Jeremías 43

1Cuando Jeremíasיִרְמְיָ֜הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
terminóכְּ/כַלּ֨וֹת · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa →
de decirle aלְ/דַבֵּ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֗ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las palabrasדִּבְרֵי֙ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יְהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
su Diosאֱלֹהֵי/הֶ֔ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loשְׁלָח֛/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Yahvé le había encargado decirles,

2Azaríasעֲזַרְיָ֤ה · H5838Y: Azarías; Ocozías
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Oseas, Johanánוְ/יוֹחָנָ֣ן · H3110G: Johanán
Ver concordancia completa →
hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Careaקָרֵ֔חַ · H7143: Carea
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
esos hombres arrogantesהַ/זֵּדִ֑ים · H2086: arrogante
Ver concordancia completa →
le dijeronלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Jeremíasיִרְמְיָ֗הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
: “¡Es mentira lo que dicesאֹמְרִ֣ים · H0559: decir
Ver concordancia completa →
! Yahvéוְ/יוֹחָנָ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
nuestroאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te envióשְׁלָחֲ/ךָ֞ · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
a decirnosוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ‘Noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
se vayan aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
aלָ/ג֥וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vivir allá’.

3Lo que pasa es que Barucבָּרוּךְ֙ · H1263J: Baruc
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Neríasנֵ֣רִיָּ֔ה · H5374: Nerías
Ver concordancia completa →
te está poniendo en contra nuestra, paraכִּ֗י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
entregarnosבָּ֑/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְ/יַֽד\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְ/יַֽד\־ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de los caldeosהַ/כַּשְׂדִּים֙ · H3778: Caldea
Ver concordancia completa →
, paraוּ/לְ/הַגְל֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que ellos nosבָּ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
maten o nosאֹתָ֤/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
lleven desterrados aלְ/הָמִ֣ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
”.

4Asíלָ/שֶׁ֖בֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que Johanánיוֹחָנָ֨ן · H3110G: Johanán
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Careaקָרֵ֜חַ · H7143: Carea
Ver concordancia completa →
, todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los jefes militares yוְ/לֹֽא\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
desobedecieron la vozבְּ/ק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Yahvéוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
, que les ordenaba quedarse enבְּ/ק֣וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
.

5Al contrario, Johanánיוֹחָנָ֤ן · H3110G: Johanán
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Careaקָרֵ֙חַ֙ · H7143: Carea
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
todosוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los jefes militares se llevaron a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el resto de Judáיְהוּדָ֑ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había regresado deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
las naciones adondeלָ/ג֖וּר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
habían sido expulsados para vivir enבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judá
Ver concordancia completa →
:

6se llevaron a los hombres, a las mujeresהַ/נָּשִׁ֣ים · H0802G: mujer; mujer: esposa; mujer: otra
Ver concordancia completa →
, a los niñosהַ/טַּף֮ · H2945: niño
Ver concordancia completa →
, a las hijasבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּלֶךְ֒ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a todasכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
las personas queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Nabuzaradánנְבוּזַרְאֲדָ֣ן · H5018: Nabuzaradán
Ver concordancia completa →
, capitán de la guardiaטַבָּחִ֔ים · H2876: guardia
Ver concordancia completa →
, había dejado al cuidado de Gedalíasגְּדַלְיָ֖הוּ · H1436B: Gedalías
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ahicamאֲחִיקָ֣ם · H0296: Ahicam
Ver concordancia completa →
, hijoבְּנ֣וֹת · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Safánשָׁפָ֑ן · H8227B: Safán
Ver concordancia completa →
. También se llevaron por la fuerza al profetaהַ/נָּבִ֔יא · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֣הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
a Barucבָּר֖וּךְ · H1263J: Baruc
Ver concordancia completa →
hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Neríasנֵרִיָּֽהוּ\׃ · H5374: Nerías
Ver concordancia completa →
.

7Entraron enבְּ/ק֣וֹל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, pues noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quisieron obedecer la vozבְּ/ק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
, yוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
llegaron hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la ciudad de Tafnesתַּחְפַּנְחֵֽס\׃\ \ס · H8471: Tafnes
Ver concordancia completa →
.

