Mateo 24

1AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
went out of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱεροῦ.¶ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
on theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
way his disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
came to him, pointing out theτὰς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
buildingsοἰκοδομὰς · G3619: building
Ver concordancia completa →
of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Templeἱεροῦ · G2411: temple
Ver concordancia completa →
.

2But he, answeringἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, saidλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to themὉ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, Seeβλέπετε · G0991: to see
Ver concordancia completa →
you notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
allπάντα; · G3956: all
Ver concordancia completa →
these things? truly I sayεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
that hereταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
there will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
be one stoneαὐτοῖς· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
resting on another, whichὃς · G3739: which
Ver concordancia completa →
will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
be pulled down.

3And while heταῦτα · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
was seatedαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
on theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Mountainὄρους · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
of Olives, theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
disciplesμαθηταὶ · G3101: disciple
Ver concordancia completa →
came toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him privatelyἰδίαν · G2398: one's own/private
Ver concordancia completa →
, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Make clear to us, when will theseτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things be? andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
what will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
signαὐτῷ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
of yourσῆς · G4771: you
Ver concordancia completa →
comingπαρουσίας · G3952: coming
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
world?

4AndΚαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦς · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
saidεἶπεν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
in answerἀποκριθεὶς · G0611: to answer
Ver concordancia completa →
, Take care that youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
are notμή · G3361: not
Ver concordancia completa →
tricked.

5Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
people will comeἐλεύσονται · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
in my nameὀνόματί · G3686: name
Ver concordancia completa →
, sayingλέγοντες· · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
, Iἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
am theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Christχριστός, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a number will beεἰμι · G1510: to be
Ver concordancia completa →
turned from theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
true way through them.

6And news will come to you of warsπολέμους · G4171: war
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
talk of warsπολέμων· · G4171: war
Ver concordancia completa →
: do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
be troubled, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
these things have to beγενέσθαι · G1096: to be
Ver concordancia completa →
; butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
it isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
still not theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end.

7Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
nation will be moved againstἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
nation, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλεία · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
againstἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείαν, · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
men will beἔσονται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
without food, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the earth will be shaking in different placesτόπους. · G5117: place
Ver concordancia completa →
;

8But allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
these things are the first of the troubles.

9ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
theyτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will be cruel to youὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
will put youὑμᾶς· · G4771: you
Ver concordancia completa →
to death: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
you will beἔσεσθε · G1510: to be
Ver concordancia completa →
hatedμισούμενοι · G3404: to hate
Ver concordancia completa →
byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
nations because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
my nameὄνομά · G3686: name
Ver concordancia completa →
.

10Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
numbers of people will be turned from the right way, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
will give one anotherἀλλήλους · G0240: one another
Ver concordancia completa →
up andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
have hateμισήσουσιν · G3404: to hate
Ver concordancia completa →
for one anotherἀλλήλους· · G0240: one another
Ver concordancia completa →
.

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
a number of false prophetsψευδοπροφῆται · G5578: false prophet
Ver concordancia completa →
will come, causing error.

12Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
because wrongdoing will be increased, theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
loveἀγάπη · G0026: love
Ver concordancia completa →
of most people will become cold.

13But heοὗτος · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
who goes through to theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end will get salvation.

14Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
good news of theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
kingdomβασιλείας · G0932: kingdom
Ver concordancia completa →
will be given through allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldοἰκουμένῃ · G3625: world
Ver concordancia completa →
for a witness to allὅλῃ · G3650: all
Ver concordancia completa →
nations; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thenτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
end will comeἥξει · G2240: to come/be present
Ver concordancia completa →
.

15When, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, you see inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
holyἁγίῳ, · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
placeτόπῳ · G5117: place
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
unclean thing which makes destruction, of which word was given by DanielΔανιὴλ · G1158: Daniel
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
prophetπροφήτου · G4396: prophet
Ver concordancia completa →
(let thisὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
be clear to theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
readerἀναγινώσκων · G0314: to read
Ver concordancia completa →
),

16Thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
let those whoτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are in Judaea go inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
flight to theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mountainsὄρη, · G3735: mountain
Ver concordancia completa →
:

17Let notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
him whoτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is on theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house-topἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
go downκαταβάτω · G2597: to come/go down
Ver concordancia completa →
to take anything out of his house:

18Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
him whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
field go back to get his coat.

19But it will be hard for women whoταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
areἐχούσαις · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
with child andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
for those with babies at theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
breast inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
those daysἡμέραις. · G2250: day
Ver concordancia completa →
.

20And say a prayerπροσεύχεσθε · G4336: to pray
Ver concordancia completa →
that yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
flightφυγὴ · G5437: flight
Ver concordancia completa →
may notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
beγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
in theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
winterχειμῶνος · G5494: winter
Ver concordancia completa →
, or onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a Sabbathσαββάτῳ. · G4521: Sabbath
Ver concordancia completa →
.

21Becauseἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
in those days there will be greatμεγάλη · G3173: great
Ver concordancia completa →
sorrow, such asοἵα · G3634: such as
Ver concordancia completa →
there has notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
beenγέγονεν · G1096: to be
Ver concordancia completa →
from the start of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμου · G2889: world
Ver concordancia completa →
till nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
, or ever will beγένηται. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
.

22Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
those daysἡμέραι · G2250: day
Ver concordancia completa →
had notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
been made short thereαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
would have been noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
salvation for any, but because ofδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saints those daysἡμέραι · G2250: day
Ver concordancia completa →
will be made short.

23ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
ifἐάν · G1437: if
Ver concordancia completa →
any man saysεἴπῃ· · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, See, hereὧδε · G5602: here
Ver concordancia completa →
is theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Christχριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa →
, Hereὧδε, · G5602: here
Ver concordancia completa →
; do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
put faith in him;

24Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
there will come up false Christsψευδόχριστοι · G5580: false Christ
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
false prophetsψευδοπροφῆται · G5578: false prophet
Ver concordancia completa →
, who will do greatμεγάλα · G3173: great
Ver concordancia completa →
signsσημεῖα · G4592: sign
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wondersτέρατα · G5059: wonders
Ver concordancia completa →
; soὥστε · G5620: so
Ver concordancia completa →
that ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
possible even theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saints might be tricked.

25See, I have made it clear to youὑμῖν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
before it comes about.

26Ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
, thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, they sayεἴπωσιν · G2036: to say
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν· · G4771: you
Ver concordancia completa →
, See, he is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasteἐστίν, · G1510: to be
Ver concordancia completa →
land; go notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
out: See, he is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
inner roomsταμείοις, · G5009: inner room
Ver concordancia completa →
; put no faith in it.

27Because as in a thunderstorm theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
bright light coming from the eastἀνατολῶν · G0395: east
Ver concordancia completa →
is seen even in theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
westδυσμῶν, · G1424: west
Ver concordancia completa →
; so will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comingπαρουσία · G3952: coming
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱοῦ · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man.

28Wherever theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dead body isᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa →
, thereἐκεῖ · G1563: there
Ver concordancia completa →
will theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
eaglesἀετοί. · G0105: eagle
Ver concordancia completa →
come together.

29But straight away, afterμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
trouble of those daysἡμερῶν · G2250: day
Ver concordancia completa →
, theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sunἥλιος · G2246: sun
Ver concordancia completa →
will be made dark andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
moonσελήνη · G4582: moon
Ver concordancia completa →
will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
giveδώσει · G1325: to give
Ver concordancia completa →
her light andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
starsἀστέρες · G0792: star
Ver concordancia completa →
will come down from heavenοὐρανοῦ, · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
powersδυνάμεις · G1411: power
Ver concordancia completa →
of heavenαὐτῆς, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will be moved:

30Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thenτότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
signσημεῖον · G4592: sign
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱοῦ · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man will be seen in heavenοὐρανοῦ · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
: andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
thenτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allπᾶσαι · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
nations of theτὸν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
earthγῆς · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
will have sorrow, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will see theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸν · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man coming onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
cloudsνεφελῶν · G3507: cloud
Ver concordancia completa →
of heavenοὐρανῷ· · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
powerδυνάμεως · G1411: power
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
great gloryδόξης · G1391: glory
Ver concordancia completa →
.

31Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
heαὐτῶν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will sendἀποστελεῖ · G0649: to send
Ver concordancia completa →
out his angelsἀγγέλους · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
a greatμεγάλης, · G3173: great
Ver concordancia completa →
soundφωνῆς · G5456: voice/sound: voice; voice/sound: noise
Ver concordancia completa →
of a horn, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theyτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will get his saintsαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
together from theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fourτεσσάρων · G5064: four
Ver concordancia completa →
windsἀνέμων, · G0417: wind
Ver concordancia completa →
, from one endἄκρων · G0206: end
Ver concordancia completa →
of heavenαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
to theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other.

32Now take an example from theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fig-tree: when her branchκλάδος · G2798: branch
Ver concordancia completa →
has become soft andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
puts out its leaves, you are certain thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
summerαὐτῆς · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
isγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa →
nearἐγγὺς · G1451: near
Ver concordancia completa →
;

33Even so, when youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
see allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
these things, you may be certain thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
heταῦτα, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
isἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
nearἐγγύς · G1451: near
Ver concordancia completa →
, even at the doorsθύραις. · G2374: door
Ver concordancia completa →
.

34Truly I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, Thisαὕτη · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
generationγενεὰ · G1074: generation
Ver concordancia completa →
will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
come to an end till allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theseἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
things areγένηται. · G1096: to be
Ver concordancia completa →
complete.

35Heavenοὐρανὸς · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
earthγῆ · G1093: earth: planet; earth: country; earth: soil
Ver concordancia completa →
will come to an end, but my wordsλόγοι · G3056: word
Ver concordancia completa →
will notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
come to an end.

