Mateo 5
1And seeingαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → great masses of people heαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → went up into theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → mountainὄρος, · G3735: mountain
Ver concordancia completa →; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → when heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → was seatedκαθίσαντος · G2523: to seat
Ver concordancia completa → his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa → came to him.
2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → with theseτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → words heαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → gave them teachingἐδίδασκεν · G1321: to teach
Ver concordancia completa →, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →,
3Happy are theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → poorπτωχοὶ · G4434: poor
Ver concordancia completa → in spiritπνεύματι, · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →: for theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa → of heavenαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theirsἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.
4Happy are those who are sadαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →: for theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → will be comfortedπαρακληθήσονται.¶ · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →.
5Happy are theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → gentleπραεῖς, · G4235: gentle
Ver concordancia completa →: for the earthγῆν.¶ · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa → will be theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → heritageαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
6Happy are those whose heart'sαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → desire is for righteousnessδικαιοσύνην, · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →: for theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → will have theirτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → desire.
7Happy are those who have mercyἐλεηθήσονται.¶ · G1653: to have mercy
Ver concordancia completa →: for theyοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → will be given mercy.
8Happy are theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → cleanκαθαροὶ · G2513: clean
Ver concordancia completa → in heartκαρδίᾳ, · G2588: heart
Ver concordancia completa →: for theyτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → will seeαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →.
9Happy are theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → peacemakersεἰρηνοποιοί, · G1518: peacemaker
Ver concordancia completa →: for they will be named sonsαὐτοὶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →.
10Happy are those whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → are attacked on account of righteousnessδικαιοσύνης, · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →: for theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa → of heavenαὐτῶν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → will beἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theirsἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →.
11Happy are you when men give you a bad name, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → are cruel to youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → sayεἴπωσιν · G2036: to say
Ver concordancia completa → allπᾶν · G3956: all
Ver concordancia completa → evilπονηρὸν · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa → things against youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa → falsely, becauseἐστε, · G1510: to be
Ver concordancia completa → of me.
12Be glad andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → full of joy; for great is yourὑμῶν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa → reward inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → heavenοὐρανοῖς· · G3772: heaven
Ver concordancia completa →: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → so were theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prophetsπροφήτας · G4396: prophet
Ver concordancia completa → attacked whoτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → were beforeπρὸ · G4253: before
Ver concordancia completa → youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →.
13YouὙμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa → are theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saltἁλισθήσεται; · G0233: to salt
Ver concordancia completa → of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → earthγῆς· · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →; but ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → its taste goes from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saltἅλας · G0217: salt
Ver concordancia completa →, how will you make it saltἅλας · G0217: salt
Ver concordancia completa → again? it is thenτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → good for nothingμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → but to beἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa → put outἔξω · G1854: out/outside(r)
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → crushed under foot byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → men.
14YouὙμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa → are theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa → of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → worldκόσμου· · G2889: world
Ver concordancia completa →. A town put on a hill may beἐστε · G1510: to be
Ver concordancia completa → seen by all.
15Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → a burningκαίουσιν · G2545: to kindle/burn
Ver concordancia completa → light is not put underὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa → a vessel, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → on itsαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → table; so that its rays may be shining on allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa → whoτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → are inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → house.
16Even so let yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → lightφῶς · G5457: light
Ver concordancia completa → be shining beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa → men, so thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa → theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → may see yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → goodκαλὰ · G2570: good; Fair (Havens)
Ver concordancia completa → worksἔργα · G2041: work
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → give glory to yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → Fatherπατέρα · G3962: father
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → heavenοὐρανοῖς.¶ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →.
17Let there be noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → thoughtνομίσητε · G3543: to think
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → I have comeἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → to put an end to theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lawνόμον · G3551: law
Ver concordancia completa → orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → prophetsπροφήτας· · G4396: prophet
Ver concordancia completa →. I have notΜὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → comeἦλθον · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → for destruction, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → to make complete.
