Mateo 1

1The bookΒίβλος · G0976: book
Ver concordancia completa →
of the generations of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, the sonυἱοῦ · G5207: son
Ver concordancia completa →
of DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
, the sonυἱοῦ · G5207: son
Ver concordancia completa →
of AbrahamἈβραάμ. · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
.

2Theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
was IsaacἸσαὰκ · G2464: Isaac
Ver concordancia completa →
; and theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of IsaacἸσαάκ· · G2464: Isaac
Ver concordancia completa →
was JacobἸακὼβ · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →
; and theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sonsαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of JacobἸακώβ· · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →
were Judah andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his brothersἀδελφοὺς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
;

3And theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sons of Judah were PerezΦάρες · G5329: Perez
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ZerahΖάρα · G2196: Zerah
Ver concordancia completa →
by TamarΘαμάρ· · G2283: Tamar
Ver concordancia completa →
; and theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of PerezΦάρες · G5329: Perez
Ver concordancia completa →
was HezronἙσρὼμ · G2074: Hezron
Ver concordancia completa →
; and theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of HezronἙσρώμ· · G2074: Hezron
Ver concordancia completa →
was RamἈράμ· · G0689: Ram
Ver concordancia completa →
;

4And theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of RamἈρὰμ · G0689: Ram
Ver concordancia completa →
was AmminadabἈμιναδὰβ · G0284: Amminadab
Ver concordancia completa →
; and theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of AmminadabἈμιναδάβ· · G0284: Amminadab
Ver concordancia completa →
was NahshonΝαασσὼν · G3476: Nahshon
Ver concordancia completa →
; and theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of NahshonΝαασσών· · G3476: Nahshon
Ver concordancia completa →
was SalmonΣαλμών· · G4533: Salmon
Ver concordancia completa →
;

5And theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of SalmonΣαλμὼν · G4533: Salmon
Ver concordancia completa →
by RahabῬαχάβ· · G4477: Rahab
Ver concordancia completa →
was BoazΒόες · G1003: Boaz
Ver concordancia completa →
; and theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of BoazΒόες · G1003: Boaz
Ver concordancia completa →
by RuthῬούθ· · G4503: Ruth
Ver concordancia completa →
was ObedἸωβὴδ · G5601: Obed
Ver concordancia completa →
; and theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of ObedἸωβὴδ · G5601: Obed
Ver concordancia completa →
was JesseἸεσσαί· · G2421: Jesse
Ver concordancia completa →
;

6And theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of JesseἸεσσαὶ · G2421: Jesse
Ver concordancia completa →
was DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingβασιλέα· · G0935: king
Ver concordancia completa →
; and theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
was SolomonΣολομῶνα · G4672: Solomon; Solomon's
Ver concordancia completa →
by her whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had been theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wife of UriahΟὐρίου· · G3774: Uriah
Ver concordancia completa →
;

7And theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of SolomonΣολομὼν · G4672: Solomon; Solomon's
Ver concordancia completa →
was RehoboamῬοβοὰμ · G4497: Rehoboam
Ver concordancia completa →
; and theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of RehoboamῬοβοάμ· · G4497: Rehoboam
Ver concordancia completa →
was AbijahἈβιὰ · G0007: Abijah
Ver concordancia completa →
; and theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of AbijahἈβιά· · G0007: Abijah
Ver concordancia completa →
was Asa;

8And theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of Asa was JehoshaphatἸωσαφάτ· · G2498: Jehoshaphat
Ver concordancia completa →
; and theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of JehoshaphatἸωσαφὰτ · G2498: Jehoshaphat
Ver concordancia completa →
was JoramἸωρὰμ · G2496: Joram
Ver concordancia completa →
; and theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of JoramἸωράμ· · G2496: Joram
Ver concordancia completa →
was UzziahὈζίαν· · G3604: Uzziah
Ver concordancia completa →
;

9And theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of UzziahὈζίας · G3604: Uzziah
Ver concordancia completa →
was JothamἸωαθὰμ · G2488: Jotham
Ver concordancia completa →
; and theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of JothamἸωαθάμ· · G2488: Jotham
Ver concordancia completa →
was AhazἈχὰζ · G0881: Ahaz
Ver concordancia completa →
; and theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of AhazἈχάζ· · G0881: Ahaz
Ver concordancia completa →
was HezekiahἙζεκίαν· · G1478: Hezekiah
Ver concordancia completa →
;

10And theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of HezekiahἙζεκίας · G1478: Hezekiah
Ver concordancia completa →
was ManassehΜανασσῆς · G3128: Manasseh
Ver concordancia completa →
; and theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of ManassehΜανασσῆ· · G3128: Manasseh
Ver concordancia completa →
was Amon; and theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
son of Amon was JosiahἸωσίαν· · G2502: Josiah
Ver concordancia completa →
;

11And theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sonsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of JosiahἸωσίας · G2502: Josiah
Ver concordancia completa →
were JechoniahἸεχονίαν · G2423: Jechoniah
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
his brothersἀδελφοὺς · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, at theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
time of theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
taking away toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
BabylonΒαβυλῶνος.¶ · G0897: Babylon
Ver concordancia completa →
.

