּהֲנִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que me ofrezca holocaustos, queme ofrendasמִנְחָ֛ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
deמִ/לְּ/פָנָ֑/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
grano yוְ/לַ/כֹּהֲנִים֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
presente sacrificiosזֶּ֖בַח · H2077: sacrificio
Ver concordancia completa →
todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los díasהַ/יָּמִֽים\׃\ \ס · H3117K: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
’”.

19La palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vino aלֵ/אמֽוֹר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֖הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
:

20Asíכֹּ֚ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוָ/לַ֖יְלָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
: ‘Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
ustedes pudieran romperתָּפֵ֙רוּ֙ · H6565A: romper
Ver concordancia completa →
miבְּרִיתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִיתִ֣/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
con el día yוּ/לְ/בִלְתִּ֛י · H9002: y
Ver concordancia completa →
miבְּרִיתִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְּרִיתִ֖/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
conבְּ/עִתָּֽ/ם\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la nocheוָ/לַ֖יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
, de manera que el díaהַ/יּ֔וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la nocheהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
no llegaran aוּ/לְ/בִלְתִּ֛י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su tiempoבְּ/עִתָּֽ/ם\׃ · H6256: tiempo
Ver concordancia completa →
,

21entonces tambiénגַּם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
podría romperse mi pactoבְּרִיתִ֤/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
conוְ/אֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
miבְּרִיתִ֤/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּ֔/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, y él dejaría deמִ/הְיֽוֹת\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
tener un hijoבֵ֖ן · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
que reineמֹלֵ֣ךְ · H4427A: reinar
Ver concordancia completa →
en suכִּסְא֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tronoכִּסְא֑/וֹ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
; yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
también se romperíaתֻפַר֙ · H6565A: romper
Ver concordancia completa →
mi pacto conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa →
losל֥/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
sacerdotesהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
levitas, que sonמִ/הְיֽוֹת\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
misעַבְדִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ministrosמְשָׁרְתָֽ/י\׃ · H8334: ministrar
Ver concordancia completa →
.

22Como noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
se pueden contarיִסָּפֵר֙ · H5608A: narrar/contar
Ver concordancia completa →
las estrellas del cieloהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
ni medirיִמַּ֖ד · H4058: medir
Ver concordancia completa →
la arenaח֣וֹל · H2344: arena
Ver concordancia completa →
del marהַ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrón en el) Oeste
Ver concordancia completa →
, asíכֵּ֣ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
multiplicaréאַרְבֶּ֗ה · H7235A: multiplicar
Ver concordancia completa →
la descendencia de miעַבְדִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּ֔/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוְ/לֹ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
de los levitas queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
meאֹתִֽ/י\׃\ \ס · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
sirven’”.

23La palabraדְּבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַֽ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vino aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֖הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
:

24“¿Noהֲ/ל֣וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
has notado lo que diceלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
estaמִֽ/הְי֥וֹת · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
gente: ‘Yahvé ha rechazadoוַ/יִּמְאָסֵ֑/ם · H3988A: rechazar
Ver concordancia completa →
a las dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
familiasהַ/מִּשְׁפָּח֗וֹת · H4940: familia
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había elegidoבָּחַ֧ר · H0977: elegir
Ver concordancia completa →
’? Asíלִ/פְנֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
desprecianיִנְאָצ֔וּ/ן · H5006: rechazar/despreciar
Ver concordancia completa →
aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miעַמִּ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֤ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
yaוַ/יִּמְאָסֵ֑/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
no lo consideranבָּ/הֶ֖ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
una naciónגּ֥וֹי · H1471A: nación; gentil; (Haróset)-hagoyim
Ver concordancia completa →
.

25Asíכֹּ֚ה · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceאָמַ֣ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvé: ‘Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
miבְרִיתִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
pactoבְרִיתִ֖/י · H1285: pacto
Ver concordancia completa →
con el día y con la nocheלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
no fuera firme, yוָ/לָ֑יְלָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
si yo noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
hubiera establecido las leyes del cieloשָׁמַ֥יִם · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
yוָ/אָ֖רֶץ · H9002: y
Ver concordancia completa →
de la tierraוָ/אָ֖רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
,

26entonces sí rechazaríaאֶמְאַ֗ס · H3988A: rechazar
Ver concordancia completa →
yo a la descendencia de Jacobיַעֲקוֹב֩ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
yוְ/דָוִ֨ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
de miעַבְדִּ֜/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּ֜/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Davidוְ/דָוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, y no tomaríaמִ/קַּ֤חַת · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
deמִ/קַּ֤חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
sus descendientesמִ/זַּרְע/וֹ֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
a quien gobernaraמֹֽשְׁלִ֔ים · H4910: gobernar
Ver concordancia completa →
sobre la posteridad de Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, de Isaacיִשְׂחָ֣ק · H3446: Isaac
Ver concordancia completa →
y de Jacobוְ/יַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
. Pero yoוְ/רִחַמְתִּֽי/ם\׃\ \ס · H9001: y
Ver concordancia completa →
cambiaré suמִ/זַּרְע/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
suerte yוְ/יַעֲקֹ֑ב · H9002: y
Ver concordancia completa →
les tendré compasión’”.