Mateo 7

1Be notΜὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
judgesκρίνετε · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
of others, and you will notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
be judgedκριθῆτε· · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
.

2Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
as you have been judging, so you will be judgedκρίνετε, · G2919: to judge
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
with your measureμέτρῳ · G3358: measure
Ver concordancia completa →
will it be measuredμετρεῖτε, · G3354: to measure
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

3And why do you take note of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
grain of dust inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourσῷ · G4771: you
Ver concordancia completa →
brotherἀδελφοῦ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
's eyeὀφθαλμῷ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, but take no noteοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bit of wood which is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourσου, · G4771: you
Ver concordancia completa →
eyeὀφθαλμῷ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
?

4Orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
how will you sayἐρεῖς · G4483: to say
Ver concordancia completa →
to your brotherἀδελφῷ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, Let me take out theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
grain of dust from yourσου· · G4771: you
Ver concordancia completa →
eyeὀφθαλμοῦ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, when youσου· · G4771: you
Ver concordancia completa →
yourself have a bit of wood inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourσοῦ; · G4771: you
Ver concordancia completa →
eyeὀφθαλμῷ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
?

5You false one, firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
take out theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bit of wood from your eyeὀφθαλμοῦ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
will youσοῦ · G4771: you
Ver concordancia completa →
see clearlyδιαβλέψεις · G1227: to see clearly
Ver concordancia completa →
to take out theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
grain of dust from yourσου.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
brotherἀδελφοῦ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
's eyeὀφθαλμοῦ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
.

6Do notΜὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
giveδῶτε · G1325: to give
Ver concordancia completa →
that which is holyἅγιον · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
to theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dogsκυσὶν · G2965: dog
Ver concordancia completa →
, or put yourὑμᾶς.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa →
jewels beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa →
pigs, for fear that theyτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will be crushed under footποσὶν · G4228: foot
Ver concordancia completa →
by theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pigsχοίρων · G5519: pig
Ver concordancia completa →
whoseτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
attack will thenτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
be made against youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

7Make a request, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it will be answered; what you are searching for youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
will get; giveδοθήσεται · G1325: to give
Ver concordancia completa →
the sign, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the door will be openἀνοιγήσεται · G0455: to open
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
:

8Because to everyone who makes a request, it will be given; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he who is searching will get his desire, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to him whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gives theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sign, theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
door will be openἀνοιγήσεται.¶ · G0455: to open
Ver concordancia completa →
.

9OrἪ · G2228: or
Ver concordancia completa →
whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
of youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
his sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
makes a request for breadἄρτον, · G0740: bread
Ver concordancia completa →
, will giveἐπιδώσει · G1929: to give/deliver
Ver concordancia completa →
him a stoneαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
?

10Orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
heαὐτῷ; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
makes a request for a fishἰχθὺν · G2486: fish
Ver concordancia completa →
, will giveἐπιδώσει · G1929: to give/deliver
Ver concordancia completa →
him a snakeὄφιν · G3789: snake
Ver concordancia completa →
?

11Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, being evilπονηροὶ · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
, areὄντες · G1510: to be
Ver concordancia completa →
able to giveδώσει · G1325: to give
Ver concordancia completa →
goodἀγαθὰ · G0018: good
Ver concordancia completa →
things to yourὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
childrenτέκνοις · G5043: child
Ver concordancia completa →
, how muchπόσῳ · G4214: how much/many?
Ver concordancia completa →
moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
will yourὑμῶν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heavenοὐρανοῖς · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
giveδιδόναι · G1325: to give
Ver concordancia completa →
goodἀγαθὰ · G0018: good
Ver concordancia completa →
things to those whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
make requests to him?

12AllΠάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
those things, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, which you would have men doποιεῖτε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, even soαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
doποιῶσιν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
to themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: because thisοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawνόμος · G3551: law
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetsπροφῆται.¶ · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
.

13Go in by theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
narrowστενῆς · G4728: narrow
Ver concordancia completa →
door; for wide is theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
door andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
open isεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way which goes to destructionἀπώλειαν, · G0684: destruction
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
great numbers go in by itαὐτῆς. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

14For narrowστενὴ · G4728: narrow
Ver concordancia completa →
isεἰσὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
door andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hard theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
roadὁδὸς · G3598: road
Ver concordancia completa →
to lifeζωήν, · G2222: life
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
only a small number make discovery of itαὐτήν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

15Be on theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
watch for false prophetsψευδοπροφητῶν · G5578: false prophet
Ver concordancia completa →
, whoοἵτινες · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
comeἔρχονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
toπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
sheepπροβάτων, · G4263: sheep
Ver concordancia completa →
's clothingἐνδύμασιν · G1742: clothing
Ver concordancia completa →
, but inside they areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
cruel wolves.

