Mateo 13

1OnἘν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
thatἐκείνῃ · G1565: that
Ver concordancia completa →
dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
went out of theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house and was seated by theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seasideθάλασσαν. · G2281: sea
Ver concordancia completa →
.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
great numbers of people came togetherπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
to him, soαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that he got into a boatπλοῖον · G4143: boat
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people tookἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
up theirὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
position by theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he gave them teaching in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
form of a storyαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, A man went out to put seed inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earth;

4Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
while he did so, someαὐτά. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
seedsαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
were dropped by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wayside, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
birdsπετεινὰ · G4071: bird
Ver concordancia completa →
cameἐλθόντα · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
took themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
for food:

5And some of theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seed went among the stones, where it had notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
muchπολλήν, · G4183: much
Ver concordancia completa →
earthγῆς. · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
straight away it came up becauseεἶχεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
wasἔχειν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
deep:

6And when theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sunἡλίου · G2246: sun
Ver concordancia completa →
was high, it was burned; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
becauseἔχειν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
it had no rootῥίζαν · G4491: root
Ver concordancia completa →
it became dryἐξηράνθη. · G3583: to dry
Ver concordancia completa →
and dead.

7And some seedsαὐτά. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
went among thorns, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thorns came up andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had no room for growth:

8Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
some, falling on goodκαλὴν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, gaveἐδίδου · G1325: to give
Ver concordancia completa →
fruitκαρπόν, · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
, some a hundredἑκατόν, · G1540: hundred
Ver concordancia completa →
, some sixtyἑξήκοντα, · G1835: sixty
Ver concordancia completa →
, some thirtyτριάκοντα. · G5144: thirty
Ver concordancia completa →
times as much.

9He whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hasἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
earsὦτα · G3775: ear
Ver concordancia completa →
, let him give ear.

10AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
came and saidαὐτοῖς; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, Why do you sayεἶπαν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
things to them inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the form of storiesαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
?

11And he saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
in answerἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, To youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
is givenδέδοται. · G1325: to give
Ver concordancia completa →
the knowledgeγνῶναι · G1097: to know
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
secrets of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heavenοὐρανῶν, · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
, but to themτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
givenδέδοται · G1325: to give
Ver concordancia completa →
.

12Because whoeverὅστις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
has, to him will be givenδοθήσεται · G1325: to give
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will haveἔχει, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
more; but from him whoὅστις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
has notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
, even what heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hasἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
will beἔχει, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
taken away.

13For thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
reason I put things intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
the form of storiesαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
; because they seeβλέποντες · G0991: to see
Ver concordancia completa →
without seeingβλέπουσιν · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, and give ear without hearingἀκούοντες · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the sense is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
clear to them.

14Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
for them theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
words of IsaiahἨσαΐου · G2268: Isaiah
Ver concordancia completa →
have come true, Though you give ear, you will notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
get knowledge; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seeingβλέψετε · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, you will seeβλέποντες · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, but theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
senseαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
be clear toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
you:

15Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartκαρδία · G2588: heart
Ver concordancia completa →
of this people has become fat andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earsὠσὶν · G3775: ear
Ver concordancia completa →
are slow in hearingτούτου, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμοῖς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
are shut; for fear that they might seeαὐτούς.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
with theirτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμοὺς · G3788: eye
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
give hearingἀκούσωσιν · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
with theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earsὠσὶν · G3775: ear
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
become wise in theirτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
heartsἤκουσαν, · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
be turnedἐπιστρέψωσιν · G1994: to turn
Ver concordancia completa →
again to me, soαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that I might make themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
well.

16But a blessing be on yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
eyesὀφθαλμοὶ · G3788: eye
Ver concordancia completa →
, because theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seeβλέπουσιν · G0991: to see
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
on yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
earsὦτα · G3775: ear
Ver concordancia completa →
, because theyτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are open.

17Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
truly, I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
prophetsπροφῆται · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
upright men had a desire to see the things whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
you seeβλέπετε, · G0991: to see
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saw them notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
to have knowledge of the words whichἃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
have come to your ears, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they had it notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
.

18Give ear, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
story of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
man who put the seed in the earth.

19When theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
comes to anyone, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sense of it is notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
clear to him, thenτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Evilπονηρὸς · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
One comesἔρχεται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
quickly takes away that which was put inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his heartἀκούοντος · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
. Heοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seedαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
dropped by theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wayside.

20Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
that which went on theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
stones, thisτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
he whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, hearingἀκούων · G0191: to hear
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
, straightαὐτόν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
away takesλαμβάνων · G2983: to take
Ver concordancia completa →
itοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
joyχαρᾶς · G5479: joy
Ver concordancia completa →
;

21Butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
having noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
rootῥίζαν · G4491: root
Ver concordancia completa →
in himself, he goes onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
for a time; and when trouble comes orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
pain, becauseἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
, he quickly becomesἐστιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
full of doubts.

22And that which was dropped amongγίνεται. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thorns, thisτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
he whoἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον, · G3056: word
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cares of thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
life, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deceitsἀπάτη · G0539: deceit
Ver concordancia completa →
of wealth, put a stop to theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
growth of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
itτούτου · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
gives no fruit.

23Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seed whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa →
was put in goodκαλὴν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
earthγῆν · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
, this isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
he whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gives ear toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wordλόγον · G3056: word
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gets theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sense of itοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
; whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gives fruit, someδὴ · G1211: so
Ver concordancia completa →
a hundredἑκατόν, · G1540: hundred
Ver concordancia completa →
, some sixtyἑξήκοντα, · G1835: sixty
Ver concordancia completa →
, some thirtyτριάκοντα.¶ · G5144: thirty
Ver concordancia completa →
times as much.

24And heαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gave themτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
anotherἌλλην · G0243: another
Ver concordancia completa →
storyαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heavenοὐρανῶν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
is like a man whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
put goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
seedσπέρμα · G4690: seed: offspring; seed(s)
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his field:

25But while men were sleepingκαθεύδειν · G2518: to sleep
Ver concordancia completa →
, oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had hate for him came andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put evil seedsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
among theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
grainσίτου · G4621: grain
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wentἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
away.

26But whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
green stem came up andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gave fruitκαρπὸν · G2590: fruit
Ver concordancia completa →
, theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
evil plants were seen at the same time.

27And theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
servants of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
master of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house came and saidεἶπον · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to him, Sir, did you not put goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
seedσπέρμα · G4690: seed: offspring; seed(s)
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
yourσῷ · G4771: you
Ver concordancia completa →
field? how thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa →
hasἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
itαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
evil plants?

28And he said, Someoneαὐτά; · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
has doneἐποίησεν. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
in hate. And theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
servantsαὐτῷ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sayλέγουσιν · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to him, Is itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
your pleasure that we go and take themοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
up?

29But he saysαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Noοὔ, · G3756: no
Ver concordancia completa →
, for fear that by chance while you take up theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
evil plants, you may be rooting up theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
grainσῖτον. · G4621: grain
Ver concordancia completa →
with themτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
.

30Let themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
come up together till theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
getting in of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
grain; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thenτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
I will sayἐρῶ · G4483: to say
Ver concordancia completa →
to theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
workers, Take up firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
evil plants, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
togetherπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
for burningκατακαῦσαι · G2618: to burn
Ver concordancia completa →
: but put theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
grainσῖτον · G4621: grain
Ver concordancia completa →
intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
my storeαὐτὰ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
-house.

31Heαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
put anotherἌλλην · G0243: another
Ver concordancia completa →
storyαὐτοῖς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
before themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, sayingλέγων· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heavenοὐρανῶν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
likeὁμοία · G3664: like
Ver concordancia completa →
a grain of mustardσινάπεως, · G4615: mustard
Ver concordancia completa →
seedκόκκῳ · G2848: seed
Ver concordancia completa →
whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
a man tookλαβὼν · G2983: to take
Ver concordancia completa →
and put inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his field:

32Whichὃ · G3739: which
Ver concordancia completa →
isγίνεται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
smallerμικρότερον · G3398: small
Ver concordancia completa →
than allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
seedsσπερμάτων, · G4690: seed: offspring; seed(s)
Ver concordancia completa →
; but when it has come up it isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
greaterμεῖζον · G3173: great
Ver concordancia completa →
than theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
plantsλαχάνων · G3001: plant
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
becomesἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
a treeδένδρον · G1186: tree
Ver concordancia completa →
, soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
that theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
birdsπετεινὰ · G4071: bird
Ver concordancia completa →
of heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
comeἐλθεῖν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
make theirτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
resting-places inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
itsαὐτοῦ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
branchesκλάδοις · G2798: branch
Ver concordancia completa →
.

33AnotherἌλλην · G0243: another
Ver concordancia completa →
story he gave to themτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
: Theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heavenοὐρανῶν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
is likeὁμοία · G3664: like
Ver concordancia completa →
leavenἐζυμώθη · G2220: to leaven
Ver concordancia completa →
, whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa →
a womanγυνὴ · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa →
tookλαβοῦσα · G2983: to take
Ver concordancia completa →
, and put in threeτρία · G5140: Three
Ver concordancia completa →
measures of meal, till itαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
allὅλον.¶ · G3650: all
Ver concordancia completa →
leavenedζύμῃ, · G2219: leaven
Ver concordancia completa →
.

34Allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
these things JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
said to the people inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
form of stories; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa →
a story heΤαῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
saidαὐτοῖς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
nothing to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
:

35Thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa →
it might come true which was saidῥηθὲν · G2046: to say
Ver concordancia completa →
by theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
, Openingἀνοίξω · G0455: to open
Ver concordancia completa →
my mouthστόμα · G4750: mouth
Ver concordancia completa →
, I will give out stories; I will give knowledge of things kept secret from before all time.

36ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
he went away from theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
people, and wentἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
into theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
came to him, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Make clear to us theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
storyαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
evil plants in theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
field.

37And he made answerἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
and saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
, He whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
puts theὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
seedαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earth isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man;

38And theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
field isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμος· · G2889: world
Ver concordancia completa →
; and theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
goodκαλὸν · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
seedσπέρμα, · G4690: seed: offspring; seed(s)
Ver concordancia completa →
isεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sonsυἱοὶ · G5207: son
Ver concordancia completa →
of theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείας· · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
; and theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
evil seeds areεἰσιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sonsυἱοὶ · G5207: son
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Evilπονηροῦ· · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
One;

39And he who put themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earth isεἰσιν. · G1510: to be
Ver concordancia completa →
Satan; and the getting in of the grain isἐστιν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
world; and those whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
get itαὐτά · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
in areἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelsἄγγελοί · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
.

40As thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
evil plants are got together andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
burnedκατακαίεται, · G2618: to burn
Ver concordancia completa →
with fireπυρὶ · G4442: fire
Ver concordancia completa →
, so will itτούτου. · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
world.

41Theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man will sendἀποστελεῖ · G0649: to send
Ver concordancia completa →
out his angelsἀγγέλους · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will take out of his kingdomβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
everything which is a cause of error, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
those whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
doποιοῦντας · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
wrong,

42Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
will put themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
into theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fireπυρός· · G4442: fire
Ver concordancia completa →
; thereτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
weepingκλαυθμὸς · G2805: weeping
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cries of sorrowαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

43Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
will theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
upright be shining asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sunἥλιος · G2246: sun
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείᾳ · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of theirτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →
. Heαὐτῶν. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
hasἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
earsὦτα · G3775: ear
Ver concordancia completa →
, let him give ear.

44Theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heavenοὐρανῶν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
likeὁμοία · G3664: like
Ver concordancia completa →
a secret store of wealth in a field, whichὃν · G3739: which
Ver concordancia completa →
a man came across andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
put back againΠάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his joyχαρᾶς · G5479: joy
Ver concordancia completa →
he goesὑπάγει · G5217: to go
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gives allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
hasἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
, to get thatἐκεῖνον.¶ · G1565: that
Ver concordancia completa →
field.

45AgainΠάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
, theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heavenοὐρανῶν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
is likeὁμοία · G3664: like
Ver concordancia completa →
a traderἐμπόρῳ · G1713: trader/merchant
Ver concordancia completa →
searching for beautifulἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
jewels.

46And having come across oneἕνα · G1520: one
Ver concordancia completa →
jewel of great price, he went andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
gave allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
he hadεἶχεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
in exchange for itαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

47AgainΠάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →
, theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heavenοὐρανῶν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
likeὁμοία · G3664: like
Ver concordancia completa →
a net, which was put into theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
seaθάλασσαν · G2281: sea
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
took in every sort of fish:

48Whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
it was full, they tookἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
it up on theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sands; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
seatedκαθίσαντες · G2523: to seat
Ver concordancia completa →
thereτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
they put the goodκαλὰ · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa →
into vesselsἄγγη, · G6001: vessel
Ver concordancia completa →
, but theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bad they put away.

49So will it beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
world: theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelsἄγγελοι · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
will come andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
take out theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
badπονηροὺς · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
from theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
good,

50Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
will put themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
into theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fireπυρός· · G4442: fire
Ver concordancia completa →
: thereτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
weepingκλαυθμὸς · G2805: weeping
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cries of sorrowαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

51Are allπάντα; · G3956: all
Ver concordancia completa →
these things now clear to you? Theyὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sayλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to him, Yesναί · G3483: yes
Ver concordancia completa →
.

52And he saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to themὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, For this reason every scribeαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
whoὅστις · G3748: who/which
Ver concordancia completa →
has become a discipleμαθητευθεὶς · G3100: to disciple
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείᾳ · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
of heavenτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
likeὅμοιός · G3664: like
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
owner of a house, whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gives out fromἐκ · G1537: out from
Ver concordancia completa →
his storeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
things newκαινὰ · G2537: new
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
oldπαλαιά.¶ · G3820: old
Ver concordancia completa →
.

53AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
whenὅτε · G3753: when
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
had come to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end of theseτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
stories heταύτας, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
went away from thereἐκεῖθεν· · G1564: from there
Ver concordancia completa →
.

54Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
coming into his country, he gave themτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
teachingἐδίδασκεν · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theirαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Synagogueαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, soαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
that theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were greatly surprisedαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
saidαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, Where did thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
man get thisτούτῳ · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
wisdomσοφία · G4678: wisdom
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theseἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
works of powerδυνάμεις; · G1411: power
Ver concordancia completa →
?

55Isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thisοὗτός · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
woodworker'sαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
sonυἱός; · G5207: son
Ver concordancia completa →
? is notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
his motherμήτηρ · G3384: mother
Ver concordancia completa →
named MaryΜαριάμ, · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
? andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his brothersἀδελφοὶ · G0080: brother
Ver concordancia completa →
JamesἸάκωβος · G2385: James
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
Simonαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JudasἸούδας; · G2455: Judas; Jude; Judah
Ver concordancia completa →
?

56Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his sistersἀδελφαὶ · G0079: sister
Ver concordancia completa →
, areεἰσιν; · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theyαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
not allπάντα; · G3956: all
Ver concordancia completa →
withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
us? from where, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, has heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
allπᾶσαι · G3956: all
Ver concordancia completa →
these things?

57Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were bitter against him. But JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidαὐτῷ.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to themὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, A prophetπροφήτης · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
isἔστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
nowhereοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
without honour but inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his country andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
amongἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his family.

58Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the works of powerδυνάμεις · G1411: power
Ver concordancia completa →
which he didἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
were smallαὐτῶν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
in number because theyτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
faith.