36But of thatἐκείνης · G1565: that
Ver concordancia completa →
dayἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
hourὥρας · G5610: hour
Ver concordancia completa →
no one has knowledgeοἶδεν · G6063: to know
Ver concordancia completa →
, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
even theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
angelsἄγγελοι · G0032: angel; angel: messenger
Ver concordancia completa →
in heavenοὐρανῶν · G3772: heaven
Ver concordancia completa →
, or theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱός, · G5207: son
Ver concordancia completa →
, but theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Fatherπατὴρ · G3962: father
Ver concordancia completa →
only.

37Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
as were theαἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
daysἡμέραι · G2250: day
Ver concordancia completa →
of NoahΝῶε, · G3575: Noah
Ver concordancia completa →
, so will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comingπαρουσία · G3952: coming
Ver concordancia completa →
of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱοῦ · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man.

38Because asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
in those daysἡμέρας · G2250: day
Ver concordancia completa →
beforeἦσαν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
the overflowing of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
waters, theyτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
were feasting andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
taking wives andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
getting marriedγαμοῦντες · G1060: to marry
Ver concordancia completa →
, till theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
dayἡμέραις · G2250: day
Ver concordancia completa →
when NoahΝῶε · G3575: Noah
Ver concordancia completa →
went intoἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
arkκιβωτόν, · G2787: ark: covenant; ark: Noah
Ver concordancia completa →
,

39Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
they had noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
care till theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
waters cameἦλθεν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
took themτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
allἅπαντας, · G0537: all
Ver concordancia completa →
away; so will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
comingπαρουσία · G3952: coming
Ver concordancia completa →
of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱοῦ · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man.

40ThenΤότε · G5119: then
Ver concordancia completa →
twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
men will beἔσονται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
field; oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
is takenπαραλαμβάνεται · G3880: to take
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
let go;

41Twoδύο · G1417: two
Ver concordancia completa →
women will be crushing grain; oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
is takenπαραλαμβάνεται · G3880: to take
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
oneμία · G1520: one
Ver concordancia completa →
let go.

42Be watching, thenοὖν, · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
! for you have noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
knowledgeοἴδατε · G6063: to know
Ver concordancia completa →
on what dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
yourὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
Lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
will comeἔρχεται. · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
.

43But be certain of this, thatἐκεῖνο · G1565: that
Ver concordancia completa →
ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
the master of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
house had had knowledgeγινώσκετε, · G1097: to know
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
time when theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
thiefκλέπτης · G2812: thief
Ver concordancia completa →
was coming, heαὐτοῦ. · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
would have been watchingφυλακῇ · G5438: prison/watch: prison; prison/watch: watch
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
would notοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
have let his house be broken into.

44Beγίνεσθε · G1096: to be
Ver concordancia completa →
readyἕτοιμοι· · G2092: ready
Ver concordancia completa →
thenτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
; for at a time whichᾗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
youὑμεῖς · G4771: you
Ver concordancia completa →
have noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
thoughtδοκεῖτε · G1380: to think
Ver concordancia completa →
of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Sonυἱὸς · G5207: son
Ver concordancia completa →
of man will comeἔρχεται.¶ · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
.

45Who isἐστὶν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
true andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
wise servantαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, whomτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
his lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
has put over those inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his house, toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
giveδοῦναι · G1325: to give
Ver concordancia completa →
themὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
theirτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
foodτροφὴν · G5160: food
Ver concordancia completa →
at theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
right timeκαιρῷ; · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
?

46A blessing on thatἐκεῖνος · G1565: that
Ver concordancia completa →
servant, whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will be doingποιοῦντα. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
soαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
when his lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
comesἐλθὼν · G2064: to come/go
Ver concordancia completa →
.

47Truly, I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →
, heαὐτόν.¶ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
will put him over allπᾶσιν · G3956: all
Ver concordancia completa →
heαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
has.

48But ifἘὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
thatἐκεῖνος · G1565: that
Ver concordancia completa →
evilκακὸς · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa →
servantαὐτοῦ· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
saysεἴπῃ · G2036: to say
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
his heartκαρδίᾳ · G2588: heart
Ver concordancia completa →
, My lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
is a long time in coming;

49Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
is cruel to theτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
other servantsαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
, taking his pleasure withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
those whoτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are overcome with wine;

50Theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lordκύριος · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
of thatἐκείνου · G1565: that
Ver concordancia completa →
servant will comeἥξει · G2240: to come/be present
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a dayἡμέρᾳ · G2250: day
Ver concordancia completa →
when he is notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
looking for him, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
an hourὥρᾳ · G5610: hour
Ver concordancia completa →
of whichᾗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
he has noοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
knowledgeγινώσκει, · G1097: to know
Ver concordancia completa →
,

51Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
will have him cut in twoδιχοτομήσει · G1371: to cut in two
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
will give him a partμέρος · G3313: part
Ver concordancia completa →
in theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
fate of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
false ones: thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
will beἔσται · G1510: to be
Ver concordancia completa →
weepingκλαυθμὸς · G2805: weeping
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
cries of sorrowαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
.