Mateo 25

1ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heavenοὐρανῶν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
will be like tenδέκα · G1176: ten
Ver concordancia completa →
virginsπαρθένοις · G3933: virgin
Ver concordancia completa →
, theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
friends of the bride, whoαἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
tookλαβοῦσαι · G2983: to take
Ver concordancia completa →
theirτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lights, and went out with the purpose of meetingὑπάντησιν · G5222: meeting
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
husband.

2And fiveπέντε · G4002: five
Ver concordancia completa →
of themαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wereἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
foolishμωραὶ · G3474: foolish
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
fiveπέντε · G4002: five
Ver concordancia completa →
were wise.

3Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
foolishμωραὶ · G3474: foolish
Ver concordancia completa →
, when theyτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tookλαβοῦσαι · G2983: to take
Ver concordancia completa →
their lights, tookἔλαβον · G2983: to take
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
oil withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
them.

4But theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wise tookἔλαβον · G2983: to take
Ver concordancia completa →
oil inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
vessels withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lights.

5Now theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
husband was a long time in coming, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they allπᾶσαι · G3956: all
Ver concordancia completa →
went to sleepἐκάθευδον.¶ · G2518: to sleep
Ver concordancia completa →
.

6But in the middle of the nightνυκτὸς · G3571: night
Ver concordancia completa →
thereὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isγέγονεν· · G1096: to be
Ver concordancia completa →
a cry, The husband comesἔρχεται, · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
! Go outἐξέρχεσθε · G1831: to go out
Ver concordancia completa →
to him.

7Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
allπᾶσαι · G3956: all
Ver concordancia completa →
those virginsπαρθένοι · G3933: virgin
Ver concordancia completa →
got up, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
made ready theirαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lights.

8And theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
foolishμωραὶ · G3474: foolish
Ver concordancia completa →
saidεἶπαν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wise, Giveδότε · G1325: to give
Ver concordancia completa →
us of yourὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
oil; for our lights are going out.

9But the wise made answerἀπεκρίθησαν · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, sayingλέγουσαι· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Thereαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
may notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
be enough for us andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
; it would be better for you toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
go to theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
traders andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
get oil for yourselves.

10And while they went to get oil, theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
master came; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
those whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were readyἕτοιμοι · G2092: ready
Ver concordancia completa →
wentἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
in withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him to theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
feast: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doorθύρα. · G2374: door
Ver concordancia completa →
was shutαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

11After that theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other virginsπαρθένοι · G3933: virgin
Ver concordancia completa →
cameἔρχονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, sayingλέγουσαι· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Lordκύριε · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, let us in.

12But he made answerἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
and saidλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Truly I sayεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, I have noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
knowledgeοἶδα · G6063: to know
Ver concordancia completa →
of youὑμᾶς. · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

13Keep watchΓρηγορεῖτε · G1127: to keep watch
Ver concordancia completa →
, thenοὖν, · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, because you are notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
certain of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέραν · G2250: day
Ver concordancia completa →
or of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hourὥραν · G5610: hour
Ver concordancia completa →
.

14Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is as when a man, about to take a journey, got his servantsαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
together, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gave themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
his property.

15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to one he gaveἔδωκεν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
fiveπέντε · G4002: five
Ver concordancia completa →
talentsτάλαντα, · G5007: talent
Ver concordancia completa →
, to another twoδύο, · G1417: two
Ver concordancia completa →
, to another oneἕν, · G1520: one
Ver concordancia completa →
; to everyone as he was able; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he went on his journey.

16Straight away heαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
who had been given theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fiveπέντε · G4002: five
Ver concordancia completa →
talentsτάλαντα · G5007: talent
Ver concordancia completa →
went and did trade with themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
made fiveπέντε · G4002: five
Ver concordancia completa →
more.

17In theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same way heαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
who had been given theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
got twoδύο. · G1417: two
Ver concordancia completa →
more.

18But he whoτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was given theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
went away and put it in a hole in theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
kept his lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
's moneyἀργύριον · G0694: money
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a secretαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
place.