18Truly I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → to youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →, Till heavenοὐρανὸς · G3772: heaven
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → earthγῆ, · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa → come to an end, notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → smallest letter orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → part of a letter will in any way be taken from theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →, till allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa → things areγένηται.¶ · G1096: to be
Ver concordancia completa → done.
19Whoever thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → goes against theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → smallest of these laws, teachingδιδάξῃ, · G1321: to teach
Ver concordancia completa → men to doποιήσῃ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → same, will be named leastἐλαχίστων · G1646: least
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingdomβασιλείᾳ · G0932: kingdom
Ver concordancia completa → of heavenτούτων · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →; but heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → keeps theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → laws, teachingδιδάξῃ · G1321: to teach
Ver concordancia completa → others to keep themτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, will be named greatμέγας · G3173: great
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingdomβασιλείᾳ · G0932: kingdom
Ver concordancia completa → of heavenοὐρανῶν. · G3772: heaven
Ver concordancia completa →.
20Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, Ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → your righteousness is notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → greaterπλεῖον · G4119: greater
Ver concordancia completa → than theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → righteousnessδικαιοσύνη · G1343: righteousness
Ver concordancia completa → of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → scribesγραμματέων · G1122: scribe
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → PhariseesΦαρισαίων, · G5330: Pharisee
Ver concordancia completa →, youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → will never go into theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → kingdomβασιλείαν · G0932: kingdom
Ver concordancia completa → of heavenοὐρανῶν.¶ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →.
21You have knowledge thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → it was saidἐρρέθη · G2046: to say
Ver concordancia completa → in old times, You may notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → put to death; and, Whoeverτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → puts to death will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa → in danger of being judged:
22But Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → everyone whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → is angry with his brotherἀδελφῷ · G0080: brother
Ver concordancia completa → will be in danger of beingἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa → judged; and he whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saysεἴπῃ· · G2036: to say
Ver concordancia completa → to his brotherἀδελφῷ · G0080: brother
Ver concordancia completa →, Raca, will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa → in danger from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Sanhedrinαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →; and whoeverτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → saysεἴπῃ · G2036: to say
Ver concordancia completa →, You foolishῥακά, · G4469: fool
Ver concordancia completa → one, will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa → in danger of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → hellαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of fireπυρός.¶ · G4442: fire
Ver concordancia completa →.
23IfἘὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → you are making an offering at theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → altarθυσιαστήριον · G2379: altar
Ver concordancia completa → and thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → it comes to yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa → mind thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → yourσοῦ, · G4771: you
Ver concordancia completa → brotherἀδελφός · G0080: brother
Ver concordancia completa → hasἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → something againstἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →,
24While yourσου.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa → offering is still beforeἔμπροσθεν · G1715: before
Ver concordancia completa → theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → altarθυσιαστηρίου · G2379: altar
Ver concordancia completa →, firstπρῶτον · G4413: first; first: previous; first: chief; first: best
Ver concordancia completa → goὕπαγε, · G5217: to go
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → make peace with yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa → brotherἀδελφῷ · G0080: brother
Ver concordancia completa →, thenτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → comeἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → make yourσου, · G4771: you
Ver concordancia completa → offering.
25Come to an agreement quicklyταχὺ · G5036: quick
Ver concordancia completa → with him whoὅτου · G3748: who/which
Ver concordancia completa → has a cause against you at law, while you areεἶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → him on theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → way, for fear that heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → may give youσε · G4771: you
Ver concordancia completa → up to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → judgeκριτὴς · G2923: judge
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → judgeκριτῇ, · G2923: judge
Ver concordancia completa → may give youσε · G4771: you
Ver concordancia completa → to theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → police andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → youσου · G4771: you
Ver concordancia completa → may beἼσθι · G1510: to be
Ver concordancia completa → put intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → prisonφυλακὴν · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →.
