Mateo 8
1And when heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → had comeΚαταβάντος · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa → down from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → mountainὄρους · G3735: mountain
Ver concordancia completa →, great numbers of people came after him.
2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → a leper came and gave him worshipπροσεκύνει · G4352: to worship
Ver concordancia completa →, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → is your pleasure, you have power to make meμε · G3165: me
Ver concordancia completa → cleanκαθαρίσαι. · G2511: to clean
Ver concordancia completa →.
3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he put his handχεῖρα · G5495: hand
Ver concordancia completa → on him, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, Itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → is my pleasure; be cleanκαθαρίσθητι. · G2511: to clean
Ver concordancia completa →. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → straight away heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → was made cleanἐκαθαρίσθη · G2511: to clean
Ver concordancia completa →.
4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → saidεἴπῃς, · G2036: to say
Ver concordancia completa → to him, Seeὅρα · G3708: to see: see; to see: appear
Ver concordancia completa → that you sayλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → nothingμηδενὶ · G3367: nothing
Ver concordancia completa → about this to anyone; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → goὕπαγε · G5217: to go
Ver concordancia completa → and let theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → priestἱερεῖ · G2409: priest
Ver concordancia completa → seeαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → youσεαυτὸν · G4771: you
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → make theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → offering whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa → was orderedπροσέταξεν · G4367: to order
Ver concordancia completa → by MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa →, for a witness to themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.
5And when JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → was come into CapernaumΚαφαρναοὺμ · G2584: Capernaum
Ver concordancia completa →, a certain captain came to him with a request,
6Sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, my servant is ill in bed at theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → house, with no power in his body, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → great pain.
7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → heαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to him, Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → will comeἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → and make him well.
8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → captain in answerἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa → said, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, I am notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → good enough for you toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → come underὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → my roofστέγην · G4721: roof
Ver concordancia completa →; butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → only sayεἰπὲ · G2036: to say
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wordλόγῳ, · G3056: word
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → my servant will beεἰμὶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → made well.
9Becauseἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → I myself amεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa → a man underὑπ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → authorityἐξουσίαν · G1849: authority
Ver concordancia completa →, having underὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → me fighting menμου· · G3165: me
Ver concordancia completa →; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → to this one, Go, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he goes; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to anotherἄλλῳ· · G0243: another
Ver concordancia completa →, Comeἔρχεται, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → heτοῦτο, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → comesἔρχου, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to my servant, Doποιεῖ.¶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → heτούτῳ· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → doesποίησον · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → itἐμαυτὸν · G1473: I/we
Ver concordancia completa →.
10And when theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → words came to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → ears of JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → he was surprised, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → saidλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → to those whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → came after him, Truly I sayεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → to youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →, I have not seen such great faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →, no, not inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → IsraelἸσραὴλ · G2474: Israel
Ver concordancia completa →.
11And I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → numbers will comeἥξουσιν · G2240: to come/be present
Ver concordancia completa → from the eastἀνατολῶν · G0395: east
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → the westδυσμῶν · G1424: west
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → will take theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → seats withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → IsaacἸσαὰκ · G2464: Isaac
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → JacobἸακὼβ · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingdomβασιλείᾳ · G0932: kingdom
Ver concordancia completa → of heavenοὐρανῶν. · G3772: heaven
Ver concordancia completa →:
12But theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sonsυἱοὶ · G5207: son
Ver concordancia completa → of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingdomβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa → will be put out into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → dark, and thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa → weepingκλαυθμὸς · G2805: weeping
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → cries of pain.
13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa → to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → captain, Goὕπαγε, · G5217: to go
Ver concordancia completa → in peace; asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → your faith is, so let it be done to youσοι. · G4771: you
Ver concordancia completa →. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → servantαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → wasγενηθήτω · G1096: to be
Ver concordancia completa → made well inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → thatἐκείνῃ.¶ · G1565: that
Ver concordancia completa → hourὥρᾳ · G5610: hour
Ver concordancia completa →.
14AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → when JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → had comeἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → into PeterΠέτρου · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →'sαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → house, he saw his wife's mother in bed, very ill.
15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he put his handχειρὸς · G5495: hand
Ver concordancia completa → on hersαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → disease went from herαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → sheαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → got up andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → took care of his needs.
16And in the eveningὈψίας · G3798: evening
Ver concordancia completa →, they took to him a number of people who hadἔχοντας · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → evil spiritsαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he sent theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → spiritsπνεύματα · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa → out of them with a wordλόγῳ, · G3056: word
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → made well allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → wereγενομένης · G1096: to be
Ver concordancia completa → ill;
17So thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → word of IsaiahἨσαΐου · G2268: Isaiah
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa → might come true: Heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → himself tookἔλαβεν · G2983: to take
Ver concordancia completa → our pains andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → our diseases.