12And afterΜετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
taking away to BabylonΒαβυλῶνος · G0897: Babylon
Ver concordancia completa →
, JechoniahἸεχονίας · G2423: Jechoniah
Ver concordancia completa →
had a son ShealtielΣαλαθιήλ· · G4528: Shealtiel
Ver concordancia completa →
; and ShealtielΣαλαθιὴλ · G4528: Shealtiel
Ver concordancia completa →
had ZerubbabelΖοροβαβέλ· · G2216: Zerubbabel
Ver concordancia completa →
;

13And ZerubbabelΖοροβαβὲλ · G2216: Zerubbabel
Ver concordancia completa →
had AbiudἈβιούδ· · G0010: Abiud
Ver concordancia completa →
; and AbiudἈβιοὺδ · G0010: Abiud
Ver concordancia completa →
had EliakimἘλιακίμ· · G1662: Eliakim
Ver concordancia completa →
; and EliakimἘλιακὶμ · G1662: Eliakim
Ver concordancia completa →
had AzorἈζώρ· · G0107: Azor
Ver concordancia completa →
;

14And AzorἈζὼρ · G0107: Azor
Ver concordancia completa →
had ZadokΣαδώκ· · G4524: Zadok
Ver concordancia completa →
; and ZadokΣαδὼκ · G4524: Zadok
Ver concordancia completa →
had AchimἈχίμ· · G0885: Achim
Ver concordancia completa →
; and AchimἈχὶμ · G0885: Achim
Ver concordancia completa →
had EliudἘλιούδ· · G1664: Eliud
Ver concordancia completa →
;

15And EliudἘλιοὺδ · G1664: Eliud
Ver concordancia completa →
had EleazarἘλεάζαρ· · G1648: Eleazar
Ver concordancia completa →
; and EleazarἘλεάζαρ · G1648: Eleazar
Ver concordancia completa →
had MatthanΜατθάν· · G3157: Matthan
Ver concordancia completa →
; and MatthanΜατθὰν · G3157: Matthan
Ver concordancia completa →
had JacobἸακώβ· · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →
;

16And the son of JacobἸακὼβ · G2384: Jacob
Ver concordancia completa →
was JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →
theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
husband of MaryΜαρίας · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
, whoτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gave birth to JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
, whoseὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
name is ChristΧριστός.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

17So allΠᾶσαι · G3956: all
Ver concordancia completa →
theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
generationsγενεαὶ · G1074: generation
Ver concordancia completa →
from AbrahamἈβραὰμ · G0011: Abraham
Ver concordancia completa →
to DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
are fourteenδεκατέσσαρες.¶ · G1180: fourteen
Ver concordancia completa →
generationsγενεαὶ · G1074: generation
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from DavidΔαυὶδ · G1138: David
Ver concordancia completa →
to theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
taking away to BabylonΒαβυλῶνος · G0897: Babylon
Ver concordancia completa →
, fourteenδεκατέσσαρες · G1180: fourteen
Ver concordancia completa →
generationsγενεαὶ · G1074: generation
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
taking away to BabylonΒαβυλῶνος · G0897: Babylon
Ver concordancia completa →
to theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
coming of ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, fourteenδεκατέσσαρες · G1180: fourteen
Ver concordancia completa →
generationsγενεαὶ · G1074: generation
Ver concordancia completa →
.

18Now theΤοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
birth of JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
was inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
this way: when his motherμητρὸς · G3384: mother
Ver concordancia completa →
MaryΜαρίας · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
was going to be married to JosephἸωσήφ, · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →
, beforeἦν· · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theyἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
came together theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
discovery was made that sheαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
wasἔχουσα · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
with child by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἁγίου. · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritαὐτοὺς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

19And JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →
, herαὐτήν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
husband, beingὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
an upright manἀνὴρ · G0435: man; man: husband
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
desiring to make herαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
a public example, had a mind to put herαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
away privately.

20But when heΤαῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
was giving thought to these things, an angelἄγγελος · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
came to him in a dreamὄναρ · G3677: dream
Ver concordancia completa →
, sayingαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →
, sonαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of DavidΔαυίδ, · G1138: David
Ver concordancia completa →
, have no fearφοβηθῇς · G5399: to fear
Ver concordancia completa →
of taking MaryΜαρίαν · G3137: Mary
Ver concordancia completa →
as yourσου· · G4771: you
Ver concordancia completa →
wife; because that which is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
her body isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἁγίου. · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritαὐτῇ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

21And sheαὐτῶν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will give birth toτέξεται · G5088: to give birth to
Ver concordancia completa →
a sonυἱόν, · G5207: son
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you will give him theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν· · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
; forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will give his people salvationαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
from theirτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sinsαὐτὸς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.

22Now allὅλον · G3650: all
Ver concordancia completa →
thisΤοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
tookἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
place so that theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
word of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
might come true,

23Seeαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
virginπαρθένος · G3933: virgin
Ver concordancia completa →
will beἕξει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
with child, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
will give birth toτέξεται · G5088: to give birth to
Ver concordancia completa →
a sonυἱόν, · G5207: son
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will give him theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
ImmanuelἘμμανουήλ, · G1694: Immanuel
Ver concordancia completa →
, that isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, Godθεός.¶ · G2316: God
Ver concordancia completa →
withμεθ᾽ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
us.

24And JosephἸωσὴφ · G2501: Joseph
Ver concordancia completa →
didἐποίησεν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
as theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelἄγγελος · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίου· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
had saidαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
tookπαρέλαβεν · G3880: to take
Ver concordancia completa →
herαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
his wife;

25Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
he had noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
connection with herαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
till sheαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
had given birth to a sonυἱόν · G5207: son
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
gave him theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nameὄνομα · G3686: name
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦν.¶ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
.