Mateo 17

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
after sixἓξ · G1803: six
Ver concordancia completa →
daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
takesπαραλαμβάνει · G3880: to take
Ver concordancia completa →
withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him PeterΠέτρον · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JamesἸάκωβον · G2385: James
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννην · G2491: John
Ver concordancia completa →
, his brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
makes themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
go up with him into a highὑψηλὸν · G5308: high
Ver concordancia completa →
mountainὄρος · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
by themselvesτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was changed in form beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
; and his faceπρόσωπον · G4383: face
Ver concordancia completa →
was shiningαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
like theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sunαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his clothingἱμάτια · G2440: clothing
Ver concordancia completa →
becameἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
whiteλευκὰ · G3022: white
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
lightφῶς. · G5457: light
Ver concordancia completa →
.

3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
MosesΜωϋσῆς · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ElijahἨλίας · G2243: Elijah
Ver concordancia completa →
came before their eyes, talking withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him.

4And PeterΠέτρος · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
made answerἈποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
and saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to JesusἸησοῦ· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, it is goodκαλόν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
for us to beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
hereὧδε · G5602: here
Ver concordancia completa →
: ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
you will let meἡμᾶς · G3165: me
Ver concordancia completa →
, I willθέλεις, · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
makeποιήσω · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
hereὧδε · G5602: here
Ver concordancia completa →
threeτρεῖς · G5140: Three
Ver concordancia completa →
tentsσκηνάς, · G4633: tent
Ver concordancia completa →
, oneμίαν.¶ · G1520: one
Ver concordancia completa →
for youσοὶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
oneμίαν · G1520: one
Ver concordancia completa →
for MosesΜωϋσεῖ · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
oneμίαν · G1520: one
Ver concordancia completa →
for ElijahἨλίᾳ · G2243: Elijah
Ver concordancia completa →
.

5While heαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was stillἜτι · G2089: still
Ver concordancia completa →
talking, a brightφωτεινὴ · G5460: bright
Ver concordancia completa →
cloudνεφέλης · G3507: cloud
Ver concordancia completa →
came over themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a voiceφωνὴ · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
out of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cloudνεφέλη · G3507: cloud
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
is my dearly loved Sonαὐτούς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, with whomτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
I amἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
well pleased; give ear to him.

6Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
at theseοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
words the disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
went down on their facesπρόσωπον · G4383: face
Ver concordancia completa →
in great fearἐφοβήθησαν · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
.

7Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
came and put his hand on themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Get up andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have no fearφοβεῖσθε. · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
.

8And lifting up theirτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, they sawαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
no one, but JesusἸησοῦν · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
only.

9AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were coming down from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mountainὄρους · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
, JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
gave themτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
ordersἐνετείλατο · G1781: to order
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Let no man have word of what you have seenαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, till theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of man has comeκαταβαινόντων · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
again from theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deadνεκρῶν · G3498: dead
Ver concordancia completa →
.

10AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, questioningἐπηρώτησαν · G1905: to question
Ver concordancia completa →
him, saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Why thenοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
do theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
scribesαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sayλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
ElijahἨλίαν · G2243: Elijah
Ver concordancia completa →
has to comeἐλθεῖν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
firstπρῶτον;¶ · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
?

11And in answerἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
he saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, ElijahἨλίας · G2243: Elijah
Ver concordancia completa →
truly has to comeἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put allπάντα· · G3956: all
Ver concordancia completa →
things right:

12But I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
ElijahἨλίας · G2243: Elijah
Ver concordancia completa →
has comeἦλθεν, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they had noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
knowledge of him, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
did to him whatever they were pleased to doἐποίησαν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
; the sameαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
willἠθέλησαν· · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of man undergoὑπ᾽ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
at theirὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hands.

13Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
saw thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
heαὐτοῖς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
was talking to them of JohnἸωάννου · G2491: John
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Baptist.

14AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
when they cameἐλθόντων · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, a man went down on his knees toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
him, sayingαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
,

15Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
have mercyἐλέησόν · G1653: to have mercy
Ver concordancia completa →
on my sonυἱόν, · G5207: son
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
he is off his head, and is in great pain; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
frequently he goes falling into theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fireπῦρ · G4442: fire
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
frequently into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
waterὕδωρ. · G5204: water
Ver concordancia completa →
.

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I took him to yourσου, · G4771: you
Ver concordancia completa →
disciplesμαθηταῖς · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
able to make him well.

17And JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, answeringἈποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, O false andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
foolish generationγενεὰ · G1074: generation
Ver concordancia completa →
, how long will I beἔσομαι; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
? how long will I put up with youὑμῶν; · G4771: you
Ver concordancia completa →
? let him come hereαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

18Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς, · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
gave orders to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
unclean spiritαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went out of him: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
boy was made well from thatἐκείνης.¶ · G1565: that
Ver concordancia completa →
hourὥρας · G5610: hour
Ver concordancia completa →
.

19ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
came to JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
privatelyἰδίαν · G2398: one's own/private
Ver concordancia completa →
, and saidεἶπον· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Why were we notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
able to send itαὐτό;¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
out?

20And heτούτῳ· · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
saysἐρεῖτε · G4483: to say
Ver concordancia completa →
to themὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
your little faithὀλιγοπιστίαν · G6066: little faith
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
truly I sayλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to you, Ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
youὑμῖν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
have faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
a grain of mustardσινάπεως, · G4615: mustard
Ver concordancia completa →
seedκόκκον · G2848: seed
Ver concordancia completa →
, youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
will sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to thisτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mountainὄρει · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
, Be moved from thisτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
place to that; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will be moved; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
nothing will beἔχητε · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
impossible to youὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

21[]

22And while theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were going about in GalileeΓαλιλαίᾳ · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
, JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of man will be given up intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handsχεῖρας · G5495: hand
Ver concordancia completa →
of men;

23Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they will put him to death, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the thirdτρίτῃ · G5154: third
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
he will come again from the dead. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were veryσφόδρα.¶ · G4970: very
Ver concordancia completa →
sadαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

24And when theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had comeἘλθόντων · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
to CapernaumΚαφαρναοὺμ · G2584: Capernaum
Ver concordancia completa →
, those whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tookλαμβάνοντες · G2983: to take
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Temple tax came to PeterΠέτρῳ · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Does notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
master make payment of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Temple tax?

25He saysλέγει· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Yesναί. · G3483: yes
Ver concordancia completa →
. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
cameἐλθόντα · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house, JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, What is yourσοι · G4771: you
Ver concordancia completa →
opinion, SimonΣίμων; · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
? from whomτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
do theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingsβασιλεῖς · G0935: king
Ver concordancia completa →
of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
get payment orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
taxτέλη · G5056: goal/tax
Ver concordancia completa →
? from theirτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sonsυἱῶν · G5207: son
Ver concordancia completa →
orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
from other people?

26And when he saidεἰπόντος · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, From other people, JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, Thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sonsαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
freeἐλεύθεροί · G1658: free/freedom
Ver concordancia completa →
.

27But, soαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that we may notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
be a cause of trouble toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
them, go to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθάλασσαν · G2281: sea
Ver concordancia completa →
, and let down a hook, and take theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
fishἰχθὺν · G2486: fish
Ver concordancia completa →
which comes up; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
his mouthστόμα · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
you will seeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
a bit of money: takeλαβὼν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
thatἐκεῖνον · G1565: that
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
giveδὸς · G1325: to give
Ver concordancia completa →
itαὐτούς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
forἀντὶ · G0473: for
Ver concordancia completa →
me andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
youσοῦ.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
.