26Truly I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → to youσοι· · G4771: you
Ver concordancia completa →, You will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → come out from thereἐκεῖθεν · G1564: from there
Ver concordancia completa → till you have made paymentἀποδῷς · G0591: to pay
Ver concordancia completa → of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → very lastἔσχατον · G2078: last/least
Ver concordancia completa → farthing.
27You have knowledge thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → it was saidἐρρέθη · G2046: to say
Ver concordancia completa →, You may notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → have connection with another man's wife:
28But Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → everyone whoseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → eyes are turned on a womanγυναῖκα · G1135: woman; woman: wife
Ver concordancia completa → withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → desire has had connection with herαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → his heartαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
29Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → yourσοι · G4771: you
Ver concordancia completa → rightδεξιὸς · G1188: right
Ver concordancia completa → eyeὀφθαλμός · G3788: eye
Ver concordancia completa → is a cause of trouble to youσοῦ· · G4771: you
Ver concordancia completa →, take it out andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → put it away fromἀπὸ · G0575: away from
Ver concordancia completa → youσε, · G4771: you
Ver concordancia completa →; because it is better to undergo theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → loss of oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa → part, than forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa → allὅλον · G3650: all
Ver concordancia completa → yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa → bodyσῶμά · G4983: body
Ver concordancia completa → toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → go into hellαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
30AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → yourσοι · G4771: you
Ver concordancia completa → rightδεξιά · G1188: right
Ver concordancia completa → handχεὶρ · G5495: hand
Ver concordancia completa → is a cause of trouble to youσοῦ· · G4771: you
Ver concordancia completa →, let it be cut off andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → put it away fromἀπὸ · G0575: away from
Ver concordancia completa → youσε, · G4771: you
Ver concordancia completa →; because it is better to undergo theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → loss of oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa → part, than forγάρ · G1063: for
Ver concordancia completa → allὅλον · G3650: all
Ver concordancia completa → yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa → bodyσῶμά · G4983: body
Ver concordancia completa → toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → go into hellαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
31Again, it was saidἘρρέθη · G2046: to say
Ver concordancia completa →, Whoever puts away his wife has to giveδότω · G1325: to give
Ver concordancia completa → herαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → a statementαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → in writing for thisτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → purpose:
32But Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → everyone who puts away his wife for any other cause but theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → loss of her virtue, makesποιεῖ · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → her false to her husband; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → whoeverτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → takes her as his wife after sheαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → is put away, is no true husband to herαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
33AgainΠάλιν · G3825: again
Ver concordancia completa →, you have knowledge thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → it was saidἐρρέθη · G2046: to say
Ver concordancia completa → in old times, Do notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa → take false oaths, but give effect to yourσου. · G4771: you
Ver concordancia completa → oathsὅρκους · G3727: oath
Ver concordancia completa → to theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →:
34But Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, Take no oaths at allὅλως, · G3654: at all
Ver concordancia completa →: notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → heavenοὐρανῷ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →, becauseἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa → it is theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → seat of Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →;
35Or by theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → earthγῇ · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →, becauseἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa → it is theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → resting-place for his footποδῶν · G4228: foot
Ver concordancia completa →; or by JerusalemἹεροσόλυμα · G2414: Jerusalem
Ver concordancia completa →, because itαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → town of the greatμεγάλου · G3173: great
Ver concordancia completa → Kingβασιλέως, · G0935: king
Ver concordancia completa →.
36You may not take an oath by your headκεφαλῇ · G2776: head
Ver concordancia completa →, because youσου · G4771: you
Ver concordancia completa → are notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa → able to makeποιῆσαι · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → hairτρίχα · G2359: hair
Ver concordancia completa → whiteλευκὴν · G3022: white
Ver concordancia completa → orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → blackμέλαιναν. · G3189: black
Ver concordancia completa →.
37But let yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → wordsλόγος · G3056: word
Ver concordancia completa → beἔστω · G1510: to be
Ver concordancia completa → simply, Yesναὶ · G3483: yes
Ver concordancia completa → or Noοὒ · G3756: no
Ver concordancia completa →: and whatever is more than theseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → isἐστιν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Evilπονηροῦ · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa → One.