8Allí enבְּ/תַחְפַּנְחֵ֖ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Tafnesבְּ/תַחְפַּנְחֵ֖ס · H8471: Tafnes
Ver concordancia completa →
, la palabraדְבַר\־ · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de Yahvéוַ/יְהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
vino aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jeremíasיִרְמְיָ֔הוּ · H3414L: Jeremías
Ver concordancia completa →
:

9Tomaקַ֣ח · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
unas piedrasאֲבָנִ֣ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
grandesגְּדֹל֗וֹת · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
yוּ/טְמַנְתָּ֤/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
húndelas, a la vista de losוּ/טְמַנְתָּ֤/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
hombres de Judá, enבְּ/יָדְ/ךָ֞ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la mezcla del pavimento de ladrilloבַּ/מַּלְבֵּ֔ן · H4404: ladrillo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está aלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la entradaבַּ/מֶּ֙לֶט֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
del palacio del faraónפַּרְעֹ֖ה · H6547R: Faraón; Faraón (Necao); Faraón (Hofra)
Ver concordancia completa →
enבַּ/מַּלְבֵּ֔ן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Tafnesבְּ/תַחְפַּנְחֵ֑ס · H8471: Tafnes
Ver concordancia completa →
.

10Luego diles: ‘Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
diceוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
Yahvéוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: y
Ver concordancia completa →
de losאֲלֵי/הֶ֡ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
Ejércitosצְבָא֜וֹת · H6635B: Ejércitos
Ver concordancia completa →
, el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Miren, yoהִנְ/נִ֤י · H9040: yo
Ver concordancia completa →
voy a mandar a llamar aלָ/אֲבָנִ֥ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
miעַבְדִּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
siervoעַבְדִּ֔/י · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
Nabucodonosorנְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר · H5019: Nabucodonosor
Ver concordancia completa →
, reyמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִ/מַּ֛עַל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Babiloniaבָּבֶל֙ · H0894: Babilonia
Ver concordancia completa →
. Pondréוְ/שַׂמְתִּ֣י · H7760A: poner: hacer; poner: colocar; poner: tomar; poner: acusar; poner: considerar; poner: designar; poner: nombrar
Ver concordancia completa →
suשַׁפְרִיר֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
tronoכִסְא֔/וֹ · H3678G: trono
Ver concordancia completa →
sobre estas piedrasלָ/אֲבָנִ֥ים · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
he escondidoטָמָ֑נְתִּי · H2934: esconder
Ver concordancia completa →
, yוְ֠/לָקַחְתִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
él extenderáוְ/נָטָ֥ה · H5186: extender
Ver concordancia completa →
suכִסְא֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
toldo real sobreעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellas.

11Él vendrá yוּ/בָ֕א · H9001: y
Ver concordancia completa →
atacaráלַ/חֶ֖רֶב · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la tierraאֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
: los queוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estén destinados aלַ/שֶּׁ֔בִי · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la muerteלַ/מָּ֣וֶת · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
, morirán; los queוַ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estén destinados alלַ/שְּׁבִי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cautiverio, irán cautivos; yוְ/הִכָּ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
los queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estén destinados aלַ/מָּ֣וֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la espadaלֶ/חָֽרֶב\׃ · H2719: espada
Ver concordancia completa →
, morirán aלַ/מָּ֗וֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
espadaלַ/חֶ֖רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
.

12Le prenderá fuegoאֵ֗שׁ · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
a los templos de losוְ/שָׁבָ֑/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
dioses de Egiptoמִצְרַ֜יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
; losוּ/שְׂרָפָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
quemaráוּ/שְׂרָפָ֖/ם · H8313: quemar
Ver concordancia completa →
yוְ/הִצַּ֣תִּי · H9001: y
Ver concordancia completa →
se llevará a sus ídolos. Limpiará la tierraאֶ֨רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
comoכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
un pastor limpia suבִּגְד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ropa de piojos, yוּ/שְׂרָפָ֖/ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
se irá deמִ/שָּׁ֖ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquí enבְּ/בָתֵּי֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pazבְּ/שָׁלֽוֹם\׃ · H7965G: paz; Paz; paz: bienestar; paz: amistad; paz: saludo; paz: completamente
Ver concordancia completa →
.

13Hará pedazos las columnasמַצְּבוֹת֙ · H4676: columna
Ver concordancia completa →
de Bet-semesבֵּ֣ית · H1053J: Bet-semes; Heliópolis
Ver concordancia completa →
, enבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la tierraבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
de Egiptoמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egipto
Ver concordancia completa →
, yוְ/שִׁבַּ֗ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
prenderá fuegoבָּ/אֵֽשׁ\׃\ \ס · H0784: fuego
Ver concordancia completa →
a los templos de los dioses egipcios’”.