19Now afterμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
a long timeχρόνον · G5550: time
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
of those servantsαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
comesἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
makes up his account withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

20Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he whoτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fiveπέντε · G4002: five
Ver concordancia completa →
talentsτάλαντα · G5007: talent
Ver concordancia completa →
came with his other fiveπέντε · G4002: five
Ver concordancia completa →
talentsτάλαντα · G5007: talent
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, you gave into my care fiveπέντε · G4002: five
Ver concordancia completa →
talentsτάλαντά · G5007: talent
Ver concordancia completa →
: seeαὐτοῖς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, I have got fiveπέντε · G4002: five
Ver concordancia completa →
more.

21His lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him, Wellεὖ, · G2095: well/well done!
Ver concordancia completa →
done, goodἀγαθὲ · G0018: good
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
true servant: you have beenἦς · G1510: to be
Ver concordancia completa →
true in a smallαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thing, I will give you control over great things: take yourσου.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
part in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
joyχαρὰν · G5479: joy
Ver concordancia completa →
of yourσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he whoτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
talentsτάλαντα · G5007: talent
Ver concordancia completa →
came and saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, you gave into my care twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
talentsτάλαντά · G5007: talent
Ver concordancia completa →
: seeαὐτοῖς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, I have got twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
more.

23His lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
saidαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him, Wellεὖ, · G2095: well/well done!
Ver concordancia completa →
done, goodἀγαθὲ · G0018: good
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
true servant: you have beenἦς · G1510: to be
Ver concordancia completa →
true in a smallαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
thing, I will give you control over great things: take yourσου. · G4771: you
Ver concordancia completa →
part in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
joyχαρὰν · G5479: joy
Ver concordancia completa →
of yourσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

24Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had had theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
talentτάλαντον · G5007: talent
Ver concordancia completa →
came and saidεἶπεν· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, I had knowledgeἔγνων · G1097: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
youσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
areεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a hardσκληρὸς · G4642: hard
Ver concordancia completa →
man, getting in grain where you have notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
put seed, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
making profits for which you have done noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
work:

25Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
I was in fearφοβηθεὶς · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
, and went away, and put yourσόν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
talentτάλαντόν · G5007: talent
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῇ· · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
: here is what isἔχεις · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
yoursσου · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

26But his lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
in answerἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, You are a badπονηρὲ · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
unready servantαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
; if you had knowledge thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
I get in grain where I did notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
put seed, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
make profits for which I have done noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
work,

27Why, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, did youσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
not put my moneyἀργύριά · G0694: money
Ver concordancia completa →
in theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bank, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
at my coming I would have gotἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
back what isἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
mine withσὺν · G4862: with
Ver concordancia completa →
interestἐμὸν · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
?

28Take away, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, his talentτάλαντα. · G5007: talent
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
giveδότε · G1325: to give
Ver concordancia completa →
itαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hasἔχοντι · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
tenδέκα · G1176: ten
Ver concordancia completa →
talentsτάλαντον · G5007: talent
Ver concordancia completa →
.

29Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
to everyone whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has will be givenδοθήσεται · G1325: to give
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he will haveἔχοντι · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
more: but from him whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, even what heαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hasἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
will beἔχοντος, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
taken away.

30Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put out theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
servant whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is of no profit into theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
outerἐξώτερον· · G1857: outer
Ver concordancia completa →
dark: thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
weepingκλαυθμὸς · G2805: weeping
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cries of sorrow.

31But when theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man comesἔλθῃ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
in his gloryδόξης · G1391: glory
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelsἄγγελοι · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
him, thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
will heαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
be seatedαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his gloryδόξῃ · G1391: glory
Ver concordancia completa →
:

32Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa →
him allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
the nations will come together; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will be parted one from another, as theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sheepαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
are parted from theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
goats by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
keeper.

33Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will put theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sheepπρόβατα · G4263: sheep
Ver concordancia completa →
on his rightδεξιῶν · G1188: right
Ver concordancia completa →
, but theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
goats on the leftεὐωνύμων.¶ · G2176: left/south
Ver concordancia completa →
.

34ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
will theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
King sayἐρεῖ · G4483: to say
Ver concordancia completa →
to those on his rightδεξιῶν · G1188: right
Ver concordancia completa →
, Comeδεῦτε · G1205: come
Ver concordancia completa →
, you whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
have theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
blessingεὐλογημένοι · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
of my Fatherπατρός · G3962: father
Ver concordancia completa →
, into theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
made ready for youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
before theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου. · G2889: world
Ver concordancia completa →
was:

35Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I was in need of food, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you gaveἐδώκατέ · G1325: to give
Ver concordancia completa →
it to meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
: I was in need of drink, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you gave it to meμε, · G3165: me
Ver concordancia completa →
: I wasἤμην · G1510: to be
Ver concordancia completa →
wandering, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you took meμε, · G3165: me
Ver concordancia completa →
in;

36I had no clothing, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you gave it to meμε, · G3165: me
Ver concordancia completa →
: when I wasἤμην · G1510: to be
Ver concordancia completa →
ill, or inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
prisonφυλακῇ · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
, you cameἤλθατε · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
meμε, · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

37ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
will theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
upright make answerἀποκριθήσονται · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
to him, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, when did we see you in need of food, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
give itαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to youσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
? orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
in need of drink, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
give it to you?

38And when did we see youσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
wandering, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
take you in? orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
without clothing, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
give it to you?

39And when did we see youσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
ill, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
prisonφυλακῇ · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
comeἤλθομεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youσε;¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
?

40AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the Kingβασιλεὺς · G0935: king
Ver concordancia completa →
will make answerἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
and sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Truly Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
sayἐρεῖ · G4483: to say
Ver concordancia completa →
to you, Because you didἐποιήσατε.¶ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
leastἐλαχίστων, · G1646: least
Ver concordancia completa →
of theseτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
my brothersἀδελφῶν · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
didἐποιήσατε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
itτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
meμου · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

41ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
will heαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sayἐρεῖ · G4483: to say
Ver concordancia completa →
to those on theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
leftεὐωνύμων· · G2176: left/south
Ver concordancia completa →
, Go from me, you cursedκατηραμένοι · G2672: to curse
Ver concordancia completa →
ones, into theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eternalαἰώνιον · G0166: eternal
Ver concordancia completa →
fireπῦρ · G4442: fire
Ver concordancia completa →
which isἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
ready for theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Evil One andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his angelsἀγγέλοις · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
:

42Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
I was in need of food, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you gaveἐδώκατέ · G1325: to give
Ver concordancia completa →
it notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
; I was in need of drink, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you gave it notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to meμε, · G3165: me
Ver concordancia completa →
:

43I wasἤμην · G1510: to be
Ver concordancia completa →
wandering, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you took meμε.¶ · G3165: me
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
in; without clothing, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you gave meμε, · G3165: me
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
clothing; ill, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
prisonφυλακῇ · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you came notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
to meμε, · G3165: me
Ver concordancia completa →
.

44ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
will they make answerἀποκριθήσονται · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, when did we seeαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
youσοι;¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
in need of food orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
drink, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
wandering, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
without clothing, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
ill, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
prisonφυλακῇ · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
did notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
take care of youσε · G4771: you
Ver concordancia completa →
?

45ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
will he make answerἀποκριθήσεται · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
to them, sayingλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Truly Iἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
sayλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to you, Because you didἐποιήσατε. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
itαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
not to the leastἐλαχίστων, · G1646: least
Ver concordancia completa →
of theseτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
didἐποιήσατε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
itτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
me.

46Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
these will go awayἀπελεύσονται · G0565: to go away
Ver concordancia completa →
into eternalαἰώνιον.¶ · G0166: eternal
Ver concordancia completa →
punishmentκόλασιν · G2851: punishment
Ver concordancia completa →
; but theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
upright into eternalαἰώνιον, · G0166: eternal
Ver concordancia completa →
lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
.