18Now when JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → saw a great mass of people aboutπερὶ · G4012: about
Ver concordancia completa → him, he gave an orderἐκέλευσεν · G2753: to order
Ver concordancia completa → to go to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → other sideαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → there came a scribeγραμματεὺς · G1122: scribe
Ver concordancia completa → and saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to him, Master, I will come after youσοι · G4771: you
Ver concordancia completa → wherever you go.
20Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to him, Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → foxesἀλώπεκες · G0258: fox
Ver concordancia completa → have holes, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → birdsπετεινὰ · G4071: bird
Ver concordancia completa → of heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa → haveἔχουσιν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → a resting-place; but theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa → of man hasἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → nowhereοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → to put his headκεφαλὴν · G2776: head
Ver concordancia completa →.
21And another of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → disciplesμαθητῶν · G3101: disciple
Ver concordancia completa → saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to him, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →, let meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa → go andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → give theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → last honours to my fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →.
22But JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa → saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → to him, Come after meμοι, · G3165: me
Ver concordancia completa →; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → let theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → deadνεκρούς.¶ · G3498: dead
Ver concordancia completa → take care of theirτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → deadνεκροὺς · G3498: dead
Ver concordancia completa →.
23AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → when heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → had got into a boatπλοῖον · G4143: boat
Ver concordancia completa →, his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → went after him.
24Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → there came up a greatμέγας · G3173: great
Ver concordancia completa → storm inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → seaθαλάσσῃ · G2281: sea
Ver concordancia completa →, soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa → that theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → boatπλοῖον · G4143: boat
Ver concordancia completa → wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → coveredκαλύπτεσθαι · G2572: to cover
Ver concordancia completa → with theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → waves: but he was sleepingαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
25Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → came to him, and, awaking him, saidαὐτου · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, Helpαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →; destruction is near.
26Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to them, Why areἐστε, · G1510: to be
Ver concordancia completa → you full of fear, O you of little faithὀλιγόπιστοι; · G3640: of little faith
Ver concordancia completa →? Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa → he got up and gave orders to theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → windsἀνέμοις · G0417: wind
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → seaθαλάσσῃ, · G2281: sea
Ver concordancia completa →; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → there wasἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa → a greatμεγάλη.¶ · G3173: great
Ver concordancia completa → calmγαλήνη · G1055: calm
Ver concordancia completa →.
27Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theΟἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → men were full of wonder, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, What sortαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of man isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → even theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → windsἄνεμοι · G0417: wind
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → seaθάλασσα · G2281: sea
Ver concordancia completa → do his orders?
28AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → when he had comeἐλθόντος · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → to the other sideαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → countryχώραν · G5561: country
Ver concordancia completa → of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Gadarenes, thereτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → came out to him from the place of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → dead, twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa → whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → had evil spiritsαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa → violent thatἐκείνης. · G1565: that
Ver concordancia completa → no man was able to go that way.
29Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → they gave a loud cryἔκραξαν · G2896: to cry
Ver concordancia completa →, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, What have we to do with youσοί · G4771: you
Ver concordancia completa →, you Sonυἱὲ · G5207: son
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ; · G2316: God
Ver concordancia completa →? Have you comeἦλθες · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → hereὧδε · G5602: here
Ver concordancia completa → to give us punishment beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → timeκαιροῦ · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →?
30Now there wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →, someαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → distance away, a great herdἀγέλη · G0034: herd
Ver concordancia completa → of pigsχοίρων · G5519: pig
Ver concordancia completa → taking their food.
31And theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → evil spiritsαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → made strong prayers to him, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →, Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → you sendἀπόστειλον · G0649: to send
Ver concordancia completa → us out, let us go into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → herdἀγέλην · G0034: herd
Ver concordancia completa → of pigsχοίρων. · G5519: pig
Ver concordancia completa →.
32Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → to themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, Goὑπάγετε. · G5217: to go
Ver concordancia completa →. And theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → came out, and went into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → pigsχοίρους, · G5519: pig
Ver concordancia completa →; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → herdἀγέλην · G0034: herd
Ver concordancia completa → went rushing down a sharp slope into theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → seaθάλασσαν, · G2281: sea
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → came to theirἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → end inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → waterὕδασιν. · G5204: water
Ver concordancia completa →.
33And theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → keepers went in flight to the town andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → gave an account of everything, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → men whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → had theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → evil spirits.
34Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → allπᾶσα · G3956: all
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → town came out to JesusἸησοῦ, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → seeingαὐτῶν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → him theyτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → made request thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa → heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → would go away fromἀπὸ · G0575: away from
Ver concordancia completa → theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → part of the country.