Mateo 4

1ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
was sent byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
waste land to be testedπειρασθῆναι · G3985: to test/tempt: tempt; to test/tempt: test; to test/tempt: try
Ver concordancia completa →
byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Evil One.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
after going without food for fortyτεσσεράκοντα · G5062: forty
Ver concordancia completa →
daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fortyτεσσεράκοντα · G5062: forty
Ver concordancia completa →
nightsνύκτας · G3571: night
Ver concordancia completa →
, he was in need of it.

3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Evil One came and saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
you areγένωνται.¶ · G1096: to be
Ver concordancia completa →
the Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, give theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
word for theseτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
stonesλίθοι · G3037: stone
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
becomeεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
breadἄρτοι · G0740: bread
Ver concordancia completa →
.

4But he made answerἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
and saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, It is in theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Writings, Breadἄρτῳ · G0740: bread
Ver concordancia completa →
is notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
man's only need, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
every word which comes out of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mouthστόματος · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

5ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Evil One tookπαραλαμβάνει · G3880: to take
Ver concordancia completa →
him to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holyἁγίαν · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
town; and heαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
put him on theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
highest point of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱεροῦ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him,

6Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
you are the Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, let yourselfσου. · G4771: you
Ver concordancia completa →
go down; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
it is in theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Writings, He will give his angelsἀγγέλοις · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
care over youσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, In theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
handsχειρῶν · G5495: hand
Ver concordancia completa →
theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will keep youσοῦ, · G4771: you
Ver concordancia completa →
up, soαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
yourσεαυτὸν · G4771: you
Ver concordancia completa →
footπόδα · G4228: foot
Ver concordancia completa →
may not beεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
crushed againstἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
a stoneαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

7JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
said to him, Againπάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Writings, You may notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
put the Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
yourσου.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
Godθεόν · G2316: God
Ver concordancia completa →
to theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
testἐκπειράσεις · G1598: to test/tempt
Ver concordancia completa →
.

8AgainΠάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
, the Evil One tookπαραλαμβάνει · G3880: to take
Ver concordancia completa →
him up to a very highὑψηλὸν · G5308: high
Ver concordancia completa →
mountainὄρος · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let him seeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
allπάσας · G3956: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomsβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gloryδόξαν · G1391: glory
Ver concordancia completa →
of themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
;

9Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heταῦτά · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
saidαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, Allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
these things will I give youσοι · G4771: you
Ver concordancia completa →
, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
you will go down on your face and giveδώσω, · G1325: to give
Ver concordancia completa →
meμοι.¶ · G3165: me
Ver concordancia completa →
worshipπροσκυνήσῃς · G4352: to worship
Ver concordancia completa →
.

10ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
saidλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
to him, Away, Satanσατανᾶ· · G4567: Satan
Ver concordancia completa →
: forγάρ· · G1063: for
Ver concordancia completa →
itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Writings, Give worshipπροσκυνήσεις · G4352: to worship
Ver concordancia completa →
to theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
Godὕπαγε · G5217: to go
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
be his servantαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
only.

11Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Evil One went away from him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
angelsἄγγελοι · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
came andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
took care of him.

12Now when it came to his ears thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννης · G2491: John
Ver concordancia completa →
had been put in prison, he went away to GalileeΓαλιλαίαν. · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
;

13Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
going away from NazarethΝαζαρά, · G3478: Nazareth
Ver concordancia completa →
, he cameἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
and made his living-place in CapernaumΚαφαρναοὺμ · G2584: Capernaum
Ver concordancia completa →
, which is by theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sea, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
country of ZebulunΖαβουλὼν · G2194: Zebulun
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
NaphtaliΝεφθαλίμ, · G3508: Naphtali
Ver concordancia completa →
:

14So that theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
word of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
IsaiahἨσαΐου · G2268: Isaiah
Ver concordancia completa →
might come true,

15The land of ZebulunΖαβουλὼν · G2194: Zebulun
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the land of NaphtaliΝεφθαλίμ, · G3508: Naphtali
Ver concordancia completa →
, by the way of the seaθαλάσσης · G2281: sea
Ver concordancia completa →
, theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other sideπέραν · G4008: other side
Ver concordancia completa →
of JordanἸορδάνου, · G2446: Jordan
Ver concordancia completa →
, GalileeΓαλιλαία · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Gentilesἐθνῶν, · G1484: Gentiles
Ver concordancia completa →
,

16Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people who were inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dark saw a greatμέγα, · G3173: great
Ver concordancia completa →
lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to those inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
land of the shadeαὐτοῖς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
did the dawn come up.

17From that time JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
went about preachingκηρύσσειν · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
sayingλέγειν· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Let your hearts be turned from sin, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heavenοὐρανῶν.¶ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
is near.

18And when he was walkingΠεριπατῶν · G4043: to walk
Ver concordancia completa →
by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθάλασσαν· · G2281: sea
Ver concordancia completa →
of GalileeΓαλιλαίας · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
, he sawαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
brothersἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, SimonΣίμωνα · G4613: Simon
Ver concordancia completa →
, whoseτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other name was PeterΠέτρον · G4074: Peter; [wife of Peter]; [mother-in-law of Peter]
Ver concordancia completa →
, and Andrewκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
, his brotherἀδελφούς, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were putting a netἀμφίβληστρον · G0293: net
Ver concordancia completa →
into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθάλασσαν · G2281: sea
Ver concordancia completa →
; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
fishermen.

19Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he saidαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to them, Comeδεῦτε · G1205: come
Ver concordancia completa →
afterὀπίσω · G3694: after
Ver concordancia completa →
meμου, · G3165: me
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I will makeποιήσω · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
fishers of men.

20And straightαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
away theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
let go theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
netsδίκτυα · G1350: net
Ver concordancia completa →
and went after him.

21AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
going on from thereἐκεῖθεν · G1564: from there
Ver concordancia completa →
he saw twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
other brothersἀδελφούς, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, JamesἸάκωβον · G2385: James
Ver concordancia completa →
, theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sonαὐτούς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of ZebedeeΖεβεδαίου · G2199: Zebedee; [wife of Zebedee]
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JohnἸωάννην · G2491: John
Ver concordancia completa →
, his brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
boatπλοίῳ · G4143: boat
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theirτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
, stitchingαὐτῶν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
up theirτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
netsδίκτυα · G1350: net
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Come.

22And theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went straightαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
from theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
boatπλοῖον · G4143: boat
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theirτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa →
and came after him.

23AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
went about inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
allὅλῃ · G3650: all
Ver concordancia completa →
GalileeΓαλιλαίᾳ · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
, teachingδιδάσκων · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theirτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagoguesσυναγωγαῖς · G4864: synagogue
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
preachingκηρύσσων · G2784: to preach
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
good news of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
making well those whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were ill with any disease amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people.

24AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
news of him went out through allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
SyriaΣυρίαν· · G4947: Syria
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
took to him allὅλην · G3650: all
Ver concordancia completa →
who were ill with different diseases andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
pains, those having evil spiritsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those who were off theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
headsαὐτούς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those who hadἔχοντας, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
no power of moving. Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
made themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
well.

25Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
went after him great numbers from GalileeΓαλιλαίας · G1056: Galilee; (Sea of) Galilee
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
DecapolisΔεκαπόλεως · G1179: Decapolis
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JerusalemἹεροσολύμων · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Judaea andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other sideαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of JordanἸορδάνου.¶ · G2446: Jordan
Ver concordancia completa →
.