16By theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fruitsκαρπῶν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
you will get knowledge of them. Do men get grapesσταφυλάς, · G4718: grapes
Ver concordancia completa →
from thorns orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
figsσῦκα; · G4810: fig
Ver concordancia completa →
from thistlesτριβόλων · G5146: thistle
Ver concordancia completa →
?

17Even so, every goodκαλοὺς · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
treeδένδρον · G1186: tree
Ver concordancia completa →
gives goodἀγαθὸν · G0018: good
Ver concordancia completa →
fruitκαρποὺς · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
; but theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bad treeδένδρον · G1186: tree
Ver concordancia completa →
gives evilπονηροὺς · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
fruitκαρποὺς · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
.

18It is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
possible for a goodκαλοὺς · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
treeδένδρον · G1186: tree
Ver concordancia completa →
to give bad fruitκαρποὺς · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
, and a badπονηροὺς · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
treeδένδρον · G1186: tree
Ver concordancia completa →
will not give goodἀγαθὸν · G0018: good
Ver concordancia completa →
fruitκαρποὺς · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
.

19Every treeδένδρον · G1186: tree
Ver concordancia completa →
which does notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
give goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
is cut downποιοῦν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put in the fireπῦρ · G4442: fire
Ver concordancia completa →
.

20Soαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
by theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fruitsκαρπῶν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
you will get knowledge of them.

21NotΟὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
everyone whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saysλέγων · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to meμοι· · G3165: me
Ver concordancia completa →
, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, Lordκύριε · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, willθέλημα · G2307: will/desire
Ver concordancia completa →
go into theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heavenοὐρανοῖς. · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
he whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doesποιῶν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
pleasure of my Fatherπατρός · G3962: father
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
heavenοὐρανῶν, · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
.

22A great number will sayἐροῦσίν · G4483: to say
Ver concordancia completa →
to meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
on thatἐκείνῃ · G1565: that
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ· · G2250: day
Ver concordancia completa →
, Lordκύριε, · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, Lordκύριε · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
, were we not prophets inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourσῷ · G4771: you
Ver concordancia completa →
nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
did we notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
by yourσῷ · G4771: you
Ver concordancia completa →
nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
send out evil spirits, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
by yourσῷ · G4771: you
Ver concordancia completa →
nameὀνόματι · G3686: name
Ver concordancia completa →
doἐποιήσαμεν; · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
works of powerδυνάμεις · G1411: power
Ver concordancia completa →
?

23Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
will I sayαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Iἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
neverοὐδέποτε · G3763: never
Ver concordancia completa →
had knowledgeἔγνων · G1097: to know
Ver concordancia completa →
of youὑμᾶς· · G4771: you
Ver concordancia completa →
: go from me, you workersἐργαζόμενοι · G2038: to work
Ver concordancia completa →
of evil.

24Everyone, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
whomὅστις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
my wordsλόγους · G3056: word
Ver concordancia completa →
come andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doesποιεῖ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, will be like a wise manἀνδρὶ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
whoὅστις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
made his house on a rockπέτραν. · G4073: rock
Ver concordancia completa →
;

25Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rainβροχὴ · G1028: rain
Ver concordancia completa →
cameκατέβη · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
down andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was a rush of waters andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
windsἄνεμοι, · G0417: wind
Ver concordancia completa →
were driving againstἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
thatἐκείνῃ, · G1565: that
Ver concordancia completa →
house, but it was notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
moved; because it was based on theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rockπέτραν.¶ · G4073: rock
Ver concordancia completa →
.

26AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
everyone toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
whomτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
my wordsλόγους · G3056: word
Ver concordancia completa →
come andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whoὅστις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
does themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
, will be like a foolishμωρῷ · G3474: foolish
Ver concordancia completa →
manἀνδρὶ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
madeποιῶν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
his house on sandαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
;

27Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
rainβροχὴ · G1028: rain
Ver concordancia completa →
cameκατέβη · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
down andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thereοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was a rush of waters andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
windsἄνεμοι, · G0417: wind
Ver concordancia completa →
were driving against thatἐκείνῃ, · G1565: that
Ver concordancia completa →
house; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
it cameἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
down andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
greatμεγάλη.¶ · G3173: great
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
itsαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
fallπτῶσις · G4431: fall
Ver concordancia completa →
.

28AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itτούτους, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
came about, whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
had come toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end of theseτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordsλόγους · G3056: word
Ver concordancia completa →
, that theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people wereἐγένετο · G1096: to be
Ver concordancia completa →
surprisedαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
at his teachingδιδαχῇ · G1322: teaching
Ver concordancia completa →
,

29forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
heαὐτῶν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
teachingδιδάσκων · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
one having authorityἐξουσίαν · G1849: authority
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theirοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
scribesαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.