38You have knowledge thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → it was saidἐρρέθη· · G2046: to say
Ver concordancia completa →, An eyeὀφθαλμὸν · G3788: eye
Ver concordancia completa → forἀντὶ · G0473: for
Ver concordancia completa → an eyeὀφθαλμοῦ · G3788: eye
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → a toothὀδόντα · G3599: tooth
Ver concordancia completa → forἀντὶ · G0473: for
Ver concordancia completa → a toothὀδόντος. · G3599: tooth
Ver concordancia completa →:
39But Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, Do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → make use of force against an evilπονηρῷ. · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa → man; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → to him whoὅστις · G3748: who/which
Ver concordancia completa → gives youσου, · G4771: you
Ver concordancia completa → a blow on theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → rightδεξιὰν · G1188: right
Ver concordancia completa → sideαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → of yourσε · G4771: you
Ver concordancia completa → face let theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → left be turnedστρέψον · G4762: to turn
Ver concordancia completa →.
40Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → if any man goes to law with youσοι · G4771: you
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → takesλαβεῖν, · G2983: to take
Ver concordancia completa → away yourσου · G4771: you
Ver concordancia completa → coat, do not keep back your robe from him.
41Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → whoeverὅστις · G3748: who/which
Ver concordancia completa → makes youσε · G4771: you
Ver concordancia completa → go oneἕν, · G1520: one
Ver concordancia completa → mileμίλιον · G3400: mile
Ver concordancia completa →, goὕπαγε · G5217: to go
Ver concordancia completa → withμετ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → him twoδύο. · G1417: two
Ver concordancia completa →.
42Giveδός, · G1325: to give
Ver concordancia completa → to him whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → comes with a request, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → keep notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → yourσε · G4771: you
Ver concordancia completa → property from him whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → would for a time make use of it.
43You have knowledge thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → it was saidἐρρέθη· · G2046: to say
Ver concordancia completa →, Have loveἀγαπήσεις · G0025: to love
Ver concordancia completa → for yourσου. · G4771: you
Ver concordancia completa → neighbour, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → hateμισήσεις · G3404: to hate
Ver concordancia completa → for him whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → is against youσου · G4771: you
Ver concordancia completa →:
44But Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → to youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →, Have loveἀγαπᾶτε · G0025: to love
Ver concordancia completa → for those whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → are against youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → makeποιεῖτε · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → prayerπροσεύχεσθε · G4336: to pray
Ver concordancia completa → forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa → those whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → are cruel to youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →;
45So thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa → you may beγένησθε · G1096: to be
Ver concordancia completa → the sonsυἱοὶ · G5207: son
Ver concordancia completa → of yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa → in heavenοὐρανοῖς, · G3772: heaven
Ver concordancia completa →; for his sunἥλιον · G2246: sun
Ver concordancia completa → gives light toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → evilπονηροὺς · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → goodἀγαθοὺς · G0018: good
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → he sends rain onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → upright man andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → on theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sinnerαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
46For ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → you have loveἀγαπῶντας · G0025: to love
Ver concordancia completa → forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → those whoτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → have loveἀγαπήσητε · G0025: to love
Ver concordancia completa → for you, what credit isἔχετε; · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → it to youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →? doποιοῦσιν; · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → not theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → tax-farmers theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sameαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →?
47Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa → you say, Good day, to your brothersἀδελφοὺς · G0080: brother
Ver concordancia completa → only, what do youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa → doποιοῦσιν; · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → more than others? doποιεῖτε; · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → not even theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Gentiles theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → sameαὐτὸ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →?
48Beἔσεσθε · G1510: to be
Ver concordancia completa → thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → complete in righteousness, even asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → yourὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa → Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa → in heaven isἐστιν.¶ · G1510: to be
Ver concordancia completa → complete.